Die Profis von Bad Lip Reading haben die Jungs von One Direction ins Visier genommen und sie zum Star eines spoof-fremdsprachigen Films “Shadow Pico” gemacht.
Das “Video” der britischen Band “Gotta Be You”, “Pico”, setzt für ein dramatisches Art-House-Feeling phonetische Sprachen ein.
“Sie haben die Welt mit ihrer Musik gefangen”, sagt das Intro. “Erleben Sie jetzt One Direction, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben. In ihrem ersten fremdsprachigen Film.” Und dann beginnt das Kauderwelsch statt blasser Texte über Mädchen und Bro-Bonding.
Das Einschalten der Untertitelung des Videos macht die gesamte Anstrengung umso besser, besonders wenn “Ooh, ooh, ooh” mit “Ooh, ooh, ooh” übersetzt wird.
Mit 82 Millionen Views ist das echte Musikvideo (noch) nicht in Gefahr, von den 29.000 Views der Parodie in den Schatten gestellt zu werden. Aber Bad Lip Reading zieht viele Augen an – diese klassische “Twilight” Parodie hat 16 Millionen Ansichten.
Mehr in HEUTE Unterhaltung:
- Will Kate Winslet wird Kate Rocknroll?
- Patrick Dempsey, der darum bittet, die Kaffeekette zu retten
- Verkehrsreporter singt, tanzt im Fernsehen
- Hier ist Ihre Urlaubskarte von Iron Man
German: Die Profis von Bad Lip Reading haben mit ihrem neuesten Werk die Jungs von One Direction aufs Korn genommen und sie in ihrem spoof-fremdsprachigen Film “Shadow Pico” zum Star gemacht. Das Video zu “Gotta Be You” wird durch phonetische Sprachen zu einem dramatischen Art-House-Erlebnis. Obwohl das Original-Video der britischen Band bereits 82 Millionen Views hat, zieht die Parodie von Bad Lip Reading mit 29.000 Views ebenfalls viele Augen auf sich. Besonders lustig wird es, wenn man die Untertitelung einschaltet und “Ooh, ooh, ooh” mit “Ooh, ooh, ooh” übersetzt wird. Bad Lip Reading hat bereits mit anderen Parodien wie der “Twilight”-Parodie 16 Millionen Ansichten erreicht.