Jeremy Glicks Witwe schreibt über das Leben mit einem 9/11-Helden

Jeremy Glicks Witwe schreibt über das Leben mit einem 9/11-Helden

Während sich die Nation am dritten Jahrestag des 11. Septembers erinnert, gibt es einen Namen, an den wir uns wahrscheinlich alle erinnern werden: Jeremy Glick. Er war natürlich einer der tapferen Passagiere auf United Flug 93. Nachdem dieser Flug in einem Pennsylvania Feld abgestürzt war, wurde Jeremy als Held gefeiert. Er und seine Mitreisenden stürmten das Cockpit und warfen dem Plan der Entführer einen Schlag ins Gesicht. Lyz Glick, Jeremys Frau, wollte, dass ihre dreijährige Tochter Emmy – und die Welt – weiß, dass sein letzter Tag nur ein kleiner Teil seiner Lebensgeschichte war. Mit der Hilfe des Journalisten Dan Zegart schrieb Lyz “Die Stimme deines Vaters: Briefe für Emmy über das Leben mit Jeremy und ohne ihn nach 9/11”. Glick wurde eingeladen, auf “Today” zu erscheinen, um das Buch zu besprechen. Hier ist ein Auszug:

Liebe Emmy,

Ich erinnere mich an den Morgen nach dem Tod deines Vaters.

Als ich aufwachte, war ich oben in Oma und Opas Haus in den Catskills, einem großen, alten, weißen Schindelhaus. Ich war im Messingbett und du warst in deiner Krippe, direkt neben mir. Das erste, was ich sah, als ich meine Augen öffnete, war ein Haufen sauberer Klamotten deines Vaters in einem Weidenkorb. Auf dem Nachttisch standen ein paar seiner Lieblings-CDs. Ich habe gerade angefangen zu heulen. Ich konnte kaum atmen. Ich weinte so sehr.

Ich setzte mich auf, zog zitternd meine Robe an. Die Schlafzimmertür war geschlossen. Ich hoffte, ich hätte das ganze Haus nicht geweckt. Es war sehr früh. Licht strömte herein, das goldene Licht des süßesten Teils des Morgens.

Ein enger Freund, der ihre Mutter und ihren Vater in der Kindheit verloren hatte, hatte den Tag vorher mit einem Ratschlag angerufen: Steh schnell auf, sagte sie. Lüge nicht im Bett herum … denke … erinnere dich …Weinen….

Es war ein guter Ratschlag und ich bin ihm seitdem gefolgt, aber ich habe nie damit gerechnet, dass so viele Sachen deines Vaters herumliegen. So gelang es mir, mit den Füßen auf die Flut zu schwingen und zum Geländer deiner Krippe zu wippen, aber ich weinte immer härter, weil der Papa, der dich so leidenschaftlich liebte wie jeder andere Mann sein kleines Baby liebte, für immer verschwunden war.

Als ich dich dort anschaute, unter deiner kleinen blauen Decke, ein Geflecht aus weißen Lämmern, die sich langsam über deinen Kopf drehten, war ich krank vor Angst und dachte, du würdest nur eine traurige Mutter kennen. Ich wollte mir nicht vorstellen, wie es für dich wäre, erwachsen zu werden, ohne deinen Vater jemals zu kennen. Ich hatte das Gefühl, am Vortag deine beiden Eltern wirklich verloren zu haben.

Du warst noch klein, nur drei Monate alt. Früh geboren, warst du selbst für dieses Alter klein. So klein! Wer würde dich beschützen? Wer würde dich grinsen lassen, wie dein Daddy es getan hat??

Du liegst mit geschlossenen Augen auf dem Rücken. In diesem Moment, aus dem Grunde eines Traumes, löst du einen zarten Seufzer aus, als ob du einen Gedanken beendest. Deine Wangen falten sich und du lächelst mich ein bisschen an. Ich kann es nicht erklären, aber in diesem Moment spürte ich die Kraft von etwas Höherem, das mich zu etwas größerem als meinem Schmerz zog. Dein kleiner Schatten von einem Lächeln hat mich einfach überwältigt – als ob das Sonnenlicht von diesem Fenster hereingekommen wäre und mich erwärmt hätte. Wie die Energie deines Vaters brannte durch das Fenster. Dein Lächeln hat mir das Gefühl gegeben, dass das Leben vielleicht wieder gut sein könnte. Und dann fiel mir ein, dass das letzte Mal, als dein Vater mit mir sprach, er sagte, dass er, damit er in Frieden sei, dass wir fröhlich seien.

Zu der Zeit, wenn Sie alt genug sind, um dies zu lesen, wird jeder die Geschichte der Männer und Frauen kennen, die versuchten, United Flight 93 von einer Bande von Attentätern zurückzuholen, die bereits Menschen im Flugzeug ermordet hatten und es benutzen wollten töte viel mehr Menschen auf dem Boden. Was dein Vater in seinen letzten Lebensminuten gemacht hat, hat ihn zur Legende gemacht. Du hast diese Legende gehört. Jetzt werde ich dir sagen, dein Vater ist Geschichte. Ich meine die ganze Geschichte deines eigenen Vaters. Nicht nur das Ende, der Teil, wo der Rest der Welt von ihm erfuhr. Weil die Wahrheit ist, war das Ende nicht der beste Teil oder der schlechteste Teil, es war nur ein Ende.

Ich weiß, dein Vater wollte, dass du seine Geschichte hast. Teile davon waren überall verstreut, als wäre es unvermeidlich, dass ich eines Tages hinausgehen und sie finden würde. Einige waren in seinem Zimmer zu Hause auf Schreibblöcke gekritzelt oder wurden in die unterste Schublade seines Schreibtisches geworfen, als er noch ein kleiner Junge war, oder sie waren bei Oma und Opa im Film aufgedruckt. Einige waren kleine Geheimnisse, die seine Freunde über ihn wussten und hätten es mir nie gesagt, wenn er nicht gestorben wäre. Die Welt ist mit Spuren von ihm gesät. Und in dem Jahr, seit er uns verlassen hat, habe ich es zusammengesteckt, manchmal nur, indem ich hier auf unserer Veranda sitze und denke, wie ich es jetzt tue, während ich in deinem Bettchen über den Greenwood Lake schaue. Und manchmal weit weg an Orten, die ich nicht einmal kannte.

Da du noch zu wenig bist, um das zu verstehen, habe ich diese Briefe in ein Buch gesteckt, wie ein Geburtstagsgeschenk, das du lange nicht öffnen kannst. Dies ist der Schlüssel des Meisters, ein Geschenk der Bedeutung. Hier ist die Geschichte deines Vaters.

Wie die Tage nach dem 11. September vergingenth, Ich sagte mir, dass ich schon das Schwerste getan hatte: Ich hatte mich von deinem Vater verabschiedet, meinem Seelenverwandten, dem einzigen Mann, den ich je geliebt habe.

Ich werde Ihnen später mehr über unser letztes Telefongespräch erzählen, da sich seine Bedeutung ändern wird, sobald Sie die ganze Geschichte kennen. Aber ich kann dir sagen, als dein Vater von Flug 93 aus anrief und mir erzählte, dass es von einigen “bösen Männern” beschlagnahmt worden war, wussten wir genau, wie wir miteinander reden sollten, und wir behielten unsere Köpfe – außer wenn er sagte: ” Ich glaube nicht, dass ich hier rauskomme. “Er schluchzte so leise, dass nur ich, der ihn so gut kannte, gewusst hätte, dass er weinte. Ich fühlte mich furchtbar hilflos, denn bis auf die Nacht, in der Sie geboren wurden, hatte ich Ihren Vater nie weinen gehört.

Emmy, was ich dich verstehen muss, ist, dass dein Vater und ich es geschafft haben, uns in 20 Minuten genug voneinander zu erzählen, um unser Leben zu einem geordneten Abschluss zu bringen. Es spielte keine Rolle, dass ich in den wenigen Momenten, in denen ich aufgewacht war, erfahren hatte, dass Flugzeuge in Washington von den Regierenden und den höchsten Wolkenkratzern New Yorks in einem Angriff von blutigen Fanatikern gerammt wurden; oder dass vier dieser Männer im Flug 93 waren und wir beide vermuteten, obwohl wir es uns niemals eingestehen würden, dass dein Vater wahrscheinlich Recht hatte und nicht überleben würde.

Später fragten mich die Reporter, wie wir einander so effektiv helfen konnten, als wir von Angst gelähmt sein sollten. Ich sagte ihnen, ich wüsste es nicht, und ich tat es nicht. Vielleicht habe ich jetzt eine bessere Idee. Ich weiß, dass das wichtigste an diesem letzten Telefonanruf nicht die Informationen waren, die ich deinem Vater über das gab, was in New York und Washington passierte, obwohl dein Vater diese Dinge wissen musste, bevor er entscheiden konnte, ob er ins Cockpit einbrechen wollte und töte die Entführer; Es waren nicht einmal die paar Minuten, die wir damit verbringen konnten, über dich und die Zukunft zu sprechen, die wir nie zusammen haben würden. Es waren ein paar Worte, die immer wieder gesagt wurden, wie ein Gesang, den wir wiederholten, bis er wie ein gefrorenes Seil zwischen uns hing. Wir sagten: “Ich liebe dich.” Wir haben es so oft gesagt, ich höre ihn immer noch sagen.

Ich glaube dein Vater hat immer vermutet, dass er einen höheren Zweck hat. Ich glaube nicht, dass es ein Zufall war, dass Jeremy Glick auf Flug 93 war, obwohl ein Unfall – ein Feuer am Flughafen von Newark – ihn dorthin brachte, anstatt auf den Flug, den er am Vortag hätte nehmen sollen. Es war nicht Zufall, dass ein Flugpassagier mit genau den richtigen körperlichen Fähigkeiten, um eine der 9/11-Terror-Missionen abzubrechen, zufällig auf dem einzigen Flugzeug war, das an diesem Tag entführt wurde, wo es die Möglichkeit dazu gab. Es waren vier, fünf, sechs, vielleicht ein Dutzend andere Passagiere, die im Flug 93 gegen die Terroristen kämpften, und alle hatten viel Nervenkitzel. Nur dein Vater hatte von klein auf die Kunst des Nahkampfes gelernt. Um es grob auszudrücken, er war zum Töten ausgebildet worden.

Emmy, dein Vater war 31, als er starb, war nur fünf Jahre mit mir verheiratet und kannte dich kaum drei Monate, aber ich betrachte uns als gesegnet. Er und ich haben nichts ungesagt oder ungeschehen gelassen und dein Vater hat es geschafft, uns alles zu geben, was wir brauchen, um den Rest unserer Tage zu leben.

Natürlich musst du ein bisschen Glück haben. Das ist es, was Glick auf Jiddisch bedeutet – Glück. Ich sollte jedoch darauf hinweisen, dass das Jiddische nicht genau angibt, um welche Art es sich handelt. Aber wenn du die Liebe deines Lebens in der High School triffst, wie ich es getan habe, bist du auf dem richtigen Fuß gestartet.

Auszug aus “Stimme deines Vaters: Briefe für Emmy über das Leben mit Jeremy und ohne ihn nach 9/11.” Copyright 2004 von Lyz Glick und Dan Zegart. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck mit Genehmigung von St. Martin’s Press.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 3 = 2

Adblock
detector