"Ich werde nicht lügen": George Lopez sagt nichts über das Altern

“Ich werde nicht lügen”: George Lopez sagt nichts über das Altern


Comedian George Lopez hat viel durchgemacht – von einer erfolgreichen Karriere als Entertainer durch eine Nierenerkrankung und alles dazwischen. In “Ich werde nicht lügen … Und andere Lügen, die du sagst, wenn du 50 wirst”, öffnet sich Lopez über das Leben. Hier ist ein Auszug.

Einführung: Zählen Fairways

Ich habe es gemacht!

Ich habe die Nummer getroffen.

Nicht zu fassen.

Ich wurde fünfzig!

Ohne Zweifel mein größter Geburtstag.

Ich lüge nicht: 50 zu erreichen bedeutete mir viel.

Für den Anfang bedeutete es, dass ich nicht tot war.


Die meisten Menschen nehmen die fünfzig als selbstverständlich hin. Nicht ich. Ich bin fast gestorben, als ich vierundvierzig war. Nierenkrankheit. Ich überlebte das, aber es war Touch-and-Go den ganzen Weg. In der Tat würde ich meine vierziger Jahre ein Touch-and-Go-Jahrzehnt nennen. Ich war mit viel Erfolg gesegnet, einschließlich eines ALMA Special Achievement Award für das Fernsehen, zwei Grammy-Nominierungen und einer Sitcom, die sechs Jahre lang lief. Aber ich habe auch eine Nierentransplantation bekommen, eine Scheidung durchgemacht und zwei Fernsehsendungen abgesagt. Ich bin mir nicht sicher, was mich am meisten gestresst hat. Wahrscheinlich die Scheidung. Es war nicht das, was du als gütlich bezeichnen würdest.

Also, manchmal waren meine vierziger Jahre hart. Aber wenn ich das eine Jahrzehnt wählen müsste, in dem ich am nervössten wäre, wäre das meine erste, auch als meine Kindheit bekannt. Sprechen Sie über einen wackeligen Start. Mein Vater warf einen Blick auf mich und ging. Das ist nicht wahr. Er wartete zwei ganze Monate und dann ging er. Es hat meine Mutter länger gedauert. Sie hat es versucht, aber sie war jung und unruhig und nicht dazu geeignet, Mutter zu werden, also hat sie mich mit zehn Jahren an meine Großeltern ausgeliefert.

Als ich aufwuchs, lebte ich in ständiger Todesangst: Ich hatte Todesangst davor, von meiner Großmutter zu pissen. Aus irgendeinem Grund war sie immer aufgeregt. Egal was sie tat, morgens, mittags oder abends, wenn ich auf sie zuging und anfing mit ihr zu reden, würde sie sagen:

“Was jetzt?”


Das war ihr Schlagwort. Es war egal, was ich zu ihr sagte.

“Hallo Oma.”

“Was jetzt?”

Niemals “Ja? Was ist es? Was kann ich für Dich tun?”

Nein. Sie würde sagen: “Was jetzt?”

Und ich würde mich einschüchtern lassen und sagen: “Ich habe es vergessen.”

Dann sagte sie: “Nun, wenn du es vergessen hast, muss es eine Lüge gewesen sein. Weil du niemals die Wahrheit vergisst. “

Meine Großmutter hatte Recht. Deshalb lüge ich nicht. Nicht mehr. Nicht in meinem Alter. Ich habe keine gute Erinnerung.

Wenn ich an meine Kindheit zurückdenke, merke ich, dass meine Großmutter mein Leben nicht einfach gemacht hat, weil alles bei ihr Arbeit war.

“Oma?”

“Was jetzt?”

“Kann ich zwei Dollar haben?”

“Wofür?”

“Ähm. . . gerade . . . Ich brauche zwei Dollar. “

“Zum Was?”

“Ein Auto kaufen.”

Ich wünschte, ich wäre schlau genug oder mutig genug gewesen, so etwas zu sagen, aber das war ich nicht. Ich kann so tun, als wäre ich so schnell

“Oma, kann ich einen Dollar haben?”

“Wofür?”

“Um aufs College zu gehen.”

'I'm Not Gonna Lie'
Heute

Ja, ich bin in meiner Kindheit viel auf Eierschalen gegangen, aber ich hatte auch gute Zeiten. Aber obwohl ich mich in meinen frühen Jahren am nervössten fühlte, war mein schlimmstes Jahrzehnt definitiv die Jahre zwischen vierzig und neunundvierzig. Ich war sehr froh, dass dieses Jahrzehnt zu Ende ging. Ich verbrachte mein ganzes neunundvierzigstes Jahr damit, darauf zu warten, dass der Kalender auf diese magische Zahl umkehrte.

Je näher ich kam, um fünfzig zu werden, desto besser fühlte ich mich. Es war fast wie eine Wolke, die sich hebt. Sicher, ich hatte ein bisschen Angst und Angst. Aber meistens war ich aufgeregt. Dann, ungefähr eine Woche vor meinem Geburtstag, überkam mich ein Gefühl der Ruhe. Ich wusste, dass ich es schaffen würde. Ich war so bereit.

Am Abend vor dem großen Tag flog ich nach Las Vegas und checkte in mein Lieblingshotel ein. Ich hatte ein nettes, ruhiges Abendessen mit ein paar Freunden und bin früh zurückgekehrt. Ich war so begeistert von meiner Party, dass ich nicht schlafen konnte. Ich habe versucht, Schafe zu zählen, aber das funktioniert nie. Ich scheine immer diese großen, gemeinen, kriegerischen Schafe heraufzubeschwören. Ich sage ihnen, sie sollen langsam über den imaginären Zaun springen und sie lehnen ab. Sie blenden mich an. Das erste Schaf sieht ungefähr so ​​groß aus wie Babe the Blue Ox. Er sieht mich an und Rauch fängt an, aus seiner Schnauze zu strömen, und er sagt zu mir auf Spanisch: “F___ das, Puto.“Dann reißt er alle anderen Schafe in diese Schafbanden und sie stürmen auf mich zu und stürzen sich durch den Zaun.

Vergiss Schafe. Ich brauchte etwas Beruhigendes.

Autos. Ich liebe Autos. Ich schloss meine Augen und dachte über all die Autos nach, die ich in meinem Leben besaß.

Ich erinnerte mich an eines meiner ersten Autos, an einen alten Clunker, der aussah, als hätte er jedes Mal ein Emphysem, wenn man Gas gab. Das war nur eine seiner Eigenheiten. Dieses Auto hat mich verrückt gemacht. Zum einen wurde es nie ausgeschaltet, wenn Sie es ausgeschaltet haben. Es ging einfach weiter, als wäre es am Leben. Es knurrte und kreischte, und die Motorhaube zitterte, als hätte der Wagen einen Anfall. Ich hob die Motorhaube und schaute auf den Motor, nickte und deutete, als wüsste ich genau, was ich tat, obwohl ich absolut keine Ahnung hatte. Andere Leute würden sich versammeln und alle würden nicken und auf den Motor zeigen. Sie wussten auch nichts. Wir alle nicken und zeigen auf den Vergaser, die Batterie und die Schläuche, als wären wir eine Boxencrew. Irgendwann würde das Auto einfach stehen bleiben. Wir gingen alle weg, nickten immer noch, als hätten wir das Ding repariert, und sagten ein paar erfundene Autos.

“Ja, sieh mal, ich wusste, dass das passieren würde. Die Luft wird in den Luftleitungsventilen eingeklemmt und bewirkt, dass die Motorkappe aktiviert wird. . . . “

“Bestimmt. Außerdem verringert der Zündschalter den Druck. . . . “

“Oh, absolut. Plus eine Gasblase fynicates den Luftschlauch. . . . “

“Das wird dich durcheinander bringen.”

Das Auto hatte auch andere Probleme. Es spielte nur ein Radiosender – alles Polka-Musik -, weil die Knöpfe immer weiter abfielen. Oh, und die Seitenspiegel wurden mit Isolierband festgehalten. Und die Schlösser funktionierten auch nicht, also war ich mir sicher, dass ich, wenn ich einstieg, einen verrückten Fledermaus-Typ auf dem Rücksitz finden würde.

Weißt du was? Vergessen Sie Autos zu zählen, um einzuschlafen.

Dann hat es mich getroffen.

Das perfekte Ding.

Golfplätze.

Ich beschloss, mir vorzustellen, wie ich auf all den schönen Strecken entlanglief, die ich je gespielt hatte. Ich habe die meisten der besten Plätze der Welt gespielt. Ich wusste, dass das funktionieren würde.

Ich setzte mich in mein King-Size-Bett in meiner Suite in Las Vegas, machte mich wirklich wohl, schloss die Augen und stellte mir das historische St. Andrews in Schottland vor, das mehrere British Open und einen der schönsten Plätze aller Zeiten beherbergt. Manche Leute nennen St. Andrews die “Heimat des Golfsports”. Ich kann es glauben. Meiner Meinung nach sah ich den ganzen atemberaubenden Kurs, jedes Loch und stellte mir vor, wie ich durch die sanften grünen Fairways schlendere, die alle von Schlössern gesäumt sind. Ich sah mich mit meinem Kumpel, Mentor und Golfbegleiter, dem großen Lee Trevino, auf das erste Tee gehen. Ich fühlte mich total entspannt. Ich stach meinen Ball und Tee ins Gras, trat zurück und fing Lees Auge auf. Er stand auf der Seite. Er grinste und nickte. Ich lächelte zurück. Ich machte eine Übung, trat zu meinem Ball, holte Luft, atmete aus und schwang.

Thwack.

Der Ball schoss auf meinen Fahrer und schoss direkt in die Mitte des Fairways.

Oh Mann. Es gibt nichts Süßeres als das Gefühl, das man bekommt, wenn man einen guten Golfschlag trifft. Es ist besser als Sex. Zumindest denke ich, dass es besser ist als Sex. Ich bin fünfzig. Ich erinnere mich nicht.

Nachdem ich diese Fahrt angetreten hatte, sah ich zu Lee hinüber. Er gab mir zwei Daumen hoch. Er ist dreiundsiebzig, weise und voller Leben. Ich nahm mein Abschlag, schob meinen Fahrer in meine Tasche, und Lee und ich gingen durch das dunstige schottische Sonnenlicht den Fairway hinunter und in einen kühlen, zerklüfteten Schatten, der von einer mittelalterlichen Burg geworfen wurde. Wir gingen gut fünfzig Meter weiter, bevor Lee endlich sprach.

“Golf oder Komödie?” Sagte er. “Wenn du eines wählen müsstest, welches wäre es?”

Ich zögerte keine Sekunde. “Golf.”

“Bist du sicher?”

“Absolut. Wenn du Richard Pryor wärst … «

Ich machte zwei weitere Schritte das Fairway von St. Andrews hinunter und fiel in einen tiefen Schlaf.

Als ich aufwachte, war ich fünfzig.

Alles schien anders. Die Luft schien frischer, das Licht im Raum vibrierender. Ich hob meine Hand und spürte einen winzigen Energieschub, der wie eine Ladung Elektrizität durch mich hindurchschoss. Ich fühlte mich klüger, differenzierter, intelligenter. Fünfzig würde großartig werden!

Bis mittags lag ich im Bett, wie ein König. Ich stand auf, schlüpfte in meine Robe, wusch mich in die Minibar und schenkte mir einen Geburtstagscocktail ein – Cranberrysaft und Wodka.

Dies ist der perfekte Morgen Pick-up. Sie reinigen und werden zur gleichen Zeit geschüttelt. Einige Barkeeper nennen diesen Cocktail “Sex on the Beach”, was ein Ort ist, an dem ich niemals Sex haben würde, weil ich ein cleaner Freak bin und ich hasse die Idee von Sand in meinem Leben Culo.

Ich leerte mein Getränk und begann mich für meinen großen Tag fertig zu machen. In dieser Nacht veranstaltete ich eine Geburtstagsfeier für zwanzig meiner engsten Freunde aus der alten Nachbarschaft. Ich konnte es kaum erwarten, sie zu sehen und zu feiern. Diese Party war sehr speziell für mich, weil ich normalerweise meine Geburtstage nicht feiere.

Als ich aufwuchs, war mein Geburtstag keine große Sache. Es war nur ein weiterer Tag. Und eine Geburtstagsfeier? Nee. Hatte nie eine Geburtstagsfeier. Je. Nicht eins.

An meinem Geburtstag würden meine Großmutter und mein Großvater sagen: “Hey, alles Gute zum Geburtstag.” Das war es. Feier vorbei. Kein Kuchen, keine Kerzen, keine Luftballons, keine Hüte, kein Ponyreiten, kein Clown und kein hüpfendes Ding, es sei denn, du zählst, als meine Großmutter mich niedergeschlagen hat und ich auf den Boden gesprungen bin und wieder aufgestanden bin.

Und keine Geschenke.

Wenn ich in den letzten ein oder zwei Monaten mit meiner Großmutter unterwegs war und ich ein Spielzeug oder eine Jacke sah, die ich haben wollte, würde ich sagen: “Kann ich das haben?”

Sie sagte: “In Ordnung, aber das ist zu deinem Geburtstag. Denken Sie daran, wenn Sie Geburtstag haben. Du willst es?”

Ich kratze mir die Stirn und denke sorgfältig darüber nach. Ich fühlte mich wie in einer Spielshow. “Ok ja; warte, nein; Ich weiß es nicht; in Ordnung, Ja, Ich nehme es.”

“Gut. Jetzt muss ich dir nichts zum Geburtstag kaufen. Überspringe das. “

Als ich fünfzig wurde, entschied ich mich schließlich, eine Party zu schmeißen. Ich wollte den Tag mit meinen besten Freunden aus meiner Kindheit markieren, von denen ich einige noch nicht in dreißig Jahren gesehen hatte

Jahre. Das schien eine großartige Idee zu sein, als ich darüber nachdachte.

Oh nein.

Großer Fehler.

Ich weiß nicht, was passiert ist.

Diese Typen haben es geschafft alt.

Ein Typ, der Haare wie Tony Orlando hatte, wurde komplett kahl. Er sah asiatisch aus. Ich starrte ihn immer wieder an und dachte: “Wie zum Teufel ist das passiert?” Ein anderer Typ hatte einen schlechten Rücken. Er konnte kaum gehen. Wir mussten ihm jedes Mal aufstehen, wenn er aufstand. Ein anderer Typ war so schwer, dass er Hosenträger und einen Gürtel trug, um all sein wackelndes Fett in seinen Kleidern zu behalten.

“Wirklich?” Sagte ich mir. “Um fünfzig? Verdammt.”

Das Schlimmste war mein bester Freund, der als Kind das Nachbarschaftsgestüt war. Ich kann nicht erklären, was mit ihm passiert ist, außer dass es gruselig war. Er sah aus wie eine Tante. Eine mexikanische Tante.

Ich wusste, dass ich nicht so jung aussah wie früher, aber diese Jungs sahen wie die Hölle aus. Ich sah nicht wie sie aus, oder? Ich wollte, dass mir jemand sagt, dass ich großartig aussehe, aber niemand hat etwas gesagt. Vielleicht konnten sie auch nicht sehen.

Als die Party weiterging, dachte ich: “Ich bin fünfzig, aber ich kann nicht so viel gealtert sein.” Und dann flüsterte ich ein Gebet:

“Ich weiß, dass ich nicht die religiöseste Person der Welt bin, aber bitte lass mich nicht wie eine alte mexikanische Frau aussehen.”

Wir hatten eine tolle Zeit. Wir haben viele Lacher und Erinnerungen geteilt und ein paar Tränen vergossen. Dann, als es Zeit war, es eine Nacht zu nennen, gingen sie alle in denselben Raum. Zwanzig dicke, kahle, hässliche Typen und eine mexikanische Tante teilen sich ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Verdammt. Ich ging zurück in mein Zimmer und dachte: “Ich bin mit Jungs aufgewachsen, die sich in Las Vegas kein Hotelzimmer leisten können? Sie geben diese Räume praktisch weg. “

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, veränderte sich meine Welt.

Alles fühlte sich an, als würde es bergab gehen. Es begann, als mir klar wurde, dass ich nicht mehr fünfzig bin. Ich bin jetzt im meine Fünfziger. Das ist schrecklich.

Ich bin fünfzig und gehe einundfünfzig.

Der Vorlauf zu fünfzig war nicht so schlimm.

Fünfzig werden angesaugt.

Es war, als wäre ich an der Tür dieses heißen neuen Clubs, Studio 51, angekommen, und ich stehe nervös vor der Tür und der Türsteher sagt: “Ich weiß nicht, ob ich dich reinlassen kann.” Und ich spähe hinein und ich sage: “Hey, dieser Ort ist schön. Ich würde wirklich gerne reinkommen. Ich kenne Leute dort. Komm schon. Ich bin George Lopez. Lass mich rein.”

Der Türsteher sieht mich an und sagt: “Okay, du kannst rein gehen.”

Ich schreite ein, als ob ich den Platz besitze. Fühlt sich zunächst großartig an, aber je tiefer ich in den Schläger komme, desto dunkler wird es. Meine Beine fühlen sich wackelig an, mein Gesicht beginnt zu schwitzen, meine Hände fühlen sich klamm an, mein Blick wird verschwommen und mein Herz sinkt.

Ich werde nicht lügen.

Mir ging es gut mit fünfzig.

Aber sein im meine Fünfziger?

Das könnte das Ende der Straße sein.

Copyright © 2013 von George Lopez. Aus dem Buch Ich bin nicht LIE LIE … UND ANDERE LÜGEN SIE TUN, wenn Sie 50 von George Lopez, veröffentlicht von Celebra, ein Impressum der New American Library, Abteilung der Penguin Group. Mit Erlaubnis nachgedruckt.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

14 − 13 =

Adblock
detector