На 1 февруари 2003 г., когато космическият совалков кораб “Колумбия” се разцепи само няколко минути преди планираното завръщане на Земята, Америка загуби седем героя. Евелин Съпруга, съпруга на Колумбийския командир Рик Хусбанд, загуби много повече – любовта към живота си, бащата на децата си, гръбнакът на семейството й. Сега, когато се приближава едногодишната годишнина от трагедията в Колумбия, тя споделя историята за пътуването на семейството й в новата си книга “Високо призоваване: смел живот и вяра на космическия кораб Колумбийски командир Рик Хосбанд”. Тя обсъжда книгата “Днес”. Прочетете откъса тук:
Стартирайте фишове, въшки и благословии между тях
Събота, 4 януари, започна последният уикенд, който Рик бе у дома, преди да влезе в карантина, и имаше списък със задачи, който никога не е приключил. Рик е известен с списъците си и понякога в края на краищата ще пише “Изградете Рим в един ден”, защото знаеше, че е невъзможно всичко да се направи. Този ден имаше невъзможен списък: той искаше да бъде сигурен, че колите са в добра форма, финансовите средства са в ред и малки ремонти са направени около къщата, така че всичко е в експлоатация за нас по време на отсъствието му. Но първото нещо сутрин, искахме да се съберем заедно с Майк и Санди Андерсън, за да се молим за старта и мисията.
Лаура изпитваше проблеми с научен проект, а в списанието Рик призна, че е в “настроение за натоварване на крака”, така че преместихме молитвеното си време на десет. Когато Майк и Санди пристигнаха, децата им, Кайси и Сидни, се качиха на горния етаж, за да играят с Лора и Матю, а ние не чухме нито един от тях за два часа, когато бяхме заедно.
Рик пише: Имахме голямо молитвено време с Майк и Санди. Беше толкова приятно да се молим чрез всички “неща”, които бяха в съзнанието ни, и да полагаме всичко в краката на Исус. Чувствах се много по-добре, след като се помолихме!
В нашето време се случи нещо неприятно с Майк и Санди. Седяхме на масата в трапезарията и Майк донесе Рон Макнаър, афроамериканец, който беше на космическата совалка претендент когато тя избухна. Майк разказа как семейството на Рон е преминало в резултат на претендент инцидент и как той не искаше да постави собственото си семейство през това.
“Едно от най-трудните неща, които правите, е да се сбогувате с вашето семейство”, казва Стив Линдзи. “Мислиш за децата си – ще ги видя отново? Не се тревожа за мен, когато се качвам нагоре. Знам къде отивам, ако се случи нещо, така че не се страхувам да умра. Страхувам се, че няма да бъда там за децата си. Това ме тревожи. Това е, което тревожи всеки астронавт. “Санди се държеше на ръката на Майк тази сутрин и се молехме за мисията и за всички членове на екипажа и техните семейства и се помолихме, че всички ние ще имаме мир за всеки аспект от мисията, която беше по-малко от две седмици.
Казахме сбогом на Андерсън по обяд, а Матю и аз се отправихме към Кройър, за да вземем няколко хранителни напитки, докато Рик започна да оправя нещата около къщата. Мобилният ми телефон звънна и видях, че е Рик.
– Евелин, Лора има въшки – каза той.
В продължение на две седмици Лаура ми беше казала, че главата й е сърбеж, но аз продължавах да я отхвърлям като нещо във въздуха, защото бяхме управлявали нагревателя в продължение на две седмици направо или като алергична реакция към шампоана. Продължавах да го раздухвам, защото бях заета и нямах време да се съсредоточа върху сърбяща глава. Защитата ми се изкачи веднага.
– Не, тя не го прави – казах аз.
“Да тя прави. Намерих нещо в косата й.
– Тя няма въшки.
“Потърсих го в Интернет и е идентично. Това е едно и също нещо. Тя има глави въшки. “
Бях отбранителна, защото чувствах, че майчинските ми умения се оспорват до границата. Ако имаше въшки, това означаваше, че съм провалила семейството си и последиците бяха огромни. Рик беше само на няколко дни от карантината и ако не можехме да изчистим проблема и членовете на екипажа получиха главни въшки, мисията можеше да се забави отново и това щеше да бъде вината на Евелин Хюзън! В съзнанието ми вече виждах заглавията на вестниците.
Лора има дълга, красива коса, която измива по-често, отколкото дори мисля, че е необходимо; тя се грижи отлично за нея. Открихме, че чистотата няма нищо общо с главните въшки. Обадихме се в летателната клиника на НАСА и ни разказаха всички отвратителни неща, които трябва да направим, за да се отървем от въшките – никоя от тях няма да бъде проста или бърза.
Рик и аз имахме противоположни личности: Той беше много бавен и съзнателен, изключително щастлив и спокоен, докато се отскачах от стените. Решихме, че следобед ще се погрижи за Лора, докато се опитах да извадя бъговете от нашата къща. Бях на горния етаж и разкъсах леглата, одеялата, възглавниците и утешителите. Хвърлих чаршафите и чаршафите в пералната машина и взех утешителите в химическо чистене.
В списанието Рик написа: “Лора и аз се заселихме в голямата баня за” лечения “, докато Евелин започна да мие или да зареже всичко в очите! Изгледът на Ейви към живота не беше твърде висок в този момент!
Моите изгледи всъщност стават в този момент! Пералната машина се напълни в трапезарията и бързо почуках тази бъркотия и отново пуснах пералната машина. Няколко минути по-късно пак се залива. Тогава мислех, че е необходимо да имам малко разговор с Бога. – Не сте ли чували да питаме за мир преди три часа, когато Андерсън е бил тук? Виждали ли сте списъка със задачи, който Рик има днес? Не знаеш ли, че ще влезе в карантина след няколко дни? Каква е сделката?
Докато изсушавах кофички от вода, Рик внимателно измиваше косата на Лаура в Рит, носеше шампоана на НАСА и многократно й казваше колко красива е косата й и че всичко ще бъде наред. Когато Матей знаеше какво се случва, той се оскъпи, внимавайки да не нахлуе в нашето пространство през това напрегнато време. Докато продължих да бягам през къщата и да зареждам пълнените животни за две седмици карантина, Рик продължително внимателно взе малко парчета от косата на Лаура и го почервеня с малък гребен, който извади яйцата. След това трябваше да завърти всяка секция и да я закрепи, преди да може да се премести в друга секция. Отнеха часове, но Рик не направи Лаура да се чувства, сякаш имаше какво да прави. Той продължаваше да й казва колко горд е да я има като дъщеря и колко много я обичаше и колко благодарен е, че тя обичаше Исус. Списъкът на Рик “Изградете Рим в един ден” отдавна е забравен; Лора се нуждаеше от него.
Докато минавах през къщата, разкъсвах нещата, можех да ги чуя да говорят и да се смеят заедно и аз чух дълбокия глас на Рик, който нежно й говореше. Знаеше, че е смутена и че самочувствието й е ударило, но той продължаваше да я обича и да й казва, че всичко ще свърши добре. Той беше толкова нежен и добър за нея този ден.
Лаура трябваше да отиде на рождения ден на най-добрия си приятел и щях да я откажа на среща в пет часа в Clear Lake. Не искаше никой да знае, че има въшки; Трябваше да се обадя и да кажа, че закъсняваме. Няколко минути по-късно приятелят ми помисли, че ще ни направи услуга и ще замине до дома ни, за да вземе Лаура. Когато отговорих на вратата, лудите ми очи сигурно й бяха казали, че не е най-доброто от дните. Рик и аз трябваше да сме на вечеря на екипажа с всички съпрузи онази нощ в седем часа. Знаех, че няма начин да направим всичко възможно.
Рик завърши с Лаура около 6:30 и аз препуснах през Хюстън, за да я заведа на рожден ден, който беше на четиридесет и пет минути. Но тя се вмъкна в красива коса без косъм. Рик даде на Матей превантивно лечение и след това направи една за себе си, преди да се появи на вечерята на екипажа с тридесет минути късно. Беше 9:30, когато най-накрая пристигнах от другата страна на града, където бях изпуснал Лаура. Не казах какво се е случило, защото Лора беше смутена от него, затова просто казах, че имаме лош ден. Някой по-късно каза, че трябва да им кажа, че имаме лош ден за коса, което би било подценяването на века!
В края на дневния вход в дневника Рик пише: “Бог, както винаги, се грижеше за нас през един много труден ден, в който се молихме много!
По време на моите тихи времена бях работил да благодаря за всичко, но ми беше трудно да благодаря на Бога за главите на Лора. Как може някой да бъде благодарен за това че? Почти веднага – сцена от книгата Скритото място дойде в съзнанието си за Корри Десет бум и сестра си Бетси, които бяха затворници в лагера на нацистите. Кварталите им бяха заразени с бълхи и те се сърдиха денем и нощем. Кори се оплакваше и Бетси каза, че трябва да благодарят на Бога за бълхите, защото трябва да бъдат благодарни за всичко. Кори не можеше да го види по този начин. Както се оказа, бълхите не позволиха на пазачите да влязат в казармите си и те успяха да имат библейски изследвания с другите жени и да им служат, без да ги притесняват. Бълхите им бяха благословение от Бога.
Имах чувството, че Господ казва, Дадох на Лаура пет непрекъснати часа с баща си. Бях омаловажен от това, защото си помислих колко любезно Рик бе присъствал на Лора и колко по-различно щях да се справя. Той беше търпелив; той обичаше нея; той я учи; той й каза колко е красива. Те не биха имали това време заедно, ако не беше за въшките – списъкът ни от неща, които трябваше да правят онзи ден, никога нямаше да позволи това. Никога не сме стигнали до някоя от позициите в този списък, но кой го е грижа! Бог вместо това ни даде благословия.
Извадка с разрешение на Томас Нелсън, Инк. От “Високото обаждане: Смелният живот и вярата на Космическия совалков командир Колумбия Рик Хюсбанд”. Авторско право 2003 от Евелин Хюзън. Всички права запазени. За да научите повече, можете също да посетите:
This text is in Bulgarian. It discusses the tragic loss of the crew of the space shuttle Columbia in 2003, and the story of Evelyn Husband, the wife of the commander, Rick Husband, who shares their journey in her new book. The excerpt from the book describes a day in the life of the family before Ricks final mission, including a prayer time with friends and dealing with a head lice infestation. The text is a poignant reminder of the sacrifices made by astronauts and their families in the pursuit of space exploration.
This text is in Bulgarian. It discusses the tragic loss of the crew of the space shuttle Columbia in 2003, and the story of Evelyn Husband, the wife of the commander, Rick Husband, who shares their journey in her new book. The excerpt from the book describes a day in the life of the family before Ricks mission, including a prayer time with friends and dealing with a head lice infestation. The text is a poignant reminder of the sacrifices and challenges faced by astronauts and their families.