Епичното пътешествие на разхвърляна банда от хора, хобити, магьосници, джуджета и елфи издигна фантастичния жанр на славата на Оскар в неделя като “Властелинът на пръстените: Завръщането на краля” спечели рекорден обем от 11 Оскари, в който е номиниран, включително най-добрата картина.
Режисьорът Оскар отива при Питър Джаксън, завестник на най-голямото предприятие в историята на киното, едновременното заснемане на J.R.R. Толукиевата средноземна трилогия: “Дружеството на пръстена”, “Двете кули” и “Завръщането на краля”.
Джаксън каза, че е “почетен, докоснат и облекчен”, че Академията най-накрая почита фантастичен филм.
“Return of the King” съвпада с рекордните 11 победи на “Титаник” и “Бен-Хюр” и става само третият филм, който излъчва всяка номинирана категория, следвайки “Гиги” и “Последният император” -nine.
“Уау”, Джаксън каза пред публиката на “Кодак театър” от сцената, в която филмът му спечели всичките 11 категории, в които е номиниран, включително и най-добрата картина. – Вие ни давате изключително невероятна нощ.
Преди да напусне сцената, той си спомни как започва да прави филми като малко момче и в едно докосващо момиче благодари на родителите си, и двамата умряха, преди да видят своя триумф на Оскарите.
Членовете на Академията за филмови изкуства и науки сякаш поеха изчакване и поглед към проекта “Властелинът на пръстените”, задържайки големи награди до самия край, за да признаят цялостното постижение. Джаксън бе номиниран за режисура на първия филм от поредицата “The Fellowship of the Ring”, но миналата година академичните гласоподаватели го преведоха за последвалите действия – “Двете кули”.
Този път той изглеждаше като заключващ механизъм от самото начало.
“Return of the King” също печели за визуални ефекти, грим, художествено ориентиране, дизайн на костюми, звук, оригинален резултат, редактиране на филми, адаптиран сценарий и най-добра оригинална песен за “Into the West”.
“Това е дълго пътуване за всички нас и това е просто невероятно високо надписване, за да го завършим”, каза Грант Майор, ориентиран към изкуството победител в Оскар за “Завръщането на краля”. “Беше удивително пътуване”.
Терон, Пен спечели най-добрите актьорски отличияЧарлийз Терон спечели за най-добра актриса за портрета на серийния убиец Айлийн Уорнос в “Чудовището”.
Мнозина смятаха Терон, бивш модел и балерина, за първа степен за наградата, след като спечели 30 килограма и носеше протезни зъби и гримьорки, за да играят истински сериен убиец Айлийн Ууронос. Критиците приветстваха както емоционалната, така и физическата й трансформация.
По време на речта си за приемане, Theron скъпа благодари на гримьора “Тони Г., за да ме трансформира толкова невероятно”.
Шон Пен спечели най-добър актьорска чест за своето изпълнение като бивш глупак, който се връща в криминалните си начини да отмъсти за убийството на дъщеря си в “Мистична река”.
Пен, който е пропуснал Оскарите, когато преди е бил номиниран за “Dead Man Walking”, “Sweet and Lowdown” и “Аз съм Сам”, се появи и прие много благодарно – макар че той се справи с липсата на оръжия за масово унищожение в Ирак.
Отхвърляйки наградите в миналото, Пен пропусна Златния глобус от миналия месец, но направи точка да присъства на други Оскар и награди.
“Ако има нещо, което актьорите знаят, освен че не са имали никакви оръжия за масово унищожение, това е, че няма такова нещо, което най-добре да играе. И това е доказано от тези велики актьори, с които бях номиниран “, каза Пен, който получи овации.
Тим Робинс спечели първата награда на Оскар за ролята на актьор в “Мистична река”, режисирана от Клинт Истууд, с когото Робинс благодари за “превръщането на ковчега ми претъпкано”.
Робинс спечели първата си номинация, въпреки че е номиниран за най-добър режисьор за “Dead Man Walking” през 1995 година.
“В този филм играя жертва на насилие и насилие”, каза Робинс. “Ако сте човек, който е имал тази трагедия, ви се струва, че няма срам в търсенето на помощ и консултиране.
Рене Зелуегер спечели за най-добра поддържаща актриса за ролята си на кражба на сцена, като разчорлената селскостопанска марка Ruby Thewes в епичната романтична гражданска война “Студената планина”.
34-годишната актриса, родена в Тексас, направи своя голям пробив като обект на обичта на Том Круз в хит комедията “Джери Магуайър”.
В речта си за приемане тя похвали Круз “за това, че много рано тази любезност и успех не са взаимно изключващи се”. Камерата едновременно с това набра Никол Кидман, бившата си съпруга на Круз и звездата на Зелвегер “Студената планина”.
Зелвегер спечели да играе герой в глупави дрехи и слой мръсотия от обработката на полетата, една година след като “студената планина” заедно звезда Никол Кидман получи водещата актриса Оскар, след като носеше фалшив нос, за да симулира обикновените функции на Вирджиния Улф в “Часовете”. Тази година носителката на водещата актриса Theron на “Monster” спечели 30 килограма и беше прикрита зад тъмни контактни лещи, фалшиви зъби и грим.
“Надявам се, че това е тенденция, което означава, че интересни части играят жени, които са многостранни и наистина богати на пътуването си. Това ме интересува най-много “, каза Зелвегер зад кулисите. “Колкото повече можете да промените себе си, толкова по-отстранен от характера ви е от вашите собствени преживявания, толкова по-възнаграждаващо е.”
Предупреждение за война“Fog of War” спечели за най-добър документален филм. Декларирайки, че е време, режисьорът Ерол Морис спечели “Най-добър документален филм” Оскар в неделя за “Мъглата на войната”, живот и времена на секретаря на отбраната на Виетнам Робърт Макнамара и остро предупреди, че Съединените щати вървят по същия ” “В Ирак.
“Бих искал да благодаря на Академията, че най-накрая разпозна филмите ми”, казва Морис, който никога преди не е спечелил Оскар, въпреки че е направил толкова аплодирана творба като “Тънката синя линия”. “Мислех, че това никога няма да се случи”.
Макнамара е служил на президентите Джон Ф. Кенеди и Линдън Джонсън по време на някои от натрупването на САЩ във Виетнам и Морис предупреди, че Съединените щати са се отправили по пътя, толкова брутален, колкото и Виетнам, с продължаващата война в Ирак.
“Преди четиридесет години тази страна се спусна във Виетнам с дупка на заек и милиони умряха”, каза Морис. “Страхувам се, че отново ще спуснем една дупка на заек – и ако хората могат да спрат да мислят и да размишляват върху някои от идеите и проблемите в този филм, може би съм направил някакво хубаво тук!” Морис каза гръмогласно аплодисменти от аудиторията.
След като Морис завърши, домакинът на “Оскар” Били Кристъл се пошегува: “Не мога да чакам данъчния му одит.”
“Чернобил сърце” спечели за най-добър кратък документален предмет.
Френският канадски режисьор Дени Арканд “Варварските нашествия” спечели “Оскар” за най-добър чуждоезичен филм, първият път, когато канадски филм печели наградата.
“Майстор и командир: далечната страна на света” печели звукозапис и отново за кинематографията.
“Finding Nemo”, филмът за риба клоун, търсещ изгубения си син, спечели за най-добър анимационен филм.
“Двама войници”, базирани на историята на Уилям Фаулкнер от 1942 г., спечелиха най-доброто на живо.
“Харви Крумпет” спечели за най-добър анимационен късометражен филм.
Glamour се завръща
София Копола спечели най-добър оригинален сценарий за “Забравена в превод”.
Наградата направи семейството си втори клан на три поколения победители в Оскар, присъединявайки се към Уолтър, Джон и Анжелика Хюстън. Баща й е петкратният носител на Оскар Франсис Форд Копола, изпълнителен продуцент на “Забравена за превод”. Дядо й, Кармине Копола, печели музикален репортаж “Кръстникът II”.
– Благодаря на баща ми за всичко, което той ме научи – каза Копола. “Благодаря на моя брат Роман и на всички мои приятели, които бяха там за мен, когато бях остана на 12 страници и ме насърчи да продължавам да пиша”.
Оскарите се завърнаха в пълен блясък след две години, в които холивудската нощ на бала е заглушила от световните събития – последствията от атентатите от 11 септември 2002 г. и войната в Ирак през 2003 г..
С течение на времето Академията за филмови изкуства и науки смяташе, че е безопасно да се весели отново за 76-ия годишен Оскар.
Кристал, който се завръща за първи път от четири години, се отваря с обичайния си монтаж от номинирани, като се вмъква в паузи на ключови кандидати за “Оскар”, включително и на глупавата гола сцена на Даян Кийтън в “Нещо трябва да даде”.
Той се пошегувал за първи път, че шоуто се предаваше на арамейски език – на “Страстите на Христос” – разцепленият религиозен филм на Мел Гибсън, който за първите пет дни получи 117,5 милиона долара. Филмът е направен на арамейски и латински, с английски субтитри.
С всички награди за “Завръщането на краля”, произведени в Нова Зеландия, Crystal се пошегува: “Сега е официално. В Нова Зеландия няма никой, който да благодари.
Какво епично пътешествие на разхвърляна банда от хора, хобити, магьосници, джуджета и елфи! “Властелинът на пръстените: Завръщането на краля” спечели 11 Оскара, включително най-добрата картина, което издигна фантастичния жанр на славата на Оскар. Режисьорът Питър Джаксън и неговият екип са постигнали нещо невероятно, като създадоха толкова реалистичен свят на средната земя. Това е просто невероятно високо надписване, за да го завършим. Браво на всички, които работиха по този филм!