Завръщането на Дъстин Хофман като жена в филма “Tootsie” от 1982 г. е много повече от просто рокля за комедията на емблематичния актьор. Едно съкрушително интервю, което се появява отново и става вирусна, показва колко много означаваше за Хофман да гледа на живота като на противоположния пол.
В филма, режисиран в Сидни Полак, Хофман играе ролята на Майкъл Дорси, актьор, който се мъчи да намери работа, докато се облича като жена (Дороти Майкълс) и поема ролята на женска роля в сапунена опера. С Джесика Ланге, Тери Гар, Бил Мъри и Чарлс Дурнинг за пътуването се раждат веселие. Но за Хофман трансформацията го накара да повярва, че филмът не е комедия.
Актьорът казва в интервюто на Американския филмов институт, че съвместният писател на филма, Мъри Шисгал, веднъж го е попитал: “Как бихте се различавали, ако бяхте родени?” Хофман откри разграничение между този въпрос и това, което той нарича общ “сексистки” въпрос, който хората имат за това, което би могло “да се чувства като” да бъде жена.
Хофман казва, че е отишъл в студиото и е поискал тестове за гримиране, за да може да се види дали може да ходи по улиците на Ню Йорк, облечени като жена, и да не се обърне главата, защото изглежда като “чудовище”.
“Когато стигнахме до този момент и го погледнахме на екрана, бях шокиран, че не съм по-привлекателна”, спомня си Хофман. “Аз казах:” Сега ми се струва, че съм жена, сега ми направи красива жена. ” Защото си мислех, че трябва да бъда красива … И ми казаха: “Това е толкова добро, колкото става”.
Тук е мястото, където актьорът започва да се задушава, като припомня по-късно разговор със съпругата си.
“В този момент имах богоявление и аз се прибрах в къщи и започнах да плача, разговаряйки с жена ми. И казах, че трябва да направя тази снимка и тя каза:” Защо? ” И аз казах: “Защото мисля, че съм интересна жена, когато гледам на себе си на екрана. И знам, че ако се срещна на парти, никога няма да говоря с този герой, защото тя физически не изпълнява изискванията, които ние сме възпитани, за да мислим, че жените трябва да имат, за да ги попитаме. Тя казва: “Какво казвате?”
Хофман продължава: “Имам твърде много интересни жени, които не съм имал опит да знам в този живот, защото съм бил промит в мозъка.” [Tootsie] никога не беше комедия за мен. “
Хофман получава номинация за най-добър актьор за ролята си.
Клипът в YouTube е задействал нов кръг от коментари от мъже и жени относно Хофман, филма и какъв е физическият вид за членовете на двата пола.
Какво прекрасно интервю! Завръщането на Дъстин Хофман като жена във филма “Tootsie” е много повече от просто рокля за комедията на емблематичния актьор. Това е възможност за него да разбере живота като жена и да се сближи с тези, които са принудени да живеят така. Това е важно послание за всички нас да се поставим в чуждата обувка и да разберем живота от гледна точка на другия пол. Браво, Дъстин Хофман!