Бившият член на Backstreet Boys, Ник Картър, казал на д-р Фил МакГрау, че семейството му го обвинявало за смъртта на сестра му Лесли и че не е присъствал на погребението му.
Лесли Картър почина през 2012 г. на 25-годишна възраст от свръхдоза на рецепта лекарства. В деня на погребението си Картър изпълнява планиран концерт на седем часа разстояние от услугите.
Картър каза, че отношенията му с четирите си братя и сестри са “токсични”. Той казал на Макграу, че “комуникацията е нещо, до което все още се опитвам да работя … Това е трудно, когато идвате от такъв фон, както и от дом, който наистина е нагоре и надолу и с влакче”. Братята и сестрите са участвали в реалното шоу “House of Carters” през 2006 г..
Картър се появи на “д-р Фил”, за да обсъди новата си книга “Facing the Music and Living to Talk About It”, в която е отворен заради злоупотребата със семейни проблеми.
Картър казал, че баща му го е накарал да му каже, че Лесли е умряла и че “веднага разговорът се е превърнал не в смъртта й, а не в действителното преминаване и в какво се е случило (но) повече за себе си … И тогава започнах за да бъдат обвинявани от останалата част от семейството. “
Макгрей обяснява на публиката, че семейство Картър смята, че ако Ник Картър “е бил там” за Лесли, може би ще е жива днес.
“Почувствах (това) беше несправедливо, особено с всички неща, които съм направил – каза Картър. “Обичам семейството си, както всички обичат семейството си, но идва момент, когато трябва да си зададете въпроса дали им помагате или ги наранявате”.
Той се чувстваше виновен за смъртта на сестра си, Картър каза на Макграу. “Определено има част от мен, която ме обвинява”, каза той. “Мисля, че това е така, защото отговорността, която поех като най-възрастния член на моето семейство – (и) вероятно не би трябвало да бъде поета.”
Новата книга на Картър е посветена на покойната му сестра.
As an AI language model, I do not have a native language or culture. However, I can provide a translation of the text in Bulgarian to English:
Former Backstreet Boys member Nick Carter told Dr. Phil McGraw that his family blamed him for the death of his sister Leslie and that he did not attend her funeral. Leslie Carter died in 2012 at the age of 25 from a prescription drug overdose. On the day of her funeral, Carter was performing a planned concert seven hours away from the services. Carter said his relationships with his four siblings are “toxic.” He told McGraw that “communication is something Im still trying to work on… Its hard when you come from such a background, and from a home thats really up and down and with a train.” The brothers and sisters participated in the reality show “House of Carters” in 2006. Carter appeared on “Dr. Phil” to discuss his new book “Facing the Music and Living to Talk About It,” in which he is open about the abuse of family problems. Carter said his father made him tell him that Leslie had died and that “immediately the conversation turned not to her death, but not to the actual passing and what happened (but) more about himself… And then I started to be accused by the rest of the family.” McGraw explains to the audience that the Carter family believes that if Nick Carter “had been there” for Leslie, she might still be alive today. “I felt (this) was unfair, especially with all the things Ive done,” Carter said. “I love my family, as everyone loves their family, but there comes a point where you have to ask yourself whether youre helping them or hurting them.” He felt guilty for his sisters death, Carter told McGraw. “Theres definitely a part of me that blames me,” he said. “I think thats because of the responsibility I took on as the oldest member of my family – (and) probably shouldnt have been taken.” Carters new book is dedicated to his late sister.