Мемоар: Моята 5-годишна любовна афера с Джон Кенеди младши

0

Когато Кристина Хааг израствала в Горната източна страна на Манхатън, Джон Ф. Кенеди младши бил само едно от момчетата в кръга на приятелите си от предучилищна възраст, слабо дете, което живеело с майка и сестра си на Пето авеню и което се е случило да има подробности в тайните служби, които да го следват на дискретно разстояние по всяко време.

Десет години по-късно, след като са завършили университета “Браун” и живеят в Ню Йорк, Кристина и Джон са били хвърлени заедно в игра на Бродуей. Тогава Джон изповядал дългогодишната си скръб и се занимаваха с петгодишна любовна афера. Бляскави и често в общественото око, но и страстни и дълбоко интимни, връзката им беше трансформативна и за двете. В “Хайде на ръба” Хааг рисува портрет на млад мъж с огромна способност за любов и приключенски дух, който го кара да живее в най-голяма степен. Ето един откъс.

Репетициите завършиха вечерта вечерта в Ирландския център за изкуства – малък театър в Западна 50-те. Това беше четвъртък и пиесата, която бяхме на репетиции, беше насрочена за тази неделя. Победителите са разположени на хълм и нашият режисьор Робин Сайк винаги е говорил за намирането на време, за да управлява сцените навън; това също ще даде на екипажа цял ден да завърши серията и да закачи светлините навреме за първата ни репетиция в петък вечер. След като играе с петна в Сентръл парк и Ривърсайд като място за изкачване на хълма, Джон се бе включил на склона близо до къщата на майка си в Ню Джърси. Това беше стръмно, каза ни – толкова стръмен, че можем да го захвърлим!

Трите сме тръгнали в сребърен сив Хонда и когато пристигнахме близо до полунощ, открихме, че вечерята е била положена от португалската двойка, които са били домакини на къщата. Те бяха заспали, но един много развълнуван шпаньол беше там, за да ни посрещне. Шанън беше пухкаво черно-бяло куче – потомък на оригиналния Шанън – подарък от президента Де Валера на Ирландия до президента Кенеди след пътуването му през 1963 г. Джон му помаха с любов, че е дебел и мързелив. Каза му, че кръвните линии са се влошили, но шпаньолът е развълнуван от вниманието.

При бързото завъртане през къщата Джон ни показа старата си стая и Робин пусна там чантите си. Стая за момче – червено, бяло и синьо с ниски тавани. Някои играчки на войници бяха все още в бюрото, а в лавицата – “Любопитен Джордж” и “Където са дивите неща”. Слязохме долу и изядохме студен пастир и профил, храна, която по-късно щях да позная като един от неговите любими.

След вечеря Робин се прозя. “Момчета, аз се обръщам. Утре имаме много работа”. Бях уморена, но и твърде възбудена, за да спя, и когато Джон ме попита дали искам да отида да видя конете в плевнята на съседите , Аз казах да. Постави в джобовете си няколко моркови и захарни кубчета и се отправихме надолу по алеята и по пътя до мястото, където живееха Макдонълс.

Мъри Макдонъл и съпругата му Пеги бяха стари приятели на майка му; за известно време се качваше на конете с тях, а децата им бяха израснали заедно. Ханът Макдонъл, който прекара повечето дни в Шанън, започна да ни последва у дома, а Шанън, който никога не се отдалечаваше от кухнята си, се приближи. Джон дразни и двете кучета, казвайки, че са гей любовници. Той се наведе и поклати пръст в Шанън, като отново го увещаваше, че е дебел. – Не бъди твърде сладка, Шани, не бъди твърде сладка. Или ще те ухапе, ще те ухапе. Шанън потупа опашката си и забърза да се върне назад.

Беше 1 сутринта и аз бях на обиколка на луната. Когато попитах дали ще събудим Макдонъл, Джон сви рамене и ми каза да не се притеснявам. Той ми показа една детска клубна къща и се измъкнахме през малката дървена врата. Той ми показа колчарите, котките и клетките. И когато пръстите ми бяха притиснати от пилешки тел от особено жаден зайче, той каза, че Елис, икономката на майка му, ги е яла за лакомства. – прошепнах, желания отговор, който сега мисля.

Влязохме в охлаждането на хамбара и срещнахме свидетелствата на г-н Макдонел и Тоби, майката на Джон. Подобно на нас, конете не можеха да спят – или бяха събудени от ухание на морков. Не бях конска приказка от някакъв участък от въображението, но бях летяла лято, докато бях на 14 години и знаех как да се храним с кон. И все пак се чувствах за първи път и аз го оставих да ми покаже. Започнах да ценя, когато ме научи на неща – търпението, радостта, която той взе, как никога не се предаваше.

– Виж, държите ръката си настрана и пръстите ви отново.

Стоях близо до него до щанда и той се протегна в джоба си.

“Нека го вземе, той няма да хапе. По този начин … “Тоби подсмърча, спусна кадифената си глава и погледна нагоре, очаквайки повече.

– Опитваш се. – В тъмнината Джон беше пристъпил зад мен. – Продължавайте, върнете пръстите си назад.

– Само ще му дам морков. Моркът, по някаква причина, изглеждаше сигурен.

– Тук – каза той, като отвори ръката ми и постави там куб захар. “Не се страхувайте”. И с гърба на ръката ми, който лежеше в дланта си, конят целуваше моята и захарта изчезна.

Ръцете ни се счупиха. Но докосването му остана при мен, докато хранехме конете останалата част от нашето скривалище. Беше с мен, когато напуснахме плевнята и излязохме на ринга. И когато се качих на оградата, Джон скочи до мен.

Луната беше пълна и ние бяхме тихи, гледайки небето.

– Тази вечер е синя луна – казах аз. – Чух го по радиото.

– О, да? – изрева песента. Без сън в сърцето ми, без любов към –

– Какво е синьо луна? – чудех се на глас.

“Това е, когато има два пълни луна за един месец. Не е толкова рядко, колкото затъмнение, но определено е рядко. “С времето, прекарано в Outward Bound, в Кения, в Ненша (национално училище за външно лидерство), и вроденото му любопитство, знаеше толкова много за естествения свят,.

– Значи няма нищо общо със синьото?

Той поклати глава и се усмихна.

– Но изглежда нещо специално като по-силна луна.

– Може би е – каза той и погледна в очите ми.

– Виж – посочих аз. “Това е по-светло. Всичко е сребърно, листата, плевнята, камъните, конете, пътят, всичко. “Преместих тежестта си върху оградата. Всичко си мислех.

Отново бяхме тихи, срамежливостта, която дойде от познаването един друг добре по един начин, както ние имахме за 10 години, а след това задълбочаването на знанието. Бяхме приятели в гимназията, съграждани в колежа, но сега – вървяхме заедно през последните седмици, практикувахме целувката в репетиция, влюбихме се в емоционалните обстоятелства на театъра (професионална опасност за актьорите: Реална ли е? това е пиесата?) – привличането е станало неоспоримо. Спомням си, че седяхме известно време под звездите и не почувствахме нужда да говорим. Но тогава го направи.

– Мога ли наистина да направя това?

Headshot @ Дана Patrick
Красотата на Дана ПатрикИзпратено от Кейт Дейлс / UGC

Той не изчака отговор, той се наведе. Само устните ни докоснаха. Беше леко, без ръце, изискан. Отворих очите си за миг, без да вярвам, че това, за което мечтаех, се случваше и видях по линията на очите му, че се усмихва. Държах се на оградата, мрачно. Отвори се свят.

“Чаках да го направя за дълго време – каза той, без да ме гледа, а на небето. Той все още се усмихваше и си спомням, че мислех, че той изглежда горд. През последната седмица и половина бяхме целували по време на репетициите, но в съзнанието ми бяхме героите Маг и Джо, тийнейджъри от Ирландия, които искаха да се оженят, защото е бременна. Поне така се бях опитал да повярвам. Но тази целувка беше различна. Тази целувка беше наша.

– Предполагам, че това не би трябвало да се случи – каза той най-накрая, като притисна палеца на маратонката си зад оградата.

Не. Отново не спирайте, помислих си аз. Тогава умът ми отиде при актьора, с когото бях почти три години, който беше мил и добър и можеше да ме накара да се разсмея, дори в груб кръпка, и на приятелката на Джон от Браун, когото ми хареса и се възхищавах. Реалността. Хората ще бъдат наранени. Или той каза, че не трябваше да се случи, защото бяхме приятели и трябваше да останем така? Помислих ми, че едва по-късно тестваше водите.

– Искаш ли да говорим за това?

Той не отговори. Вместо това той ми хвана ръката и ми каза, че иска да ми покаже нещо и аз го последвах в гората, като клонингите се носеха под нозете ни. Небето беше станало по-светло и светлината танцуваше през гъсталака на бряст върху скалите и реката.

Звукът се втурна, силен и възбуден. В сънищата ми бях обещал една целувка – само една – и сега аз имах това.

От “Хайде на ръба” на Кристина Хааг. Copyright © 2011. Препечатани с разрешение на Spiegel & Grau.