Марк Фурман: Фактите за живота на Тери Шяво

Марк Фурман, пенсиониран детектив на LAPD, е автор на най-продаваните “най-продавани” Ню Йорк Таймс, включително “Убийство в Брентуд”, поглед към О. Дж. Симпсън случай. В “Тих свидетел” Фурман използва своите разузнавателни умения, за да изследва доказателствата и записите на Тери Шяво и да се впусне в живота на своя случай, а не само в правния. Ето един откъс:

Четиринадесет дни за умиране

Петък, 18 март 2005 г.

“Чувствах се, че Тери най-накрая ще получи това, което иска, и ще бъде в мир и ще бъде с Господа”. – Михаел Шяво

– Моля Те, не позволявай на дъщеря ми да умре. -Мари Шиндлер

В 1:45 P.M. Гъвкавата тръба за хранене на Terri Schiavo се отстранява по съдебен ред. Шиаво, четирийсет и една годишна жена, се срути в дома си на 25 февруари 1990 г. и страда от тежки мозъчни увреждания поради липса на кислород към мозъка. Точната причина за нейния колапс остава неизвестна, въпреки че има спекулации, че това е резултат от калиев дисбаланс, причинен от нарушение на храненето.

Тери се грижи в хосписската къща Woodside в Pinellas Park, Флорида. Очаква се тя да умре в рамките на седем до четиринадесет дни. Съдилищата са решили, че Тери е в “постоянно вегетативно състояние”, което означава, че увреждането на мозъчната кора се е превърнала в неспособна за емоция, памет или мисъл. Тази диагноза се оспорва от нейните родители и братя и сестри, Шиндлер.

Съпругът й, Майкъл Шяво, твърди, че Тери не би искал да бъде държан жив в сегашното си състояние. Въпреки че Тери не е оставила никакви писмени указания дали не желае живота й да бъде прекратен в такова състояние, съдът е приел свидетелство от съпруга и съпрузите, че им е казала, че няма да иска да бъде оставена жива, ако е недееспособна.

Правната борба между Шайво и Шиндлер е продължила повече от дванадесет години, като съдиите последователно се произнасят в полза на съпруга си. Това е третият път, когато е извадена захранващата тръба.

Майкъл Шяво има две деца със своята годеница, Джоди Ценноне. Ако се разведе с Тери, той губи задържането й. Настойничеството и неговото имущество ще бъдат наследени от нейното близко семейство, които са казали, че ще я поддържат жив. Майкъл е в отношения с Centonze от 1995 г. насам. От 1993 г. Шиндлер помолил Майкъл да се разведе с Тери, да се откаже от родителските права и да поеме отговорността за грижите й. Винаги е отказал.

– Майкъл и Джоди, имате свои собствени деца. Моля, моля, върнете моето дете назад. -Мари Шиндлер

“Съдилищата многократно са казали, че случаят не е за г-жа Шиндлер, г-н Шайо или някоя друга трета страна, а за г-жа Шяво и желанието й да не бъде изкуствено оживено”. -Георги Фелос, адвокат на Михаел Шяво

Отстраняването на тръбата за хранене на Terri създава политическа буря. Конгресната комисия издава призовки, наказващи Тери и Майкъл Шяво, заедно с лекари и друг хосписи, да се явят пред тях. Комисията също така се намесва в делото за настойничество между Schiavo и Schindlers и отправя искане към съдебния съдия Джордж Гриър да запази заповедта си за премахване на храненето. Гриър отрича и двете движения. Апелатите на комисията достигат до върховен съд на САЩ и всички са отхвърлени. Schindlers подават жалба за habeas corpus, същата процедура, използвана за затворниците, които чакат екзекуция, във федералния окръжен съд. Тяхната петиция е отхвърлена.

“Разбира се, един недееспособен човек заслужава поне същата защита, предоставена на престъпниците, осъдени на смърт.” – Управителят на Флорида Джеб Буш

Малко след като я изхвърли, Terri Schiavo получава католическата церемония за последни обреди. Майкъл Шяво остава в стаята надолу по коридора. Той остава на съпругата си през целия ден, освен когато близкото й семейство идва да види Тери. Посещенията в хосписа са подредени така, че Майкъл Шяво и Шиндлер да не се виждат. Семейството прекарва времето си в спестяване, превърнато в временно седалище от другата страна на улицата от хосписа. Протестиращите, повечето от които подкрепят Schindlers, започват да се събират извън хосписа.

Събота, 19 март

Полицията стои на охрана около хосписа, за да гарантира, че никой не се опитва да даде на Тери храна или вода. На улицата са разположени барикади. Schindlers трябва да премине три отделни контролни пункта, където те се проверяват и техните идентификационни номера се проверяват, преди да бъдат разрешени в стаята на Terri. Те могат да посещават само когато Майкъл им дава възможност и не им се дават фиксирани часове за посещение. Когато не им е позволено да посещават, полицията няма да им каже кога да се върне и да опита отново. Няколко дни по-късно полицията реши да се добере до спестовността, за да ги уведоми, когато могат да посетят. Веднъж в стаята им е забранено да правят снимки или видеоклипове на Terri.

“Беше ужасно. Бяхме третирани като обикновени престъпници.” -Робърт Шиндлер, бащата на Тери

“Сякаш не трябваше да сме там. Правихме нещо нередно.” – Сузана Витадамо, сестрата на Тери

Забавяйки своето Великденско прекъсване, Сенатът на САЩ се събира, за да даде официално разрешение на Камарата на представителите да се върне в сесията и да изготви законодателни актове, чиято цел е повторното въвеждане на тръбата за хранене на Terri.

“Животът на жената е застрашен и е абсолютно наложително да предприемем действия днес”. -Сенатор Кент Конрад (R-Северна Дакота)

Неделя, 20 март

Въпреки че Тери е прекарал два дни без храна или хранене, семейството й забелязва малка промяна в външния й вид. Баща й взема пулса си и проверява кожата й за обезводняване. Той проверява учениците си с фенерче на ключодържател – докато полицията не види фенерчето и му каже, че вече не може да го вкара в стаята.

В безпрецедентната сесия, която се провежда в дъждовен следобед в средата на Великденската ваканция, присъстват само няколко сенатори. Дебатът в Камарата ще последва, тъй като членовете бързо се връщат от своите квартали.

– В момента убийството се извършва срещу беззащитен американски гражданин. -Представително Tom закъснение (R-Тексас)

“Това е сърцераздирателно за всички американци, но въпросът пред този конгрес не е емоционален, а просто такъв, който зачита върховенството на закона”. – Представител Робърт Уеслър (D-Флорида)

Понеделник, 21 март

В очакване на Конгреса да гласува законопроекта, който би могъл да спаси живота на Тери, семейството й прекарва цяла нощ в магазина за спестовност. След три часа разгорещен партизански дебат, Парламентът на САЩ премине до границата от 203-58, компромисен законопроект 686 на САЩ за облекчаване на родителите на Тереза ​​Мария Шяво. Законопроектът ще прехвърли делото на окръжен съд на САЩ за преглед.

Президентът Буш се оттегля от ранчото си в Крофорд, Тексас, за да подпише законопроекта във Вашингтон, Д. К..

– Винаги е разумно да се заблуждавате от страна на живота. – Президент Джордж У. Буш

Извадки от “Тих свидетел” от Марк Фурман. Copyright © 2005 от Марк Фурман. Публикувано от издателите на HarperCollins. Всички права запазени. Никоя част от тази книга не може да се използва или възпроизвежда без писмено разрешение от издателя.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 4 = 3