Историята на Андреа Йейтс

Историята на Андреа Йейтс

Като журналистка Сузане О’Малей започна да покрива убийствата на Ной, Джон, Пол, Лука и Мери Йейтс часове след като майка им Андреа Йейтс ги удави в дома им в крайните им домове в Хюстън през юни 2001 г. В продължение на двадесет и четири месеца, “Малеи интервюирала или свидетелствала за заклевеното свидетелство на повече от 100 участници в тази драма, включително самата Йейтс; нейният съпруг, Русти Йейтс; техните семейства; адвокати; персонала на окръжните адвокатски и шерифски окръзи на окръг Харис; медицински екип; приятели; познати; и експертни свидетели. O’Malley описва събитията и последвалата присъда на Yate в книгата си “Are You There Alone ?: The Unspeakable Crime of Andrea Yates”. Ето един откъс:

Глава първа: Пророчеството
Малко преди 10:00 ч. – 9:56 часа, за да бъдем точни – мобилният телефон на Ръсел “Русти” на Йейтс иззвъня в офиса на Шотландския автопарк на шестия етаж, който сподели с трима други служители на Националната авиационна и космическа администрация (НАСА). Това беше неговата съпруга Андреа. Не мина дори час, откакто я бе оставил у дома с децата. Беше седнала на кухненската маса, изяждайки кутийките от кутията. Беше й дал доза от 300 милиграма сутрин на антидепресанта Effexor и предишната нощ доза от 45 милиграма от антидепресанта Remeron с 15 милиграмола разтворим Remeron SolTab бустер. Майка му трябваше да гледа децата всеки момент. Той имаше презентация от 10:30 часа, за да даде на мениджъра на програма “Космическа совалка” напредъка в надстройката на системите за измерване на космическите превозни средства.

– Трябва да се върнете у дома – каза Андреа, – твърд, трезвен глас, който Русти бе чул само веднъж преди – и се страхуваше. Не след дълго след раждането на четвъртия си син, Лука, две години по-рано, тя имаше някакво нервно разстройство. Този път тя имаше попитах Русти да се върне от работа; сега не го питаше, а му казваше.

“Какво не е наред?” попита той.

– Време е – каза Андреа.

“Какво имаш предвид?”

– Време е – повтори тя и по-късно си спомни, че не е “го казала добре”.

Ръсти Йейтс нямаше нужда да чува повече. Когато бащата на съпругата му умря преди три месеца, отново се разболя. И в къщи имаше ново бебе, 6-месечна Мери. Той напусна офиса си, като се спря само да каже на колега, че има “семейно извънредно положение”. На асансьора си пожелал дни преди Андреа да се разболее, когато не трябваше да общува с нея през филтър с психични заболявания, чудейки се дали наистина е добре или може да се опита да се самоубие, както два пъти преди това. Чудех се дали е имал микроорганизми в живота достатъчно добре, за да бъде там, за да я спре, ако го направи.

Той се затича през лобито и излезе от вратите на сградата на НАСА, набирайки майка си по пътя. Дора Йейтс беше дошла от дома си в Ермитаж, Тенеси, за да помогне, когато Андреа се разболя. Няколко седмици се бяха простряли за няколко месеца. Снахата й била хоспитализирана два пъти, но тя не се бе подобрила много. Те всички бягаха от дим.

– Мамо, все още ли си там? – попита Русти.

– Не – отвърна Дора Йейтс. Тя все още не беше оставила хотел “Extended Stay America” ​​на NASA Road 1.

– Побързай – каза той. – Нещо не е наред в къщата.

Беше на десет минути. Той стречи през паркинга на служителите към джипа си и набра Андреа зад волана. Слава богу, тя отговори.

– Някой е ли болен? попита той.

– Да – отвърна Андреа.

“Кой?”

“Децата.”

Децата? Какво имаше предвид? “Кои?” – попита Русти.

“Всичките” беше нейният несметен отговор.

В 9:48 сутринта в сряда, 20 юни 2001 г., осем минути преди да се обади на съпруга си, Андреа Йейтс набра 911. “Имам нужда от полицай” – каза тя, като дишаше несигурно в телефона.

“Какъв е проблема?” – попита полицейският телекомуникатор Дорин Стъбълфийлд.

– Просто искам да дойде – каза Йейтс.

– Трябва да знам защо идват – продължи Стъбълфийлд. – Съпругът ви ли е там?

“Не.”

“Какъв е проблема?”

– Трябва ми да дойде.

– Трябва да знам защо идват – повтори Стъбълфийлд.

Без отговор. Нищо друго освен Андреа Йейтс дишаше неправилно, сякаш нападателят можеше да държи пистолет на главата си.

– Той стои до вас?

Йейтс потърка телефона.

– Имате ли смущение? – попита Стюбълфийлд, мислейки, че това може да е вътрешен проблем. Без отговор. Трябваше да определи дали изпраща офицери в опасна ситуация. – Болен ли си или какво?

– Да, болен съм.

– Какви медицински проблеми?

Ценни секунди, маркирани от. Кой може да обясни това на непознат по телефона?

– Имате ли нужда от линейка? – предложи Стъбълфийлд.

– Не, имам нужда от полицай – каза Йейтс.

– Имате ли нужда от линейка? – повтори Стъбълфийлд.

– Не … Да, изпратете линейка … – Дишането на Йейтс стана още по-трудно. Тогава нищо друго освен статично.

“Здравейте?” – попита Стюбълфийлд, най-накрая се надигна неотложен глас.

Все още няма отговор. – Някой ви е ликвидирал къщата? тя попита.

“Не.”

“Какво е?” – попита Стюбълфийлд, разочарован.

мълчание.

– Какви медицински проблеми имате?

Повече време се измъкна. Накрая, Йейтс отново попита Стъбълфийлд за полицай.

– Вие сте в 942 Beachcomber?

“Да”.

– Нали сте сами?

– Да – отвърна Йейтс. Изведнъж стана по-статично, а после още едно дълго мълчание. Стъбълфийлд се чудеше дали я е загубила. Звукът на паническото дишане се върна.

– Андреа Йейтс?

“Да”.

– Съпругът ви ли е там?

– Не, аз съм болен.

– Как си болен? – попита Стюбълфийлд. Отговорът на Йейтс беше неразбираем.

– Андреа Йейтс, там ли е твоят съпруг?

“Не.”

– Защо се нуждаете от полицай, госпожо?

– Просто искам той да е тук.

“За какво?”

– Просто се нуждая от него.

Последва дълго мълчание, последвано от статично.

“Ти си сигурен вие сте сами? “Досега Стъбълфийлд знаеше, че нещо не е наред, но Йейтс отказва да отговори на въпросите си или някой я спре да не отговаря? След осем години работа, Стюбълфийлд си помисли, че знае как да разпознава една жестока жена, един.

– Не – каза накрая Йейтс, че не беше сама. – Децата ми са тук. Но дъхът й продължаваше да продължава.

– Колко години са децата?

– Седем, 5, 3, 2 и 6 месеца.

– Имате ли пет деца?

“Да”.

Може би не знае точно какво не е наред, но пет деца са достатъчно, за да задоволят Стъбълфийлд. – Добре, ще изпратим офицер.

– Благодаря – каза учтиво Йейтс и затвори.

Офицерът Дейвид Кнап патрулирал сам в маркираната полицейска кола. Той беше “университет” – униформен полицай – на 6: 00-22: 00 часа в Южен Хюстън. В 9:52 ч. Радиото му съобщи за изпращане до платформената платформа, обаждане от 911. Трябваше да направи “проверка за благосъстоянието”. Проверките за благосъстоянието го накараха да се радва, че е направил кризисна интервенция в свободното си време. Какво беше тази сутрин?

Мокра бяла жена с дълга, тъмна коса го посрещна на входа на едноетажния тухлен дом. Тя беше широко отворена и дишаше тежко.

– За какво ви е необходим полицай, госпожо? попита той.

– Току-що убих децата си – каза тя и го погледна право в очите.

Добре, не беше подготвен за това. Всичко, което можеше да помисли, беше “Защо?”

– Убих децата си – повтори тя категорично.

“Къде са те?”

– Те са в леглото. Андреа Йейтс посочи офицера Кнап в къщата, след като кучето изскърца от развъдника си в семейната стая, надолу по коридора, облицован с рамкови семейни снимки, покрит с бежов плюш и в главната спалня. На пода седеше матраци с кралски размер и кутии с пружини. Първото нещо, което Кнап забеляза, беше, че ръката на малкото дете излизаше от дълбоките бордови листа от памук, ръката беше порцеланово бяла и по-късно Кнап разбра, че принадлежи на 2-годишния Лука Йейтс. Имаше “това, което изглеждаше, че са четири бучки в леглото.” Когато дръпна обратно покривалото, той имаше “впечатлението, че децата са били в леглото, които си почиват спокойно. Изглеждаше, че децата са вмъкнати. Марината е лежала върху ръката на по-големия си брат.

Методически, Кнап провери всяко от децата за признаци на живот. Забеляза, че под три от детските носове има пенливо вещество – това бе знакът, че белите им дробове “се спукаха повече или по-малко”. Нямаше начин Knapp или аварийните медицински служби да ги съживят сега. Той беше твърде късно.

Искаше кучето да спре да лае.

Двадесет и една години в Хюстънската полицейска служба, специализирана в наркотиците и преговорите за заложници, не са направили нищо, за да изтрият акцента на офицера Франк Стромпо от Ню Йорк, или неговата твърда челюстна проза. Подобно на Кнап, Стъмпо беше призован на сцената на проверка за благосъстоянието. Той се вдигна в синьо-бялото си, приближи предпазливо, почука и отвори вратата. Той откри офицер Кнап в семейната стая с Андреа Йейтс.

Стъпо повтори стъпките на Кнап по коридора наляво. “Видях слабо обзаведена стая с матрак на пода и видях малка глава на матрака”, каза той. “Мислех, че това е кукла. Колкото по-близо дойдох, толкова повече се появи фокусът и когато се приближих достатъчно, разбрах, че това е главата на дете … Докоснах главата на детето … Беше топло докосване. В антрето за баня за гости открива едно пети дете, 7-годишният Ной, плаващо лице без пулс. Искаше да се хвърли.

Андреа Йейтс седна на синя любовна седалка. Кнап седна до нея. Той помоли за шофьорската си книжка, която му дадоха, и разрешение да използва телефона в съседната кухня, за да се обади на своя началник.

За Джон Трейдголд беше бавен ден за новините. Трейдджолд е роуминг оператор за KPRC, филиал на Хъстън в телевизионната телевизия NBC. Десет радиостанции за общественото здраве претрупаха тирето на добре износения си бял Ford Explorer. Радиото му беше настроено към фаворитите “Top Ten” на хирурзите на линейки: Хюстънския пожарен отдел; Спешни медицински услуги; Полицейско управление; Брегова охрана; Отдел “Шериф”; Хеликоптер за полет; Пасадена, Тексас, Пожарна и полицейска служба; и зони с военни пожари “VHF” и “UHF”. Той използва “радиото си”, когато влезе в историята. Фотоапаратът затъмнява задната част на микробуса. Той си съхрани $ 20,000, излъчващо качество Beta Cam SP в сейф за камери. Сейфът, заедно с стативи, леки щандове, торби за тегло, видеокасета и друго оборудване, бяха поставени зад заключена клетка, купена в полицейско снабдяване.

Човек трябваше да има ухо за филтриране през пискливата радиостанция, за да хване една кодова дума, която може да е водеща история тази вечер. Това, и необичайна толерантност към шума. Трейдгълд избягваше кръстосването на улиците в центъра на град Хюстън, като всяка от тях, изглеждаше, непрекъснато се строи. Беше прекарал достатъчно време, за да висеше пред вратите на старата сграда на Наказателните съдилища, като видеокамерата му теглише рамо, за да забележат цитирания в тротоара цитат: “Мисля, че ще харесам Хюстън, ако някога го довършат”. Овета Кълп Хоби, матриарх на съвременния Хюстън, каза, че през 1946 година. Хюстън все още не е завършен.

Някой имаше огън в кухнята. Възрастният Хюстън е починал от естествени причини. Полицейската банда се дрогира като останалите, като поиска от офицер на този адрес или това, надзирател за … какво беше това? Той завъртя копчето за силата на звука на полицейското радио. Автоматично мозъкът му претърси аудио паметта си за фрагмент от изречения. Не можеше да го чуе. “Множество педиатрични DOAs?” Това беше нещо, което той беше направил никога чути. Диспечерът трябва да е казал, че GOA: Отиде при пристигането. Прокънтяйки по друг канал, той разпозна номера на линейката в югоизточната част на Хюстън ЕМС в служба за нещо голямо.

Трейдджолд извика редактора на задачите си в KPRC и я помоли да провери за полицейския си компютър. Там беше в 10: 00ч. Редакторът провери двойно списъка с Fire Dispatch. Това бе проблем на дихателните пътища, “безсъзнателен”, с бележка, обозначаваща “възможни деца”, редакторът му казал – пресичането на Beachcomber и Sealark в Clear Lake. Двадесет минути път с кола югоизточно – без трафик. Той се отправи към магистралата край бреговете на Персийския залив.

Девет минути след като офицерът Кнап влезе в къщата на “Бийчкомбър”, сержант Дейвид Сван, патрулен надзирател с шестнайсет години на войската, пристигна в отговор на обаждането “кода едно” от хората му. Кнап остана с Йейтс на любовната седалка, а Стумо се срещна със сержанта си пред входната врата. – Тя е убила децата си – каза той.

Свах разреши на Стъмпо да арестува и да закопчае Йейтс, а след това направи преход от дома, който сега беше местопрестъпление. Видя типична крайградска резиденция със семейни снимки на вратата на хладилника, купички за зърнени храни на кухненската маса и играчки на пода. Той забеляза мокър сиво-бял чорап на детето, лежащ на килима на коридора. Отвън, допълнителни офицери вече слагаха лента за престъпления в къщата.

Свах седеше на входа на къщата на Йейтс. Той чу писък и изтича през входната врата. Аледистът в средата на трийсетте се появи под жълтата лента. Той е бил “видимо разстроен и онемял” – каза Сван. Мъжът беше Русти Йейтс, съпругът на Андреа, бащата на всичките пет деца.

– Какво е направила с децата ми, какво е направила с децата ми? Свах си спомни как Русти Йейтс се моли. Той каза, че съпругата му го е накарала да работи и му каза, че е време да се прибере вкъщи. Съпругата му му каза, че е наранила всичките пет деца и че най-накрая го е направила.

– Казах му, че всичките му пет деца са починали – каза Сван. – Той падна на земята, удари земята и започна да крещи. По дяволите, след като видя детето във ваната, плаващо във фекална материя, Свах почувства, че прави същото. Той би могъл да бъде още шестнадесет години на сила и никога да не свикне с престъпление като тази. Накрая Йейтс се изправи от земята и в болката си грабна пластмасов стол в двора и не го хвърли нищо особено. После отново падна на земята и се завъртя на плода, все още крещейки.

Русти Йейтс искаше да види децата си. Искаше да ги задържи, да поговори с жена си, да ми каже, че това е лош сън. Вместо това Свах обясни, че домът на Йейтс е извън границите. Може би задният двор на L-образния ъгъл ще бъде по-лично място, за да изчака разследването на престъплението.

В задната част на оградената от кедър къща, през прореза в завесата, изработена от бяла коричка за щифтове, Рюсти Йейтс можеше просто да види жена си, седнала на дивана. Той извика през стъклото, през дълбините на къщата, през черупката на жена си. – Как можеш да направиш това? Не разбирам – извика той отново и отново. Той потъваше на колене. И тогава той просто потъваше. За секунда очите на Андреа се отпуснаха върху линията на лицето на съпруга й. – Русти плаче – помисли си тя. – Той иска да влезе, но полицаят няма да го пусне.

Стъмпо тръгна към френските врати, затвори завесата, после се обърна към Андреа Йейтс. – Разбираш ли какво си сторил? попита той.

– Да – отвърна тя.

Кой? … Който … онзи, който кара някоя от тези малки да се препъне … Ще ти кажа какво ми е обяснил … Търся Писанието, нещо като … това би по-добре е да свържете воденичен камък около врата им ….

Изключи, Русти чу как плаче от предната част на къщата. Мислеше, че е Андреа, но това е майка му. Един офицер току-що й беше казал, че внуците й са мъртви.

Русти се обърна и удари юмруците си отстрани на къщата. Той беше инженер на НАСА; неговата житейска мисия беше да се предвидят последствията. Беше снабден с бебешки предпазители на всеки електрически контакт в къщата, поставяше пластмасови ъгли на всяка маса, монтираше ключалки на вратите на шкафа, където бяха съхранявани белина и продуктите за почистване. Но той не беше очаквал това. Той се провали. Той не беше защитавал съпругата си, не беше защищавал децата си и не се беше защитавал. “Плачех за децата и плачех за Андреа и плачех, защото знаех, че никога няма да може да й вярвам, а сърцето ми е разбито.” “Андреа е единственият човек, когото срещнах, че някога съм искала да се оженя”, помнеше по-късно.

Единственият човек, когото някога е искал да се ожени, е направил това. Какво каза това за него? С или без съпругата си не беше в безопасност: той я бе избрал. Още преди жена му да бъде арестувана, Русти Йейтс беше осъден на живот. Майка му потупа гърба си, ридае и се опитва да утеши сина си по едно и също време. Той се обърна и плака в ръцете си.

Джон Трейдгълд измъкна от стрелбата на Русти и Дора Йейтс. Никой друг новинарски екипаж не бе успял да го направи, преди полицията да заключи улицата. Той предупреди новият хеликоптер на KPRC да не заснема кадри от улични табели, за да не позволи на състезателните станции да превземат микровълновите сигнали и да определят мястото на сцената от въздуха. Treadgold имаше изключителен. Тази вечер видеоклипът му водеше Вестник “НББ” с Том Брокау. Той беше самият баща. Той пожела да няма изключителни.

Стъмпо излезе навън и отстъпи, оставяйки Андреа Йейтс с Кнап. Той забеляза, че Русти Йейтс за кратко събуди спокойствието си, после отново се развълнува. Да се ​​каже, че този ден е засмукан, не започва да го покрива. Стъппо предлага на мъжа и майка си малко вода – това беше тяхната къща. Йейтс отговори, че Стъмпо ще има късмет да намери чиста чаша: пет деца са яли закуска пред телевизора. Стъпо потърси в кухнята. – Човекът беше прав – промърмори той, – няма чисти очила.

– Тук има очила – каза Андреа Йейтс, сочейки удобно към китайския шкаф. Заподозрените хора твърдят, че никога не са преставали да учудват Stumpo. Той смятал, че “стоикът” е добра дума, за да опише поведението на Андреа Йейтс.

Навън, в топлина от 90 градуса, Русти и майка му седяха в дворните столове, говорейки, че персоналът на сцената на филма е влязъл и излизал от къщата. Между пристъп на плач, те съчетават новата си реалност. “Беше достатъчно трудно да разбере, че е убила едно от децата – много по-малко от всички – каза Русти. Преди да пристигне майка му, той размишляваше за това как може да е Ной с баба си. – Знаех, че Ной е бил в къщата, когато напуснах работа, но умът ми искаше да повярвам, че едно от моите деца някак си е оцеляло. Внуците на Дора Йейтс понякога се връщаха обратно в мотелската стая в Extended Stay America за една нощ – едно прекрасно лечение за деца с четири братя и сестри. – Спомням си, че се надявах, че Ной е прекарал нощта с мама – каза Русти. – Тогава пресата пише, че не знам дали моят собствен син е в къщата.

“Един до два часа, след като разбрахме, че са мъртви, ние плачехме през цялото време, мислехме си, когато Андреа изпълни ваната през май.” Предполагам, че най-накрая го е направила “, каза Русти Йейтс безучастно майка му, все още объркана и хващаща за отговори. Съгласно Русти, сержант Сван е чул разговора и е докладвал на колегите си в къщата. По-късно този ден се появи в медиите. Спекулациите поеха фактическата сила, третираха се като конкретни доказателства за предварителното умиране.

Всъщност нямаше връзка между този инцидент и удавянията на децата. Когато изпълни ваната на 3 май 2001 г., Андреа Йейтс действаше по друга заблуда. Току-що бе излязла от Devereux Texas Treatment Network в Лига Сити след третата си болнична болница и проведе две последващи сесии с нейния психиатър там, Мохамед Сайд. Тя е на режим от 4 милиграма антипсихотично лекарство Risperdal, плюс 300 милиграма антидепресант Wellbutrin SR и 150 милиграма антидепресант Effexor XR. Според свидетели тя е видяла воден камион на улицата и започва да си представя, че семейните й сметки не са платени, а работниците от комунални услуги щяха да отсекат вода в дома й. Когато Дора попита свекърва си защо тя запълва ваната, Андреа каза: – Може да имам нужда от нея. Запълването на ваната с вода за миене на съдове и тоалетни за миене беше разумно. Не беше ли това, което направихме като предпазна мярка, преди да изгубим течаща вода в тропическа буря в Персийския залив като тази, която току-що бе наводнила Хюстън?

На следващия ден, на 4 май 2001 г., съпругът на Андреа я връща обратно в болницата. Андреа е “тъжна, скучна, депресирана, без да говори”, според записите на Devereux. На 7 май Сайд пише, че нейният “съпруг е сериозно загрижен”. Андреа отказва да яде “нещо, дори и по искането на [Русти], което беше необичайно за пациента.” Обсъдихме възможностите, включително електроконвулсивната терапия, които остават неохотни и искат да опитат точно същото лечение, . ” Андреа бе освободен като стационар след десет дни в Devereux, на 14 май.

Тя прекара още осем дни в програмата за частично хоспитализиране на Devereux, най-вече в групи за злоупотреба с вещества. Липсата на програма за следродилни разстройства, съветниците на Devereux по наркотици, вместо да преподават на Андреа как да избягват химическата зависимост и зависимостта от алкохола и колко щети са тези вещества на мозъка. Докато я освободи на 22 май 2001 г., тя отново бе в състояние да говори в пълни изречения.

В 11:00 часа офицерът Боб Кинг и неговият партньор офицер Дъглас Бейкън, и двамата разследващи убийства, пристигнаха на мястото на престъплението, за да започнат да събират доказателства заедно със сержант Бойд Смит, който интервюирала Дора Йейтс.

Кинг хвърли един поглед към Андреа Йейтс и поиска да бъдат свалени белезниците. Той извади от джоба си износена карта и прочете правата й “един по един от глагола”. Тя “му е дала”.

– Имате право да мълчите и да не правите каквото и да било изявление. Разбирате ли това? – попита я той.

Йейтс кимна.

“Всяко изявление, което правите, може да бъде използвано – и вероятно ще бъде използвано – като доказателство срещу вас в съда”, продължи кралят. – Разбираш ли това?

“Да”.

– Имате право да имате адвокат, който да ви консултира преди и по време на всяко разпитване. Разбирате ли това?

“Да”.

– Ако не сте в състояние да наемете адвокат, имате право да имате назначен адвокат, който да ви посъветва преди и по време на разпит, разбирате ли това?

“Да”.

– И накрая, имаш право да спреш интервюто по всяко време. Разбираш ли това?

“Да”.

– Искате ли да се откажете от правото си да мълчите и да имате адвокат? попита той.

– Да – отвърна Йейтс.

След това поиска съгласието на Йейтс да претърси къщата, като й подаде доброволно съгласие за търсене и изземване. Тя прекара трийсет секунди в четене на формуляра и го подписа.

Крал избра сухи дрехи от гардероба на мансардната спалня: малко бельо, пурпурно тениска с къси ръкави, бели чорапи, сини джинси и тениски. Той попитал Йейтс дали това облекло ще е наред; тя кимна. Крал подаде сухи дрехи на Стъпо. Без присъстващ офицер, Андреа Йейтс щеше да се върне в затвора.

Stumpo искаше да заведе Андреа в колата си през задната част на къщата, за да избегне медийната дейност отпред. Друг офицер вземаше изявление от Русти Йейтс на масата за пикник на кедър в задния двор. Стъмпо изпробва копчето на страничната врата в гаража без късмет. – Страхотно, това е заключено – каза той на глас.

– Ключовете са там – каза доброволно Андреа, сочейки към корк бюлетин в кухнята. Където и умът на Андреа Йейтс беше изчезнал, помисли си Стъмпо, тя по дяволите знаеше къде са нещата.

Стъпо поведе Андреа Йейтс в полицейското управление на 1200 Травис за разпит и по-късно в полицията в Микауа. Той нагласи радиото на автомобила на разговор, който съобщава за убийствата на Йейтс. Беше “суров” – спомня си той. Андреа Йейтс вече беше “Медеята” на Хюстън. Вече всичко, от което са направени митове. “Роб-а-дъб-дъб, пет мъртви деца в един убиец на вани” – извика един шоков джок. Stumpo “забеляза, че реагира на думите, които джентълменът казваше в радиото. Тя “трепереше” и започна да изглежда “мрачно”. – Честно – спомни си той, – изглеждаше много неудобно. По-късно казал на адвокатката на Йейтс, че не си спомня, че умишлено е включил радиото. – Може и да съм – каза той. – Бях на магистралата. Но Андреа Йейтс чу, че обемът се покачва, или си помисли, че го прави.

Стъмпо излезе на булевард “Летище”, обърна се надясно към “Микауа”, после тръгна наляво по алеята. Имаше орди от оператори. Дори един видян човек като Стумпо беше впечатлен.

– Ти си знаменитост – каза той на Андреа Йейтс.

Андреа Йейтс погледна към масата към мъжа, който й донесе диетата. Очите й бяха мъртви.

– Ако успееш, просто заповядай и назови твоите деца и им даде своята възраст – каза сержант Ерик Мехъл, докато аудиоапарата се развяваше в Интервю зала 6 на полицейското управление на окръг Харис на 1200 Травис в Хюстън. Мелл, дванайсетгодишен ветеран детектив по убийства, никога не използва видеозапис за интервю на тема. Това не беше неговият навик.

“Ной, на 7 години Джон, на 5 години Павел на 3 години Лука, на 2 години Мери, на 6 месеца – отговори Йейтс. Нямаше адвокат. Имаше готовност в отговорите й, които не съвпаднаха с летаргията на речта й. Мелл вече беше преодоляла тези въпроси с нея, като си водеше бележки, преди да я интервюира на касета. Тя беше единствената, оставила жива, която беше в къщата по време на удавяне, и тя се канеше да каже точно какво се е случило със собствените й думи.

“Добре, а ние също говорихме по-рано – сте били лекувани за депресия”, каза Мелл, като се консултира с интервютата, които той ще унищожи на следващия ден. “Това вярно ли е?”

“Да”.

– И кой е настоящият ти лекар?

– Д-р Сайд.

– И за последен път, когато го видя?

– Два … преди два дни.

– Добре, и в кое време Русти тръгва за работа?

“Той остави около 9.”

– А когато Русти си тръгна, всичките ти деца бяха събудени по онова време?

“Да”.

– Добре, какво ставаше в дома по това време?

“Да”.

– Какво имаха?

“Зърнена закуска.”

– След като Русти си тръгна, напълниш ваната с вода, нали?

“Да”.

– Колко вани във вашия дом?

“Едно”. В банята от голямата спалня имаше душ.

– Добре, така че е само … основната баня, предполагам, че ще я наречеш?

– Да – отвърна Йейтс неправилно. Плитката бяла емайлирана вана беше в банята за гости със сини стени.

– Добре, дали е вана с нормален размер или е голяма?

“Редовно по размер.”

– Докъде я запълнихте?

– На около три инча от върха.

– На около три сантиметра от върха – след като извадиш водата за ваната, какво беше твоето намерение? – попита Мелл, надявайки се да насочи въпроса към мотив. – Какво щеше да направиш?

– Да хвърлим децата – каза в същия монотонник Йейтс, в който отговори на всички други въпроси на Мехъл. Никакво плаче, без стена, без изражение на лицето, спомни си той. – Добре, защо ще удавиш децата си?

Сякаш сценарият й беше изпаднал внезапно, в продължение на петнадесет секунди Андреа Йейтс не каза нищо. – Тя ме гледаше директно – спомни си Мелл. “Тя се намираше на два метра от мен, а тя просто седи и се взира в устните й. Устните й може би щръкнаха, сякаш искаше да каже нещо, но не излизаше.

Колко дълго щеше да чака отговор, ако не я подкани? Мелл нямаше представа. Бе важно да се опитаме да установим мотив. – Беше ли, дали ставаше дума за това, или беше, защото децата бяха направили нещо? попита той.

– Не – каза тя просто.

– Не бяхте ядосани за децата?

“Не.” Той би ударил там.

– Добре ли си мислил за това преди този ден?

“Да”.

Бинго. – От колко време си мислиш, че искаш – или не искаш – но да удавиш децата си?

– Вероятно след като разбрах, че не съм добра майка за тях.

По-добре да … да … Търся го … свържете воденичен камък на врата му и го хвърлете … загуби ли те? Събудете се … хвърлени в морето…

“Какво те кара да кажеш това?” – попита Мел, търсейки предумишлението, което е разликата между убийство и убийство.

– Те не се развиват правилно.

– Поведенчески проблеми? – предложи Мелл.

– Да – съгласи се Йейтс.

“Проблеми при обучението?” Мехъл продължи.

“Да” отново.

– Значи, след като извадиш банята, какво стана?

– попитах Пол – отговори Йейтс. “Перфектният Павел” беше най-добрият и най-подходящият от всички деца.

– А колко години е Пол? – попита Мелл. Децата умряха толкова наскоро, те останаха в настоящето време както за Мел, така и за майка си.

“Павел е 3.”

– Добре, а когато сложиш Паул във водата, беше ли обърнат с лице или нагоре?

– Той беше с лице надолу.

– И той се бори с теб?

“Да”.

– Докога мислиш, че се е случило тази борба?

– Няколко минути.

– И ти си бил в състояние да го задържиш под водата?

– Да – каза Йейтс, съгласявайки се с описанието на Мел.

– Докато го извадихте от водата, той ли бе спрял да се бори?

“Да”.

– Нямаше повече движение? – попита Мелл.

“Не.”

– И след като го изведе от водата, какво направи?

– Положих го на леглото.

“Лицето нагоре или лицето надолу?”

“Изправим.”

– Покрихте ли го?

“Да”.

– Покрихте ли цялото му тяло?

“Да”.

“С какво?”

“Лист.”

Мехл не попита защо. Изповедта до първото удавяне е завършена. – Добре, така че след като сложиш Павел на леглото и го покри, какво стана?

– Включих Лука – отговори Йейтс погрешно. Всъщност тя беше удавила Джон, най-яростното си момче, второ, не Лука, но щеше да е месеци преди някой да знае това.

– Добре, колко е стар Люк? Мел отново започна, както и за всяко дете.

“Той е 2.”

– Добре, е бил с лице надолу във водата или с лицето?

“С лице надолу.”

– Той се бори ли?

“Да”.

– Колко време мислите, че тази борба продължи?

– Само за няколко минути.

– Добре, и когато извадихте Люк от водата, изобщо ли беше?

“Не.”

– Какво стана с Лука тогава?

– Сложих го на леглото.

– Покрихте ли го с един и същ лист, който сте използвали, за да покриете Павъл?

“Да”.

– Добре, така че Пол и Лука са на леглото, а после какво става?

– Включих Джон.

– Добре, колко е Джон?

“Джон е 5.”

– Добре, откъде взе Джон да влезе в банята?

– Обадих му го.

– Добре, и той влезе –

– Да – отвърна Йейтс и нейните дати започнаха да идват с такава роботична бързина, че Мелл не можеше да завърши въпроса, преди да отговори.

– Казахте ли му нещо?

– Казах му да влезе в ваната – отговори тя.

– Добре, нали?

“Не.”

“Какво е направил?”

Йейтс не даде описание на това, което Джон направи. Тя отговори автоматично и го поставих във ваната.

– Взели ли сте го? – попита Мелл. – Как? Под ръцете? той предложи.

“Да”.

– И той отиде във водата с лице надолу или с лице нагоре?

“С лице надолу.”

– Добре ли се е борил с вас с насилие?

– Да – каза тя, като отново се съгласи с описанието на Мелл.

– Дали тази борба продължи по-дълго, отколкото с по-малките деца?

– Малко, да – отвърна Йейтс.

– Добре, но все пак успя да държиш Джон под водата и в крайна сметка той спря да се бори?

“Да”.

– Добре, когато изведохте Джон от водата, изобщо ли имаше някакво движение от него?

“Не.”

– Добре, а после какво се е случило? Две повече смъртни случаи, за да документират, и тогава ще свърши.

– Вкарах Мери вътре.

– Всъщност трябваше да излезеш в другата стая, за да получиш Мери? – попита сержант Мехл, очевидно забелязал, че е пропуснал да зададе въпрос.

– Не, вече беше там.

– Беше ли Мери в банята с вас, когато Пол, Лука и Джон излязоха във водата?

“Да”.

– Добре, какво прави?

– Тя плачеше.

– Добре, беше тя, седнала на един стол, един от тях … – Каква беше думата, която искаше? Детска седалка?

– Тя седеше – каза Йейтс.

“На пода?”

“Хм нали.”

– Добре, взели сте Мери?

“Хм нали.”

– Тя отива във водата с лице надолу или с лице нагоре?

“С лице надолу.”

– Добре, тя успя да се бори с теб?

“Да”.

– Защото е на 6 месеца, нали? Мехл се притисна, без да се спира на утвърдителен отговор на Йейтс.

– У-ха – отговори тя.

– Но тя се бореше и от колко време мислиш, че може да се бори?

– Няколко минути.

– Добре, и след като Мария беше починала, какво направи с тялото й?

– Оставих го вътре и повиках Ноа. Ноа, съименник на последния добър човек, оставен на земята, пощаден от смъртта в старозаветния наводнение, дойде веднага, когато майка му се обади.

– Когато Ной влезе в банята, видя ли Мери във ваната?

“Да”.

“Какво каза той?”

Той каза: “Какво стана с Мери?” ”

– И какво казахте?

– Не казах нищо, просто го поставих.

– Опита ли се да избяга от теб?

“Да”.

– Излезе ли от банята или успя да го хванеш?

“Хванах го.” Андреа Йейтс по-късно каза, че не е преследвала най-големия си син в къщата, както по-късно се твърди, че са били детективи и прокурори път съобщи с подробни подробности.

– Добре и Ной е на 7 години, нали?

“Да”.

– Ной ли постави най-голямата борба на всички? Установяването на заповед за удавяне от по-млади до по-големи може да бъде полезна на прокурорите, помисли си Мехъл.

“Да”. Йейтс кимна.

– Добре, отиде ли във водата с лицето надолу или с лицето нагоре?

– Той беше с лице надолу.

– Когато се биеш с Ной, трябваше ли да се опиташ да се обърнеш и да излезеш по въздуха по всяко време?

“Да”.

– Дали някога е излязъл от водата достатъчно дълго, за да се задуши въздух или нещо такова? Без неговите описателни въпроси Мехъл си помисли, че изповедта на Андреа Йейтс ще бъде малко повече от серия безжизнени дати и носове.

“Да”.

“Колко пъти?”

– Няколко пъти.

– Но го накара да се върне във водата.

“Да”.

– Колко време мислите, че тази борба продължи?

– Може би три минути.

– Добре, и след като Ной беше мъртъв, когато го изведе от водата, имаше ли някакъв знак за живот от него?

“Не.”

– Какво направихте с тялото му?

– Оставих го там.

– Добре, така че Мери и Ной са останали във ваната?

– Извадих Мария – каза Йейтс.

– След Джон, извини ме, след като Ной беше мъртъв?

“Да”.

– Добре, какво направи с тялото на Мери?

– Сложи я на леглото.

– Покрихте ли я?

“Да”.

– А ти си оставил тялото на Ной във ваната?

– Да – отвърна Йейтс.

Поредица от думите “да” и “не”, с лице надолу, няколко пъти и няколко минути, и това, което ще стане жертвата на Андреа Йейтс,.

– Добре, ти ми каза по-рано, че си мислиш, че ще нараниш децата си до две години. И това е така?

“Да”.

– Добре, има ли нещо, което се е случило преди две години, това, което те накара да вярваш – те накара да имаш тези мисли?

“Разбрах, че е време да бъдат наказани – отговори тя.

– А какво трябва да бъде наказано?

– Защото не е добра майка.

– Как видяхте да удавите петте ви деца като начин да бъдат наказани?

Без отговор. Мехъл трябваше да я насърчи.

– Искаше ли наказателната система да те накаже, или ти …

– Да – отвърна Йейтс, като отряза края на въпроса си.

– Добре, говорихме по-рано и имаше още един път, когато напълнихте ваната с вода и щяхте да направите това и не го направихте – напомни й Мелл. “Вярно ли е?”

– Да – съгласи се отново Йейтс.

– Колко време беше това?

“Беше преди два месеца”, каза тя.

– Добре, тогава всички деца ли бяха у дома?

– Да, Русти също е там.

– Русти беше и там? Мислиш ли, че Русти ще те е спрял?

“Да”.

– Значи сте напълнили ваната с вода по това време. Какво е това в себе си, от което сте ви спряли, от това време?

– Просто не го направи.

– Добре, Ной, каква е датата му на раждане?

“26 февруари 1994 г.” Тя отписваше всеки рожден ден на свой ред, когато Мехъл я подтикна: Джон, 15 декември 1995 г .; Павел, 13 септември 1997 г .; Лука, 15 февруари 1999 г .; Мария, 30 ноември 2000 г. Тя си спомни, че дати с прецизност, която бързо изчезна в следващите двадесет и четири часа.

– Добре, след като всички твои деца бяха мъртви, пусна ли водата от ваната или ти …

– Оставих го.

– Добре, така че когато първият офицер стигна до там, Ной все още беше във ваната?

“Да”.

– И другите деца бяха на леглото?

“Да”.

– Още ли бяха покрити?

“Да”.

– Добре, вече е 1:23 следобед и ще спра касетата.

Беше три часа и тридесет и пет минути, откакто Андреа Йейтс бе набрала 911. Мелл взе три Полароида от нея. Тя имаше само един въпрос, по-късно си спомни. – Тя искала да разбере кога ще бъде процесът й.

На мястото на престъплението офицерът Кинг и неговият партньор останаха в къщата и установиха доказателства за звеното за престъпление. Цар търсеше трите спални. Бейкън поемаше отговорността за банята в салона, където тялото на Ной все още се носеше с лице надолу във ваната, а останалата част от къщата, включително фамилната стая, кухнята и хола (използвани като учителска класна стая). На подредените чекмеджета в ъгъла на основната спалня, Крал установи пост, в който се позова на назначение на лекар два дни по-рано на 18 юни, в 17:30 ч., И визитната картичка на д-р Мохамад Сайд, “Certified Board в психиатрията за възрастни, деца, юноши и наркомании “, отбелязвайки бъдещо назначение на 26 юни във вторник от 18:00 часа. Единствените лекарства, отпускани с рецепта, намерени в дома на Йейтс, са психиатричните медикаменти в кухненския шкаф, предписани от д-р Сайд. Бейкън се обади в кабинета на Сайд. Той и останалите детективи спекулираха за умствения статус на Йейтс онзи ден. – Нещо като това, просто трябва да се чудите – каза Кинг и поклати глава.

Навън Русти Йейтс и майка му чакаха – и чакаха – Ной, Джон, Пол, Лука и Мария да бъдат изведени от къщата. Полицията няма да пусне баща и баба, а Русти и Дора няма да напуснат, без да видят децата. Отне трийсет минути, за да се качи от кабинета на медицинския експерт до къщата на “Бийчкомбър”. Тревожеше Русти, че един от синовете му все още плаваше с лицето надолу във ваната. От трагедията се стигнаха поне три часа. Той и майка му бяха прекарали известно време с Шулц, съседи от другата страна на улицата.

Фотографът на CSU Глен Уест пристигна и начерта диаграма на местопрестъплението, докато очакваше пристигането на старши заместник-главен медицински преглеждащ д-р Исус Санчес, асистентката на Д-р Патриша Мур, и следователя Харолд Йордан. Беше след обяд, когато Санчес пристигна и лично вдигна Ной, облечен в къси панталони и тениска, от девет инчовата дълбока вана. Той остави детето на гърба си на пода на банята. Запад записва видео и заснема водното тяло на Ной. Ръцете на Ной бяха повдигнати над главата му, юмруците му бяха стиснати, коленете се наведеха. Ригор Мортис бе започнал да се забърква в резултат на борбата на момчето при смъртта. Санчес махна тялото на Ной в бяла торба с торбичка, закопча го и го маркира # 1.

След това Западът фотографира страшната картина на четирите убити деца, лежащи в леглото. Заснел е и други предмети: близо до вратата на хладилника, семейното хранилище на детски рисунки, цветни магнити и фотографии; зърнени купи; морските легла на момчетата; междинната спалня с керамична облицовка, предназначена да бъде стаята на Мария; Преносимото гърне на Мери в основната спалня; близки до пенливото вещество под носовете на Павел и Йоан и Мария; близък план на Ошкош Б’Гош и на дрехите на Картър, които децата носеха; Краката на Лука с една чорап липсва. Един техник бе прикрепил “маркер на пръсти”, означен с номер 2, около големия пръст на голия лев крак на Лука. Докато стигна до леглото в главната спалня и във ваната, “ми изглеждаше като доста нормална къща – каза Уест. – Не бяха ли тези пет тела в абсолютно силен контраст с всичко останало в къщата? един от адвокатите на Йейтс, Уендъл Одом, по-късно го попитал. – Трябва да кажа да, сър.

До 16:00 часа полицията изчисти. – Медиите ни гледаха да се върнем в къщата – помнеше Русти Йейтс. – Те ни се обаждаха, но не по-късно, един след друг, и щях да отговоря на телефона, помня, че ме помолиха да донеса снимки.

Мислите за това, което той обикновено видял, когато се върнал у дома от работа, се носеше в главата на Русти Йейтс. Стаята за домашна работа беше празна. Семейната стая също е празна. Никакви викове, нито викове, нито шепот, нито хипер хил, нито викове за гледане Джони Браво на Карикатура Мрежа. Дори познатият хаос на лайката на Блеки липсваше – полицията я беше извадила от фамилната стая и я бе закачила в задния двор.

Русти Йейтс погледна в коридора отляво и рязко вдъхна. Водата, в която се бяха удавили децата му, все още се изливаше от банята, воден знак на килима на коридора. Искаше да се оттегли в хотел “Extended Stay America”, но имаше нужда от дрехи и тоалетни принадлежности. За да ги вземе, трябваше да мине през санитарната стая и да влезе в главната спалня, където бургундските листове все още бяха влажни с формите на децата си. “Беше наистина трудно”, каза той. Русти говори, че НАСА говори за “правилните неща”. “Загриженото” беше как се чувствате, когато Аполо 13 се заби в далечната страна на Луната, без да се връща към Земята. “Трудно” ходеше на двайсетина крачки покрай мястото, където вашите деца са умрели.

Русти Йейтс щеше да се затрудни да си спомни подробностите за онази вечер. Той прекара нощта в хотел “Extended Stay America” ​​с майка си и единствения си брат, Рандал “Ранди” Йейтс, на 35 г., чиито колеги от “Техни данни” се качиха да му купят самолетен билет от Тампа.

Беше като стари времена, майка му в една стая, Русти и брат му споделяха друго — не по добър начин като старите времена. Сякаш последните осем години от живота му, включително и съпругата и децата му, бяха изтрити.

По-късно онази нощ д-р Сайд се обади на Рюсти на мобилния си телефон. Русти никога не бе получил телефонно обаждане от Сайд през последните дванадесет седмици

той беше психиатър на съпругата му. – Това се случва ли? – попита загрижено бившият роден пакистанец.

“Да”.

– Аз я попитах за самоубийство, но не и това, майка ти не беше ли там?

– Тя е била на път – каза Русти.

– Има ли нещо, което мога да направя за вас? – попита д-р Сайд.

– За сега е малко късно – отговори Йейтс. Ако Сайд бе сложил Андреа на подходящото лекарство по-рано и не я е взел твърде рано, помисли си Йейтс, децата му може би са живи. Трийсет минути по-късно мобилният му телефон иззвъня отново. Това беше обаждане на Магелан.

“Магелан?” – попита той, неспособен да постави името. Представител обясни, че Magellan Health Services се занимава с психиатрични претенции за Blue Cross / Blue Shield, доставчика на здравноосигурителни услуги на Yateses. Репортът се зачуди дали има нещо, което компанията може да направи. Йейтс смята, че грижата би била хубава, когато болната му съпруга се нуждаеше от по-дълго болнично покритие и децата си все още играеха в задния двор.

Ръгби се бореше с мислите си цяла нощ. Докато реалността на загубата му се напояваше, той се зачуди, имаше нещо, нищо, би могъл да направи друго? Зашеметени членове на семейството ще пристигат в Хюстън. Имаше толкова много работа. Когато най-сетне заспа, сънува, че само три от децата му са били убити. Кошмарите му бяха по-добри от неговата реалност.

Мелиса Фъргюсън, д-р Пенсионер на психиатричната психиатрична психиатрична асоциация, се обади първата вечер. По телефона тя предписала 2 милиграма Ativan на всеки шест часа и одобрила приемането на Андреа Йейтс в психиатричната единица на затвора на третия етаж. Ativan е често използвано лекарство за успокояване на пациентите, по-меко от Valium, но подобно. Той се използва също и за лечение на пациенти, които прекратяват говоренето. Подобно на алкохола, Ativan има дезинхибиращ ефект. Фъргюсън не бил наясно с антидепресантните лекарства – Remeron и Effexor – Yates, или антипсихотичното лекарство, предписано от доктора. Така Фъргюсън не ги предписваше. Андреа Йейтс отиде в студена пуйка в нощта.

В 1:30 ч. На 21 юни 2001 г. Андреа Йейтс се яви пред магистрат Карол Карис, който откри “вероятната причина за по-нататъшно задържане” и заповяда да я държат без облигации. Ответникът Йейтс беше върнат гол – предпазна мярка срещу нея, използвайки дрехите си, за да се самоубие – към изолацията на клетката 2H6. Светлините на клетъчните си лампи останаха през нощта, а друга предпазна мярка. В 3:00 ч. И отново в 4:00 ч. Тя поиска телефона. Тя остана будна, последователно лежеше на плода или седна с коленете си, придърпани до гърдите й.

Д-р Фъргюсън видял Йейтс лично за първи път в 9 часа в четвъртък сутринта. “Клиентът [Андреа Йейтс] е поискал от нея [психиатър] да й бъде позволено да присъства на нейната възпоменателна услуга за деца”, съобщава регистрираната медицинска сестра Джон Байлис в бележките за напредъка на този ден. “Тя също така поискала нейният лекар да нарязва косата на пациента [пациент / затворник] под формата на корона”. Искаше да види дали “белегът на звяра”, номер 666, все още е там. Тя поиска съпруга си и иска да види религиозен човек. Фъргюсън попита дали предпочита катедрала. – Да – отвърна тя.

Фъргюсън видя отново Йейтс в 11:40 часа. – Г-жо Йейтс, как може да се е случило това? – попита лекарят.

Йейтс говореше предпазливо за “пророчество”, но не можа да обясни какво има предвид.

– Толкова съм глупава – изпъшка Йейтс, удряйки се в главата с юмрук. – Не можех ли да убия само един, за да изпълня пророчеството? Не можах ли току-що да предложа на Мария?

– Г-жо Йейтс, мога ли да ви кажа истината за това, което се случва тук? – попита д-р Фъргюсън. – Умът ти играе трикове.

“Не, не съм аз, не съм психически болен, истински е … Държавата ще наложи смъртното наказание на Сатана … Удавянето беше пътят … На небето ли са?”

Доктор Фъргюсън е лекувал повече от шест хиляди пациенти, откакто се е превърнал в психиатър. Когато видяла Андреа Йейтс на 21 юни 2001 г., “тя е била една от най-болните пациенти”, която някога бе виждала. Към днешна дата нито един лекар не е съгласен с тази характеристика. Фъргюсън прекрати интервюто, когато Йейтс се разпадне в стена и плач. Тя предписа още една доза от Активан, за да я успокои.

Извадка от “Сама ли сте сама ?: Непознатата престъпност на Андреа Йейтс” от Сузане О’Мали. Copyright © 2004 от Сузане О’Мали. Публикувано от

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 3 = 5

Adblock
detector