Фрей признава лъжата; Опра се извинява на зрителите

В зашеметяващ преход от пренебрежително към отвратително Опра Уинфри пое един от избраните от нея автори Джеймс Фрей, обвинявайки го в жива телевизия, че лъже за “Един милион малки парчета” и оставил много фенове на мемоарите си на пристрастяване и възстановяване.

“Чувствам се измамен”, каза тя в четвъртък в синдикалното си шоу. – Но по-важното е, че смятате, че сте предали милиони читатели.

Фрей, който се е озовал в същото читаво студио в Чикаго, където е бил прегърнат неотдавна, призна, че е лъгал.

Понякога ядосан, понякога сълзотворен Уинфри попитал Фрей защо е “чувствал нуждата да лъже”. Членовете на публиката често изпъшкаха и изпъшкаха при спирането на Фрей, зашеметяващи признания, че някои факти и герои са били “променени”, но същността на мемоарите му е реална.

“Не мисля, че това е роман”, каза Фрей за книгата му, която първоначално беше предложена на издателите и отхвърлена от мнозина като измислица. – Все още мисля, че това е мемоар.

Излъчването в четвъртък, рядко доказателство, че съдържанието на една книга може да доведе до голяма таблоидна телевизия, отбеляза рязък обрат от уютния чат преди две седмици на “Лари Кинг Лайв”, когато Уинфри се обади, за да подкрепи Фрей, нищо за нищо. “

“Оставих впечатлението, че истината няма никакво значение”, каза Уинфри в четвъртък от обаждането си миналата седмица, като каза, че “електронна поща след електронна поща” от поддръжниците на книгата е хвърлила “облак”.

На сегмент, който включва и издателя на книгата, Nan A. Talese от Doubleday, Фрей бе разпитан за различни части от книгата си, от тримесечната присъда, в която той казва, че никога не е бил подложен на стоматологична хирургия без Novocain, вече не си спомня ясно.

‘Г-н. Bravado Tough Guy ‘

Уинфри, чието очевидно безразличие към точността на мемоарите доведе до интензивна критика, включително гневни електронни писма на нейния уеб сайт, подложи Фрай на виртуален разпит по страница. Вече не, както направи миналата седмица, казваше, че емоционалната истина е от значение повече от фактите. “Г-н. Брадъро Трудният човек “- подигравателно извика автора, чиято книга бе завещала миналата есен и чиято репутация тя беше спасила миналата седмица.

Талес и Двойна не бяха пощадени. Уинфри отбеляза, че нейният персонал е бил предупреден за евентуални несъответствия в книгата на Фрей, само за да бъде уверен от издателя. Тя изнесе лекция на Талес за нейните отговорности: “Надявам ви, издателя, да категоризирате тази книга, независимо дали е като фантастика или автобиография или мемоари”.

Тайлси, ветеран от индустрията, чиито автори са Йън Макюън, Джордж Плимптън и Томас Кейхил, каза на Уинфри, че редакторите, които са видели книгата, не повдигат въпроси и че “Милион пиеси” получиха правно проучване. Тя призна, че книгата не е била проверена фактически, нещо, което много издатели казват, че имат малко време да правят.

В изявление, публикувано по-късно в четвъртък, “Двойна”, която първоначално е нарекла твърденията, които не си заслужава да бъдат разгледани, заяви, че “за съжаление стигна до разбирането, че редица факти са променени и инцидентите са украсени”.

Двойно каза, че бележката на автора и бележката на издателя ще бъдат изпратени на книжарниците, за да бъдат вложени в текущите издания, и че всички бъдещи отпечатъци ще бъдат отложени, докато бележките не бъдат включени в истинската книга. Но не са планирани промени в текста и книгата ще остане класифицирана като мемоар.

Уинфри не отприщи версията за издаване на смъртното наказание: отнемане на одобрението й, опустошително и безпрецедентно действие. Само веднъж преди това тя се обърна сравнително леко на клуб за избор на книга: През 2001 г. тя оттегли поканата си за авторката на “Корекциите” Джонатан Франзен да се яви в шоуто си, след като романистът изрази двусмисленост над нейното одобрение.

Преди три години Фрей стана най-новото и най-лошото лошо момче на издателство, с татуирани инициали на ръката си – “FTBSITTTD” – носещо непослушно и непринудимо съобщение. Изборът на Уинфри направи книгата си милион продавач и Фрей герой на мнозина, които вярваха, че неговата история е тяхната.

“За да преживея опита на пристрастяването, си мислех, че съм по-строг от мен и по-лош от мен, и това ми помогна да се справя”, каза Фрей в четвъртък по повод шоуто на Уинфри. “И когато написах книгата, вместо да бъда толкова интроспективен, какъвто трябваше да бъда, се придържах към този образ”.

Кариерата на Фрей вероятно няма да се възстанови, въпреки че до този момент той не е страдал за продажби. Книгата му, милион продавач благодарение на Уинфри, остана в топ 5 на четвъртък на Amazon.com. Вторият мемоар “Моят приятел Леонард” беше в топ 20.

Той все още трябва да отговори на настоящия си издател, Riverhead Books, отпечатан от Penguin Group USA. В изявление в четвъртък издателят заяви, че има “много сериозни проблеми” с “Моят приятел Леонард”, който се отнася до затвора, който никога не е служил, и “ние ги третираме по този начин”. По отношение на неотдавнашната сделка с две книги Riverhead каза: “Земята се е преместила. Това е в процес на обсъждане. “През 2007 г. се очаква да излезе роман.

Отвъд Фрей и неговите издатели историите за страдание сами по себе си могат да паднат. Сагата на Фрей идва в момент, когато работата, а дори и самоличността на такива твърди хардкор творци като Дж. Т. Лерой и Надиджи са били разпитани. Свети Мартин Прес наскоро добави отказ от отговорност за предстоящата книга на Augusten Burroughs, друг мемоарест, който беше оспорен.

“Мисля, че за известно време това ще накара хората да бъдат внимателни”, казва Ашбел Грийн, старши редактор на Алфред А. Кнопф.

“Но този въпрос за проверка на фактите е сложен. В “Ню Йоркър” и “Време и Нюзуик” вие сте изпитали хора, които знаят къде да отидат и какво е правилно и какво не е наред. Ние не го правим. Има традиционна зависимост от автора. “

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

2 + 5 =

map