‘Fame’ 2009 срещу ‘Fame’ 1980: Какво се промени?

Имаш ли големи мечти? Искаш слава? Е, съжалявам, вероятно няма да го получите.

Но ако искате да разберете какво направи римейкът “Слава” на мрачната музикална драма от 1980 г. за куп деца в Нюйоркската гимназия по сценични изкуства, ето къде да разберете.

Предупреждение: Spoilers стоят напред. Ако не можете да знаете нищо за даден филм, преди да го видите, спрете да четете.

1. Алън Паркър срещу “Гай Кой” режисира “Писъкът на куклите на кученцата: Търсенето на следващата кукла”: Паркър, който ръководи оригинала, е режисьор на филми като “Midnight Express”, “Bugsy Malone”, “Angel Heart” и “The Commitments” и е известен със своите мрачни визуални композиции. Този човек, който отговаря за този път, Кевин Танчароен, знае какво правят танцьорите, но поддържа филма като ярък и изтрит като неотдавнашен филм на Disney Channel TV за някои деца в цяла пееща танцова гимназия.

2. Деби Алън: В първия филм се казваше Лидия и ролята й била малка. Тя изигра един от инструкторите по танци и не стигна до камерата на английската учителка Ан Майра (която получи емоционален разбиващ момент в болницата). Телевизионното шоу, на което Лидия получи фамилното име, “Грант”, промени всичко това и сега нейният “… славата на славата” малко отваря римейк. (Това обаче не беше част от оригиналния диалог във версията от 1980 г.). Тук тя играе главницата, но името й е различно. Промени ли го? Лидия умряла ли е в злополучен балетен инцидент и нейната сестра близначка идвала, за да управлява училището в нейната чест? Никога няма да разберем.

3. Раса, религия и пол: През 1980 г., след десетилетие на феминизма, разцъфването на расова гордост и движението за освобождаване на гейовете, оригиналният филм беше пълен с деца, размахващи различни знамена за идентичност (и пушене на плевели). В този пост-грижовен римейк никой не се тревожи за това, че е евреин, черен или гей. Всички различия се разтопиха в една обединяваща характеристика: отказът да вярваш в нещо по-малко от гаранцията на всички мечти на славата се сбъдва. И още нещо: Тези опитни деца от 1980 г. имаха лица с характер и нямаха достъп до персонални стилисти. Зъби, криви коси. Ти просто не можеш да получиш нещо подобно извън “Наполеон Динамит” вече.

4. Затопляне на краката: В първия филм не можете да размахвате оригинален албум на “A Chorus Line”, без да удряте дете в затопляне на краката. Danskin може би е един от първите открити продуктови позиции в съвременното кино. Момчета, момичета, всички: нагреватели на краката (и една чифт дъги). Сега не толкова. Много панталони йога обаче.

5. Горещи обяд и деца, танцуващи по качулките на автомобилите: Новият модел предоставя на вярващите пълна актуализация на номерата за производство на кафенета, но критичният дух на Ирене Кара, който издава “жълт Jello” и “синьо яйце, ooh-ooh-ooh-ooh”, не се намира никъде. И никой не може да танцува с кола на тема песен. Ти се оплакваш за такива неща сега.

6. F-думи: R-rated 1980 version = 39, PG-rated 2009 remake = 0. Дали мислите, че това е подобрение или не, зависи от вашата нужда да чуете начина, по който тийнейджърите всъщност говорят срещу вашите желания за илюзорни “Ние сме всички в това заедно “Прегръдка.

7. Измамни унижения и сексуално безсилие: Нито един. Започва, когато научавате, че никой в ​​този нов филм няма име, което е наполовина толкова интересно, колкото “Коко”. И за разлика от версията от 1980 г., затънала в културата на сексуално разрешаването на 70-те години на миналия век, нито едно от новите момичета не ходи наоколо казвайки, че има нещо като “копаем черния му задник”. И когато пристигне аналогичната сцена за кастинг / лошо момче с камера, въпросното момиче избяга с всичките си дрехи. Без сълзи, без мързелив, слабо изразен фалшив френски глупак като “Трес джоли, Коко”. Киндер, нежен, факер.

8. Големи покрития: Новият е по-голям, по-смел и по-силен и, за разлика от “I Sing The Body Electric” от 1980 г., който поне имаше литературен предшественик в Уолт Уитман, е изпълнен главно от текстове като “Не се страхувайте да се усмихвате! , разбира се, но не можете да го виновете за това. Това са по-цинични времена. И в края на краищата “Телеком” имаше всички убедени, че ще “изгорят с огън от 10 милиона звезди”. Актьорите никога не се променят. Всъщност всичко е за тях. В оригинала, когато Ан Майра крещи в Лерой за това, че е егоцентричен, се чувстваше като удар. Тук е само дадено.

9. Имаше време преди “American Idol”: Нищо срещу големия глас на Нату Нутън, който играе приблизителна версия на “Коко” на Ирина Кара, но нейната версия на “Out Here On My Own” е гигантска и процъфтяваща, химн “Аз винаги ще те обичам” булдозират своя път в мултиплатформена схема за приходи с ICM. Във версията от 1980 г. Кара пее песента, разказва колко е добра, след това отхвърля всичко като я нарича “сантиментално”.

10. Времеви основи: Оригиналният филм се отличава с момент на освобождаване на повратния момент за най-мистичния си характер, когато отива на полунощ на “Скалната картина на ужасите”, се издига, сваля върха си и танцува пред екрана на “Time Warp”. Но единственият травестит луд учен в римейк са онези, които си въобразявал, че са били застреляни и редактирани, защото докато има кредитен клип за “Rocky Horror” в заключителната кредитна ролка, такава сцена не съществува във филма. По дяволите, Джанет!

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 + 6 =