ما هي الكلمة الأكثر رومانسية في العالم؟

0

تم التصويت على “كلمة” ، وهي الكلمة الفرنسية التي تعني الحب ، بأكثر كلمة رومانسية في العالم في استطلاع رأي لخبراء اللغة في فترة ما قبل عيد الحب.

هزمت بفارغ الصبر كلمة “أموري” ، وهي الكلمة الإيطالية التي تعني الحب ، على الرغم من أن الإيطالية كانت تُدعى اللغة الأكثر رومانسية في العالم.

سيطرت الكلمات الإيطالية أيضًا على أفضل الأماكن في قائمة أكثر الكلمات رومانسية

“Bellissima” ، والتي هي الإيطالية والإسبانية على حد سواء “جميلة جدا” ، تم التصويت عليها ثالث أكثر كلمة رومانسية ، بينما “tesoro” ، والتي هي الإيطالية والإسبانية على حد سواء “كنز” (كما في “Mi tesoro” / “My Treasure “) جاء الرابع.

وأجري الاستطلاع من قبل اليوم ترجمات مقرها لندن التي استطلعت أكثر من 320 لغويين.

بعد الإيطاليين ، وجدوا اللغة الثانية الأكثر رومانسية كانت الفرنسية ، التي كانت متقدمة على الإسبانية والإنجليزية في المركز الثالث المشترك.

في نفس الاستطلاع ، طلبت الشركة من لغوييها اختيار طريقة أقل رومانسية للرواية ، “أنا أحبك” بأي لغة.

وكان الفائز هو “watakushi-wa anata-wo ai shimasu” في اليابان ، قبل Welsh “rydw i’n dy garu di” و “qaparha” ، والذي لاحظت الشركة أنه Klingon ، كما تحدث في عالم Star Trek.