الدولة الخارجة عن القانون الأسطوري ويلي نيلسون يتحدث عن عقله

يروي أسطورة الموسيقى الريفية ويلي نلسون جانبه من القصة في فيلم “رول مي اب ودخاني مي عندما أموت” ، والذي يشرح الماضي المشؤوم الخارج عن القانون ، وموسيقاه الخالدة ونظرة حياته. إليك مقتطف.طريقة أفضل لجعل باك

في أحد الأيام بينما كنت أقطف القطن ، في مزرعة على الطريق السريع الذي كان يربط بين أبوت و هيلسبورو – كان حوالي مائة درجة في شمس تكساس الحارة ، وهناك كنت أتجول على كيس من القطن – كاديلاك أتت به نوافذ توالت. كان هناك شيء حول هذا المشهد جعلني أبدأ بالتفكير أكثر في العزف على الجيتار. هنا كنت أختار القطن في الحرارة والتفكير ، وهناك طريقة أفضل لجعل الدولار ، والعيش ، من قطف القطن. اخترت الأخت بوبي والقطن في جميع المزارع حول أبوت كل صيف وكل يوم بعد المدرسة. في أبوت ، تخرج المدارس في وقت الظهيرة خلال موسم الحصاد ، لذلك يمكننا جميعًا العمل في الحقول. هذه هي الطريقة التي جعلنا بها أموالنا الإضافية. لقد قمت بالمزارع أكثر بكثير من الأخت بوبي ، أشياء مثل التبن والتبن والعمل في محلج القطن وعلى مقشر الذرة ، كل ذلك كان عملاً شاقًا للغاية ولكن في الكثير من الطرق كان جيدًا بالنسبة لي لأنه جعلني أعمل بجد على قيثارتي.

كان جارتي المجاورة السيدة Bressler ، وهي مسيحية متدينة وكان صديقا جيدا جدا مع جدتي. كانوا يعيشون في مكان مجاور لبعضهم البعض في أبوت طوال الوقت الذي نشأت فيه. لقد أخبرتني عندما كنت في السادسة من عمري أن أي شخص يشرب الجعة أو السجائر المدخنة – أي شخص يستخدم الكحول أو التبغ – كان حقاً “يذهب إلى الجحيم”. لقد صدقت حقًا ذلك ، ولفترة قصيرة فعلت ذلك أيضًا. كنت قد بدأت في الشرب والتدخين في الوقت الذي كنت فيه في السادسة من عمري ، لذلك إذا كان هذا صحيحًا ، فقد كنت مرتبطًا بالجحيم منذ أن كنت بالكاد خارج روضة الأطفال! كنت آخذ دستة بيض من دجاجنا ، أمشي إلى محل البقالة ، وقمت بتجارة بيض دزينة للحصول على علبة سجائر الجمل. أعجبتني الجمل الصغيرة على العبوة – بعد كل شيء ، كنت لست سوى ستة. كانوا التسويق المباشر لي! بعد ذلك ، أحببت Lucky Strikes ، Chesterfields ، حتى جربت سجائر المنثول ، لأنهم قالوا أنه كان أسهل بكثير على حلقك. هذا كثير من الخيول. لقد قتلت السجائر أمي ، والدي ، وزوجة أبي ، وزوج أمي – قتل نصف الناس في عائلتي بالسجائر. شاهدت والدي يموت بعد أن ملقى في السرير مع الأكسجين في السنوات القليلة الماضية من حياته. لقد قتلت السجائر أشخاصًا أكثر من كل الحروب مجتمعة. ولكن مثل صديقي القديم بيلي كوبر اعتاد أن يقول: “هذا فمي. سأفحم الفحم إذا كنت أريد ذلك. “أعتقد أنني كنت أفضل حالا بالفحم.

حاولت مائة مرة للاقلاع عن التدخين. وبحلول الوقت الذي أوقفت فيه التدخين بالفعل ، كنت قد بدأت بالفعل في تدخين القدر ، الذي التقطته من زميلين موسيقيين قديمين كان قد التقيت بهما في فورت وورث. في المرة الأولى التي دخنت فيها وعاءًا ظللت أنتظر حدوث شيء ما. ظللت أمارس النفخ والانتفاخ ، في انتظار حدوث شيء ما ، ولكن لم يحدث شيء. لذا عدت إلى السجائر والويسكي ، الأمر الذي جعلني أتحدث. عندما بدأت أعزف الأندية حول ولاية تكساس ، خضت حبوب منع الحمل: الصليبيات البيضاء ، والنعود الصفراء ، والمولودات السوداء. لم أحب أبداً أي من الحبوب أو السرعة ، لأنني لم أكن في حاجة إلى السرعة ؛ كنت بالفعل مسرعة. لذلك تركت كل شيء ولكن وعاء. كانت السجائر هي الأصعب. كانت رئتي تقتلني من تدخين كل شيء من خشب الأرز إلى العنب ، لكنني لم أرتفع من السجائر ، لذلك كان وداعا ، تشيسترفيلدز ، ولم أدخن منذ ذلك الحين. إنها واحدة من أفضل القرارات التي اتخذتها على الإطلاق.

في اليوم الذي تركته فيه ، وهو اليوم الذي قررت فيه أنني كنت أعاني من السجائر ، أخرجت علبة السجائر التي اشتريتها للتو ، وفتحتها ، وألقت بها جميعًا ، ولفت عشرين مفصلاً ، وحلت محل عشرين شيسترفيلدس ، ضع العلبة في جيب قميصي ، حيث احتفظت دائمًا بسجائري ، لأن نصف هذه العادة ، بالنسبة لي ، كانت تصل إلى وإضاءة شيء ما.

ليلة البومة وبود فليتشر

كانت ليلة البومة جحيما – على الأقل هذا ما أخبرتني به السيدة بريسلر. كان هذا هو المكان الأول الذي اعتدت فيه صديقتي المفضلة ، زيكي فارنون ، التسكع ، والسكر ، وتشغيل الموسيقى. كان هناك الكثير من الشرب والتدخين والرقص واللعنة والقتال. ركض مارجي ولاندي ليلة البومة. في منتصف كل هذا الارتباك والقتال كانت الموسيقى. هذا ما جلب الجميع هناك. كانت واحدة من أولى برادات البيرة التي لعبت بها. لي ، الأخت بوبي ، صافرة واتسون ، وطبال الدروع قليلا. كان بود فليتشر ، الذي كان زوج الأخت بوبي – تزوجته بينما كانت طالبة في المدرسة الثانوية – صديقاً جيداً جداً لي. وكان أول المروج / الحجز. كان حوالي نصف المزاحم. كان لدينا فرقة تدعى “Bud Fletcher و Texans”. لقد لعبنا Night Owl ، و Chief Edwards ، و Bloody Bucket ، وكل بيرة مشتركة في تكساس مرة واحدة على الأقل. كان برود قائد الفرقة ، لكنه لم يكن موسيقياً ، رغم أنه كان يبدو كما لو كان. كان معنا في الفرقة ولعب باس عمودي. حسنا ، لا حقا لعبت ذلك. لقد نسجها وركلها كثيراً ، لكنني لم أسمع قط بملاحظة موسيقية واحدة.

كنت دائمًا أضع قيثارتي خلال الأسبوع في رهان في واكو وشرب وأبحر كل المال ، وبود كان يجب عليه دومًا أن يخرج قيثارتي قبل نهاية الأسبوع حتى نتمكن من تشغيل مقطوعات الموسيقى الخاصة بنا. اعتدت أن أقول أنني اخترقت قيثاري مرات عديدة أن الرهان لعبت أفضل مما كنت أفعل. لكن “بود” سيخرجه دائماً من المأزق ، لأنه كان سيحجزنا بالفعل في مكان ، ونحن بحاجة إلى اللعب.

من عند , من جانب ويلي نيلسون. أعيد طبعه من دار النشر هاربر كولينز. حقوق الطبع والنشر © 2012 من قبل ويلي نيلسون.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

31 − = 25

map