قالت راشيل دولزال إنها لا تزال تشعر بالحيرة حول سبب استجواب الأشخاص لهاويتها العرقية ولكنها “مستعدة للتحرك” من الجدل الذي جعلها اسمًا مألوفًا في الربيع الماضي.
“ليس لدي أي ندم حول كيفية تحديد هويتي. قال لي رئيس الفصل السابق لـ NAACP لـ TODAY’s Savannah Guthrie يوم الثلاثاء: “ما زلت أنا ولا شيء حول ذلك قد تغير”..
كتاب كتابة راشيل دوزيل حول الهوية العرقية ، لا يشعر بأي ندم: “ما زلت أنا”
Apr.12.201606:36
خلقت دولزال ، التي ولدت لأبوين أبيضين ، نقاشا وطنيا حول الهوية العرقية بعد أن أخبرت العالم في مقابلة أجرتها معها TODAY في حزيران / يونيو الماضي ، “أنا أصفها باللون الأسود”.
أكثر من ذلك: راشيل دولزيل تكسر صمتها على TODAY: “أعرّف باللون الأسود”
بدأ الجدل عندما ظهرت أسئلة حول كيف قضت معظم حياتها البالغة تعيش حياتها كامرأة سوداء. أثناء عملها كزعيم NAACP في سبوكان ، واشنطن ، زعمت أن الرجل الأسود هو والدها.
كل ذلك تغير في شهر حزيران (يونيو) الماضي عندما أكد والداها المبعدين ، وهما زوجان أبيضان اتصلت بهما صحيفة محلية ، أن دولزال كانت ابنتهما..
على TODAY ، طلب من Dolezal للتفكير في تلك الفترة.
“أتمنى لو كان بإمكاني أن أمنح نفسي حقًا في تسمية وامتلاك شخصيتي في وقت مبكر من الحياة. لقد استغرق الأمر مني 30 عاماً تقريباً للوصول إلى هناك. “بالتأكيد ، أشعر أنها مسألة معقدة. كيف يمكنك فقط تلخيص حياة كاملة من النوع الذي يأتي إلى من أنت في لدغة الصوت؟ تلك المحادثات؟ أشعر أن المضي قدما. ليس لدي أي ندم على ذلك “.
راتشيل دوليز تكسر صمتها: “أنا أتعامل مع الأسود”
Jun.16.201510:33
وقالت دولزال إنها أُجبرت على إعادة الحياة لتلك الفترة بشكل متكرر وقالت إن إعادة بناء حياتها “تنطوي على تحد” ولكنها مستعدة للنظر إلى فرص جديدة. أنجبت ابنا في وقت سابق من هذا العام ، وكذلك تربية طفلين آخرين.
ذات الصلة: راشيل دوزيل: بكيت في قراءة قصة Caitlyn جينر – انها “صدى”
“لقد كان بعض العمل لإعادة بناء وإعادة الأمور إلى مسارها مع الحياة” ، واعترفت ، واصفا كيف تحصل على الاعتراف في كل مكان تذهب إليه. “نحن بخير. النظر في بعض الفرص الجديدة التي تدخل عام 2016”.
من بينها كتاب جديد عن تجاربها وهويتها العرقية.
“العرق هو قضية مثيرة للجدل بسبب تاريخ العنصرية المؤلم. “العرق لم يخلق العنصرية ، لكن العنصرية خلقت العرق” ، قالت.
قالت دولزال إنها تتطلع إلى كتابة الكتاب والمواضيع التي اعتادت على تدريسها كأستاذة في كلية الدراسات السود. كما تأمل في العودة إلى التدريس و “تتطلع فقط للعودة إلى العمل في العدالة العرقية والاجتماعية”.
اتبع اون كيونج كيم على تويتر علىeunkim.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can understand and translate the text provided. The article discusses Rachel Dolezals views on her racial identity and the controversy surrounding it. She expresses that she still feels confused about why people questioned her racial identity but is ready to move on from the controversy. She also talks about her struggles in rebuilding her life and her plans to write a book about her experiences. The article raises important questions about race and racism and the complexities of identity.