تخبر جيسيكا لينش قصتها

0

كان الإنقاذ الذي أأسر أمة وقصة من شأنها أن تخرج عن نطاق السيطرة. الآن ، السابق POW Pfc. تتحدث جيسيكا لينش أخيراً عن حقيقة ما حدث لها في العراق وما كانت عليه حياتها منذ عودتها إلى الوطن. كتابها الجديد بعنوان: “أنا جندي جدا: قصة جيسيكا لينش” ، والذي شارك في تأليفه الصحفي السابق لصحيفة نيويورك تايمز ، ريك براج.

كوريك: “ريك وجيسيكا ، صباح الخير. يسعدني رؤيتكما. “

ريك براج: “جيد.”

جيسيكا لينش: “مرحبا.”

كاتي كوريك: “أنا أعلم أنه في وقت مبكر …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… لذلك نحن نقدر وجودك هنا. عمرك 20 سنة فقط. “

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “أنت من مدينة صغيرة في فرجينيا الغربية ، فلسطين ، 900 نسمة ، وحياتك كانت زوبعة. لقد كنت موضوع اهتمام إعلامي مكثف ، بالطبع ، منذ عودتك من العراق ، وحتى أثناء وجودك هناك. لقد كنت في حفل جوائز مجلة جلامور ، كنت على غلاف مجلة تايم “.

لينش: “بلى.”

كوريك: “اسمك ، بصراحة ، هو اسم مألوف. ما الذي جعل كل هذا الاهتمام ، جيسيكا ، يشبهك لأنني أعرف أنك شخص خجول؟ “

لينش: “نعم ، إنها ساحقة ، لكنها مثيرة في نفس الوقت.”

كوريك: “هل يجعلك غير مريح ، أو هل اعتدت عليه؟”

لينش: “لا. ما زلت غير مرتاح حول كل شيء. ما زلت متوتراً. “

كوريك: “دعنا نعيد سرد قصتك ، وسأساعدك على فعل ذلك لأنه معقد. لكنني أعرف قافلتك ، التي انتهى بها المطاف في أن تكون 18 مركبة لأنك تركت وراءك ، كنت من شركة الصيانة رقم 507. كنت في ذيل خط إمدادات ضخم أعلم أنه امتد من الحدود الكويتية حتى جنوب العراق. غاب الكابتن تروي كنغ ، قائد الفرقة 507 ، عن مسار سيأخذك حول مدينة الناصرية ، بدلاً من مدينة الناصرية. ورجال الاتصال الذين كان من المفترض أن يكونوا هناك لتوجيهك قد غادروا لأنكم جميعًا سقطتم إلى الخلف.

كوريك: “ربما ينبغي لنا أن نذكر بسبب الظروف الجوية ، أليس كذلك ، ريك؟ أعني ، كانت مجرد أسوأ الظروف الممكنة ، وقد حدث خطأ في كل ما يمكن أن يحدث. وأعتقد أنها وصلت إلى ذروتها في هذا المنعطف الضائع ، كما تقول ، وليس منعطفاً خاطئاً.

لينش: “بلى.”

كوريك: “قل لي ما حدث بعد ذلك ، جيسيكا”.

لينش: “مرة واحدة في الواقع وصلنا إلى المدينة وكان كل شيء هادئا لبضع دقائق. كما تعلمون ، كان العراقيون ينظرون إلينا ، كما تعلمون. ثم فقط كل شيء انفصل. كان مجرد مأساوي. كان الأمر مريعا.”

كوريك: “هل كان هناك عراقيون يحيطون بك ، هل كانوا في كل مكان؟”

لينش: “نعم ، لقد كانوا في كل مكان.”

كوريك: “هل يمكنك وصف المشهد؟”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “في كل مكان يطلق النار عليك؟”

لينش: “نعم ، كانوا فوق المباني ، ينظرون إلى النوافذ. كانوا على الأرض ، كانوا يختبئون وراء الأشياء. و … “

كوريك: “يجب أن يكون مرعباً للغاية.”

لينش: “نعم كانت.”

كوريك: “أعلم أنك كنت تقود شاحنة كبيرة …”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… لكنه قد انهار …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… أو تمسك في الرمال. وكانت الرمال عدوًا كبيرًا لجميع القوات في العراق. وصديقك المفضل وزميلتك في الحجرة من فورت بليس … “

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… لوري Piestewa التقطت لكم في سيارة همفي ، أليس كذلك؟”

لينش: “نعم فعلا.”

كوريك: “هكذا كنت جميع القيادة. لوري كانت جميلة ، وأنا أفهم ، وبارد ، والهدوء ، وجمعت خلال كل هذه الفوضى؟

لينش: “نعم ، هي كانت. لقد بقيت هادئة كما لو أنها لم تتدرج بها. لذا ، كما تعلم ، أعتقد أن ذلك ساعدنا في تحقيقه ، مع وجودها ، كما تعلمون ، في الحفاظ على الهدوء “.

كوريك: “لذا كنت جميعًا تقود سيارتك ، وأصطدمت سيارتك همفي بقذيفة صاروخية. هل هذا ما حدث؟ هل تتذكر ذلك؟”

لينش: “لا ، لا أتذكر شيئًا.”

كوريك: “هل تذكر أن تحطم في …”

لينش: “لا. أتذكر فقط…”

كوريك: “… مقطورة جرار خمسة أطن على الإطلاق؟”

لينش: “لا ، أنا فقط أتذكر ، كما تعلمون ، تم حظره. أضع رأسي إلى أسفل ، كما تعلمون ، وصليت فقط. والشيء التالي الذي عرفته أنني كنت في المستشفى “.

كوريك: “لذلك أنت تتذكر جدا ، القليل جدا.”

لينش: “بلى.”

كوريك: “لكنك تتذكر ما يكفي لتعرف أنك مرتعبة؟”

لينش: “بلى.”

كوريك: “هل تعتقد أنك ستموت؟”

لينش: “نعم ، في مرحلة ما ، لكنني لم أستسلم أبداً. أعني ، كنت أعرف أن لوري كانت قوية ويمكنها الوصول إلينا عبر هذا. “

كوريك: “ومن المحزن …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… فقدت حياتها خلال هذا الحادث.”

لينش: “بلى.”

كوريك: “ريك ، أعلم أنك قمت بالكثير من الأبحاث حول ما يحدث بالضبط – تجميع ما حدث لأنه إذا كان هناك حالة من ضباب الحرب ، فهذا كان. لقد كانت نادرة في هذا المشهد ، أليس كذلك؟

براج: “معظم ما نعرفه عن ذلك ، كان علينا أن نركز هذا الكتاب بإحكام على ما تذكره جيسيكا عن الكمين نفسه. وكل ما استطعت قراءته – وقرأت ما يشبه 500 قصة من المعركة – ومن ثم ، بالطبع ، قرأت كل ما استطعت قراءته من الحكومة. يبدو وكأن كل شيء يمكن أن يحدث على نحو خاطئ ، كل شيء يمكن أن يذهب سيئًا سيء. “

كوريك: “كم من العراقيين نتحدث هنا؟ هل لديك أي فكرة؟”

براج: “نعم ، ولكن فقط – من الأسلم أن نقول ذلك ، كما تعلمون ، كان الجنود الأمريكيون عددًا هائلاً إلى حد كبير. وما زالوا يقاتلون بطرق مذهلة. انهم – كما تعلمون ، كان هناك الكثير من الناس الذين فعلوا أشياء من نوع ما فوق وتجاوز الدعوة. أعني ، الأشخاص الذين سحبوا جنودًا آخرين من سيارات الأجرة من الشاحنات “.

لينش: “بالضبط.”

براج: “أنت تعرف ، لقد قاتلوا ببطولة شديدة.”

كوريك: “سنتحدث عن واحد منهم على وجه الخصوص في لحظة.”

لينش: “مم-هم.”


انقر هنا للاستماع إلى صوت إضافي: “أنا جندي جدًا: قصة جيسيكا لينش”.

مقتطفات الصوت المقدمة مجاملة من Knopf ، وهو قسم من راندوم هاوس ، وشركة.


كوريك: “لكن أخبرني قليلاً ، جيسيكا ، عن مدى إصاباتك. أعني ، لقد تم تحطيمك تماما مثل – تقريبا مثل دمية خرقه.

لينش: “بلى.”

كوريك: “قل لي ما حدث لك.”

لينش: “حسنا ، لقد تم سحق عظم العضد ، لذلك لدي قضيب معدني في عظم العضد. لديّ قضيب في عظامي ، ومن ثم فإن قدمي تدمر بالكامل. ليس لدي أي شعور في ذلك. قدمي اليمنى – فقط حصلت على مسامير ودبابيس تمسك القدم. ثم ظهري ، لدي أقفاص ودبابيس تحمل ، كما تعرف ، العمود الفقري. “

كوريك: “هل أنت في ألم مستمر؟”

لينش: “لا ، لم يعد في الحقيقة بعد الآن. لقد هدأت. أنا معتاد على ذلك الآن “.

كوريك: “أعتقد أن أحد الأشياء المربكة هو أنك كنت فاقد الوعي لمدة ثلاث ساعات …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… بين الوقت الذي تعرضت فيه همفي لكمين أو ضرب …”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… أو وقع الحادث والوقت الذي استيقظت فيه في هذا المستشفى في الناصرية. لذلك من غير الواضح كيف عانيت من هذه الإصابات. هل استطعت ، ريك ، في بحثك لهذا الكتاب أن تتأكد مما حدث لجيسيكا ، وهل هي – هل هي من الحادث ، هل تعرضت للضرب والتعذيب من قبل الجنود العراقيين قبل أن ينتهي بها المطاف في المستشفى؟

براج: “حسنا ، من المضحك الحديث عنه يجلس في الركبة إلى الركبة معها. لكن الحقيقة هي أننا لا نعرف. لا نعرف عدد الإصابات التي حدثت في المكان. نحن لا نعرف ما إذا كانت العظام المكسورة والإصابات الأخرى ، كما تعلمون ، قد حدثت في التحطم نفسه ، أو إذا جاء لاحقاً. وقد حاولنا أن نكون صادقين قدر الإمكان في الكتاب بقول ذلك. نحن لا نعرف. جيسي لا تتذكر وبغض النظر عن عدد المرات التي سألتها فيها ، وفي نهاية المطاف كانت تنظر إلي ، مثل – هذا نوع من الحزن ، ولكن أثناء عملية المقابلة في نهاية المطاف كانت تقول فقط ، “فقط ، كما تعلمون ، دعني وشأني. “وبعد فترة ، كان علينا فقط أن نقبلها. نحن لا نعرف أين جاءت تلك الإصابات. “

لينش: “لا.”

كوريك: “لقد تم الكشف في الكتاب عن تعرضك للاعتداء الجنسي ، لكنك لا تملك أي ذاكرة على الإطلاق. وأظن من نواح كثيرة ، أنه من المفيد لك أن لا تتذكر؟ وكيف كنت قادرة على التعامل مع نوع من إدراك أن هذا حدث لك؟

لينش: “نعم ، من الصعب ، كما تعلم ، التفكير في الأمر والأشياء ، لذلك من الجيد أن لا أملك ذاكرة ، كما تعلمون ، تلك الفترة الزمنية. وآمل ، كما تعلمون ، أنني لم أسترجع ذلك أبداً. لكن نعم ، أنا فقط أتعامل معها. أنت تعرف ، فقط ، كما تعلم ، حدث. لم يكن خطأي. و هاهو.”

كوريك: “أنا أعلم أنك في بعض الأحيان تكاد تصدق أن الأمر حدث لشخص مختلف جميعًا …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… وهذا يساعدك على التأقلم”.

لينش: “بلى.”

كوريك: “في هذه الأثناء ، في مستشفى الناصرية وبعد ذلك في عهد صدام ، حيث تم نقلك وبقيت تسعة أيام ، استعدت وعيك بوضوح. كيف يعاملك الأطباء هناك؟ وكيف يعاملك الناس في المستشفى؟ يجب أن يكون ذلك سرياليًا جدًا ، لأنك هنا كان يتم الاعتناء بها من قبل العدو المزعوم “.

لينش: “بلى. نعم ، لقد ساعدوني بالفعل. كانوا أكثر فائدة من الضارة. هم في الواقع – كما تعلمون ، كان لدي امرأة واحدة ، فركت ظهري وغنيت لي في الليل. و ، كما تعلمون ، أعطوني المفرقعات والعصائر. كما تعلمون ، كانت مفيدة. لم يكونوا هناك ليؤذوني “.

كوريك: “في نفس الوقت ، كنت لا تزال خائفًا جدًا أثناء تلك …”

لينش: “آه أجل. بلى.”

كوريك: “…أيام. في مرحلة ما ، على وجه الخصوص ، عندما علمت أنهم يريدون بتر ساقك. لقد أصبحت مجنونًا تمامًا. “

لينش: “آه أجل.”

كوريك: “لقد قاتلتهم …”

لينش: “بلى.”

كوريك: “… كثيرًا ، على الرغم من أنك كنت تعاني من ألم غير عادي ، فقد قرروا أنهم لن يفعلوا ذلك”.

لينش: “بلى.”

كوريك: “هل تتذكر القتال بجلاء …”

لينش: “آه أجل.”

كوريك: “… ضد ذلك؟”

لينش: “نعم ، أتذكر أنهم أخذوني إلى غرفة العمليات الخاصة بهم ، أو تعلمون ، أيا كان المكان الصغير. وأتذكر الصبي الصغير – أنا لا – كان صبيا صغيرا ، لكن لم أتمكن من رؤيته. لقد عاد لكنه كان يصرخ ويصرخ ويصرخ. لقد كان الأمر مرعباً ، وهذا جعلني أشعر ، كما تعلمون ، أسوأ من ذلك لأنني كنت ، كما تعلمون ، “إذا كان هذا ما يفعلونه به ، فماذا يفعلون لي؟”

كوريك: “كانوا يضعون قناع الأوكسجين …”

لينش: “بلى. بلى.”

كوريك: “… وتقييدك”.

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “وأخيرا ، بعد احتجاجاتك ، تراجعت”.

لينش: “مم-هم. هم فقط – لا أدري ما حدث ، لكنهم استسلموا للتو. سمحوا لي بالرحيل. أخذوني إلى الغرفة. “

كوريك: “أعلم أن الأطباء في المستشفى يقولون لكم إن الأمريكيين قادمون …”

لينش: “نعم ، لقد فعلوا ذلك.”

كوريك: “… التي يجب أن تعطيك أملاً كبيراً. وأخيرًا ، أصبحت كلماتهم صحيحة “.

لينش: “بلى.”

كوريك: “سمعت أن الأمريكيين يدخلون”.

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “سمعتهم يصرخون ، أين جيسيكا لينش؟ قل لي كيف دخلوا غرفتك.”

لينش: “حسنا ، لقد خافوني في البداية لأنني فكرت – كما تعلمون ، سمعت المروحية أعلاه وسمعت بنادق وأسلحة نارية ، كما تعلمون ، مجرد أشياء مروعة في الخارج. وكنت قد رأيت أحد الأطباء الموجودين في الغرفة ، وظل ينظر إلى النافذة ، كما تعلمون ، هذا النوع من الخوف كان لي أكثر من ذلك لأنني كنت ، مثل “أوه ،” كما تعلمون ، “ماذا سيحدث؟ ‘ وأشياء. ثم عندما سمعت الجميع يدخلون والصراخ فقط. وكما تعلمون ، كان الأمر مرعباً لأنني فكرت ، “أوه ، لا”. أنت تعرف ، هناك شيء على وشك الحدوث. “ولم أكن متأكدًا بالتأكيد”.

كوريك: “كنت تتعايش تحت الأغطية الخاصة بك.”

براج: “فقط لأنه قد يكون هناك أشخاص من صدام يأتون لنقلها إلى بغداد”.

لينش: “يأتي ملم-هم. فعلت.”

براج: “لقد كانت خائفة للغاية طوال الوقت”.

لينش: “بلى.”

كوريك: “ثم عندما رأيت هؤلاء الجنود الأمريكيين ، ما رأيك؟ يجب أن تكون مرتاحا جدا. نعم ، كنت لا أزال أرتعش بعضًا منهم في البداية. وبمجرد أن بدأوا يتحدث معي ، كنت مثل ، “نعم ، هذا حقيقي”. لكنه أخذني ، كما تعلمون ، عندما كنت في المروحية وأخذت في الواقع عندما تبلورت عليّ ، أنت تعرف ، أنا ذاهب إلى المنزل. “

كوريك: “ثم قال ،” جيسي لينش ، نحن من شركة Special Ops … “

لينش: “نعم.”

كوريك: “… عندما جاءوا إلى غرفتك.”

لينش: “وكانوا يأتون إلى المنزل.”

كوريك: “وقلت ،” أنا جندي أيضًا. “

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “وهذا هو السبب في الكتاب …”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… سميت ذلك. أعلم أن عملية الإنقاذ الخاصة بك تم تصويرها على شريط فيديو وأنت تعرف ذلك وكان يعتبر إنجازًا ضخمًا. كما تعلمون ، كان ذلك تقوية حقيقية للمعنويات خلال ذروة الحرب ، لكن بعض الناس ظنوا أن الشريط أعطى انطباعًا بأن الوحدة الخاصة بالعمليات الأمريكية واجهت مقاومة جدية ومذهلة ، وأن هذا الإنقاذ الكبير والبطولي “.

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “ولا يعني ذلك أنهم ليسوا أبطالًا أيضًا للحصول على أنت وأنت غير ممتن ، ولكن هذا جانب واحد مثير للجدل من قصتك. هل تعتقدين أن ذلك بطريقة ما – تم استغلال عملية إنقاذك من قبل الحكومة من أجل الحصول على دعم لهذه الحرب؟

لينش: “بطريقة. أعني ، أعتقد أنه أعطى القوات التي كانت هناك ، كما تعلمون ، نأمل أن “نعم ، لا يزال هناك ما يستحق القتال من أجله.” ولكن … “

كوريك: “ما هو شعورك؟ هل تشعر بالراحة ، أو غير مريحة مع ذلك؟

لينش: “كنت غير مرتاح قليلاً في البداية ، كما تعلمون ، لا يعرفون لماذا قاموا بتسجيلها أو ، كما تعلمون ، ما كان يحدث. لكن الآن ، كما تعلم ، يبدو الأمر مثل “حسنًا ، حسنًا ، كما تعلمون ، لقد أنقذوني ، وأنقذوني. أنا لا أهتم إذا قاموا بتسجيلها أم لا. “تعلمون ، لقد جاءوا وأنقذوني. انهم ابطال بلدي “.

كوريك: “هناك محام عراقي يدعى …”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… محمد الرهيف ، ويدعي أنه أخبرك أنه سيحصل على مساعدة لك عندما كنت في المستشفى. ويقول أيضًا إنه نبه السلطات إلى مكان وجودك. لذلك كان قادراً على أن يكون بمثابة قناة ناقدة بين المستشفى والقوات الأمريكية التي أنقذت حياتك في نهاية المطاف. هل تشعر وكأنك مدين له بحياتك؟ هل تشعر كما لو أنه أنقذ حياتك؟

لينش: “أنا ممتن جدا له ، كما تعلمون ، أنه خرج وحصل على المساعدة. أنت تعرف ، على كل ما فعله لإنقاذي ، أن أحصل على قوات هناك ، كما تعلمون ، أنا ممتن وممتن جدًا له. “

كوريك: “هل سنحت لك الفرصة لمقابلته أو التحدث معه أو شكره شخصيا؟”

لينش: “لا ليس بعد. أريد أن أفعل ذلك في الوقت الخاص بي في أي وقت ، كما تعلمون ، لا توجد وسائل إعلام في أماكن خاصة ، كما تعلمون ، أشكره. “

كوريك: “دعونا نتحدث قليلاً عن بعض الجدل في المراحل المبكرة من قصتك. كما تعلمون ، كان هناك الكثير من حسابات الصحف – وأنا ، ريك ، أنا متأكد من أنه كان عليك خوض كل هذا – والذي قال بشكل أساسي أنك استمرت في إطلاق النار على العراقيين حتى بعد أن أصيبت بعدة أعيرة نارية ، حتى الموت ، بأنك تعرضت للطعن ، حتى لو أطلق النار عليك ، حاولت أن تطلق سلاحك لكن مسدسك يتشويش. كل هذا ، هذا الوصف لك كشخص كان يقاتل حتى موتها ، لم يكن صحيحا تماما؟

لينش: “لا ، لا شيء من ذلك.”

كوريك: “أنت لم تطلق سلاحك مطلقًا”.

لينش: “لا ، لقد تعلق سلاحي وأنا لست على وشك أن أحصل على الفضل في شيء آخر ، كما تعلمون ، بطلاً. أنا لست على وشك التقدير في ذلك. “

كوريك: “حسنا ، كيف تعتقد أنه حدث؟ لماذا كان هناك الكثير من الارتباك؟

لينش: “انا لا اعرف.”

كوريك: “مرة أخرى ، قال النقاد أنك – كانوا – في الأساس كان الجيش يستخدمك لأنهم كانوا بحاجة إلى وجه جديد وملهم لتشجيع دعم الحرب.”

براج:“ليس لها سيطرة مطلقة.”

لينش: “بالضبط.”

كوريك: “هل تعتقد أن هذا ما حدث؟”

براج: “أعتقد أن ما يحدث هو في الاندفاع لإخباره – الحرب بحاجة إلى بعض الأخبار الجيدة”.

لينش: “نعم هذا صحيح.”

براج: “وكما تعلم ، في تلك المرحلة من الحرب ، أعتقد أن البلاد بحاجة إلى بعض الأخبار الجيدة. وكانت صور جيسي كنوع من بطل آني أوكلي ثنائي البندقية مثالية لذلك. و … “

كوريك: “هل هذا يجعلك غاضبا ، على الرغم من؟ هل تشعر أنك مستخدم؟

لينش: “لقد فعلت ذلك في البداية لأنها لم تكن تصححها. كما تعلمون ، كانوا يسمحون للقصص بالاستمرار ولم يكن أحد يقول شيئًا عنها. كما تعلمون ، كنت في المستشفى. نعم ، بطريقة ما. ولكن بطريقة أخرى جعلني أشعر بالفخر لأنني كنت السبب في أن هؤلاء الجنود كانوا يأملون في القتال والاستمرار “.

كوريك: “أنت تقول أنك لست بطلاً …”

لينش: “لا.”

كوريك: “… أنت أحد الناجين.”

لينش: “بالضبط.”

كوريك: “لكن ، ريك ، تعتقد أن جيسيكا لينش هي بطلة.”

براج: “نعم ، لقد ناقشنا هذا ، أيضًا ، كثيرًا. ولكن ، كما تعلمون ، لقد قلت ذلك من قبل ، أعتقد أن كل جندي هناك ، كل رقيب لديه طفلين في المنزل ، كل جندي مثل لوري بيستويوا الذين لديهم الشجاعة للزحف إلى سيارة أجرة شاحنة والدخول في حرب بينما البقية منا يجلس في المنزل يراقبها على الأخبار ، وأعتقد أنهم أبطال. أعتقد أنه يجب أن يكون. وأنا لا – بالطبع ، هناك جنود كانوا هم البطل الدرامي ، مع ذلك ، أولئك الذين يهاجمون مواقع الهاون وأكثر مما نفكر فيه كبطل أمريكي خالص ، لكنني أعتقد أنه يحتاج إلى قدر معين من البطولة اذهب.

كوريك: “والبقاء على قيد الحياة.”

براج: “بلى.”

براج: “مع جيسي – قاتلت جيسي لإنقاذ نفسها في نقطة واحدة فقط مع عضلات رقبتها في محاولة للحفاظ عليها ، كما تعلمون ، من أخذ ساقها. لقد استمرت في مكان قاس ومرعب. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، السبب في اعتقادي أنها بطلة ، وسأشرع في الحديث عنك وكأنك لست هنا … “

كوريك: “حسنا.”

براج: “… ولكن السبب الذي يجعلني أعتقد أنها بطلة هو لأنها حصلت على الشاحنة ، هل تعلم؟”

كوريك: “وذهبت …”

براج: “ذهبت…”

كوريك: “ريك براج.”

براج: “وقالت إنها – كما تعلمون ، ذهبت. وأعتقد أن هذا يستحق كل شيء “.


كوريك: “ريك براج وجيسي لينش ، جيسيكا لينش ، لست متأكدًا مما تفضله”.

لينش: “أيا كان”.

كوريك: “… من الرائع أن يكون لكما كليهما. أعلم أنك ستعود غدًا … “

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “… والتحدث معي مع عائلتك ، لذلك أتطلع إلى ذلك. مرة أخرى ، شكراً لكما كثيراً. والكتاب هو “أنا جندي ، أيضا.”

لينش: “مم-هم.”

كوريك: “و …”

لينش: “شكرا لكم.”

كوريك: “نحن نقدر ذلك.”