وقال الكاردينال تيموثي دولان ، الذي كان ينعم بمهمة لعب صانع السلام أثناء جلوسه بين هيلاري كلينتون ودونالد ترامب خلال حملة لجمع التبرعات ، إن المرشحين الرئاسيين أظهرا عطفًا تجاه بعضهما البعض نادرًا ما يتم مشاهدتهما في الأماكن العامة..
الكاردينال دولان يكشف عن “لحظات مؤثرة” بين ترامب وكلينتون في عشاء آل سميث
Oct.21.201604:04
وبينما قدم كل مرشح بعض التعليقات اللاذعة بينما كان يتأرجح خلف المنصة في عشاء السميث ، “كانت هناك لحظات مؤثرة للغاية” بشكل خاص ، يقول دولان ، واصفاً إحداهما مباشرة بعد أن طلب من كل منهما أن يصلي معه.
وقال دولان: “بعد الصلاة الصغيرة ، تحوّل السيد ترامب إلى الوزيرة كلينتون ، وقال:” أنت امرأة صعبة وموهوبة. ” “وقال:” لقد كانت هذه تجربة جيدة ، هذه الحملة بأكملها ، صعبة كما كانت “.
كلينتون ثم عاد المجاملة.
وقال دولان: “لقد قالت له ، دونالد ، مهما حدث ، نحتاج إلى العمل معًا بعد ذلك”.
ويبرز من ترامب ، كلينتون في آل سميث العشاء: لحظات الفك-إسقاط ، الاستهجان ، والضحكات
Oct.21.201604:01
وقال “هذا هو المساء في أفضل حالاته” ، واصفا الحدث بأنه “عشاء عائلي حيث تأمل أن تسير الأمور على ما يرام”.
وقال دولان إنه من الواضح أن المرشحين الاثنين “نوعان من الصواب معا” ، لكنه قال إن هذا متوقع. وأشار إلى أنه قبل أربع سنوات كان هناك “تشبه” مماثل بين المرشح الجمهوري آنذاك ميت رومني والرئيس أوباما في نفس الحدث..
وقال دولان: “الغرض من المساء هو كسر بعض الجليد ، والحمد لله ، إنه يعمل”.
اتبع اون كيونج كيم على تويتر أو فيسبوك.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
Cardinal Timothy Dolan, who played the role of a peacekeeper during a fundraising dinner between Hillary Clinton and Donald Trump, revealed that the presidential candidates showed rare moments of compassion towards each other in public. While both candidates made some snarky comments during the Smith dinner, Dolan said there were “very touching moments” in particular, describing one moment when he asked both of them to pray with him. Dolan said, “After the little prayer, Mr. Trump turned to Secretary Clinton and said, Youre a tough and talented woman. And he said, This has been a good experience, this whole campaign, as tough as its been. And she said, Donald, whatever happens, we need to work together afterwards.” Dolan described the event as a “family dinner where you hope everything goes well.” He also noted that it was expected for the two candidates to “get along” as there was a similar resemblance between the Republican candidate Mitt Romney and President Obama at the same event four years ago. Dolan said, “The purpose of the evening is to break some ice, and thank God, its working.”