إنها الفائزة مرتين بجائزة الأوسكار ، ولكن حيث تختبئ هيلاري سوانك نفسها منذ عام 2015?
عادت الممثلة إلى مسلسل FX الجديد “Trust” ، لكنها حافظت على مستوى منخفض من التمثيل خلال السنوات الثلاث الماضية – لسبب وجيه.
لقد كانت تهتم بوالدها ، رئيس القوات الجوية المتقاعد الرقيب ستيفن مايكل سوانك ، الذي انتقل إليها بعد عملية زرع رئة. وفي “The Late Show” يوم الثلاثاء ، قدمت للمضيف ستيفن كولبيرت تحديثًا.
وقالت الممثلة البالغة من العمر 43 عامًا التي فازت بجائزة الأوسكار عن فيلم “Boys Don’t Cry” في عام 2005 و “Million Dollar Baby” عام 2000: “إنه رائع ، شكراً لك على سؤالك”. أعرف أن والدي حصل على عملية زرع رئة ، إنها أصعب عملية جراحية يمكن أن يخضع لها الشخص وأشكر جميع الأشخاص الذين جعلوا أنفسهم مانحًا ، فهو ينقذ الأرواح. “
وأعلنت في عام 2015 أنها ستعاود الاتصال بمسيرتها المهنية ، قائلة لـ Entertainment Tonight: “كانت هناك فرص عمل مررت بها … لكن ، أعني ، حقًا ، ما نحن هنا من أجله هو عائلتنا ، أليس كذلك؟”
لم تتخل سوانك تماماً عن ائتماناتها في ذلك الوقت ، ولكنها قللت بشدة من مشاريعها. كما أضافت ، “هناك مشروعان جميلان ، لكن في النهاية ، لا أريد أن أفعل أكثر مما أكون مع والدي في وقت الحاجة. لا يمكنك الحصول على هذا الوقت مرة أخرى.”
عندما أشادها كولبير بكونها ابنة جميلة ، أجابت على الفور: “يا له من أبي جميل.”
مثل الأب ، مثل ابنته.
هيلاري سوانك تقدم الدعم لأطفال الجيش المريحين
Jul.02.201505:16
اتبع راندي الفجر على تويتر.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
She has won the Oscar twice, but where has Hilary Swank been hiding since 2015? Swank was in the first screening of the film “New Years Eve” in 2011. Getty Images showed the actress returning to the new FX series “Trust,” but she maintained a low level of acting over the past three years – for a valid reason. She was caring for her father, retired Air Force Chief Master Sergeant Steven Michael Swank, who moved in with her after a lung transplant. And on “The Late Show” on Tuesday, the 43-year-old actress who won the Oscar for “Boys Dont Cry” in 2005 and “Million Dollar Baby” in 2000 gave an update to host Stephen Colbert. “Its great, thank you for asking,” she said. “I know my dad had a lung transplant, its the hardest surgery a person can undergo, and I thank all the people who made themselves donors, it saves lives.” She announced in 2015 that she would return to her professional career, telling Entertainment Tonight: “There were job opportunities that I passed on… but, I mean, really, what were here for is our family, right?” Swank did not completely give up her credits at that time, but she greatly reduced her projects. She also added, “There are two beautiful projects, but in the end, I dont want to do more than I am with my father when he needs me. You cant get this time back.” When Colbert praised her as a beautiful daughter, she immediately replied, “What a beautiful father I have.” Like father, like daughter.