如果您最近购买了烟雾报警器，则在您最需要时可能无法使用.
Kidde回忆起在美国销售的约452,000个双传感器单元和在加拿大销售的约40,000个，因为在制造过程中留下的黄色盖帽可以覆盖其中一个传感器。美国消费者产品安全委员会本周宣布，这可能使探测器不会注意到烟雾，并“造成消费者不会在家中发现火灾的风险”。到目前为止没有人受伤.
烟雾报警器于2016年9月至2023年1月在Menards，The Home Depot，Walmart和其他零售店以及Amazon.com，Kidde.com和其他网站上在线销售。售价20至40美元，均为中国.
烟雾警报警报：3个可以挽救生命的重要提示
Feb.15.202304:05
如何检查您的烟雾警报是否受到影响：
•召回涉及Kidde双传感器（光电和电离）烟雾报警器的PI2010和PI9010型号.
•“KIDDE”印在烟雾报警器的前部中央，单元前部采用独特的“药丸形”设计。型号和日期代码印在背面.
•所涉及的日期代码均为“2016年9月10日至2023年10月13日”.
•从墙壁或天花板上取下警报器，并透过侧面的开口看看里面是否有黄色的盖子。不要试图将该装置拆开.
•如果您看到黄色帽子，请联系Kidde接收说明并申请免费更换烟雾警报器.
•如果没有黄色盖子，请重新安装烟雾报警器 – 无需进一步操作.
查看Kidde的网站以获取完整说明。当你在那里时，检查你的灭火器是否也需要更换 – 该公司去年召回了数百万台.
为什么你今天没有时间逃避房屋火灾，而不是30年前
Jan.14.201604:48
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the given text in English:
If you recently purchased a smoke alarm, it may not work when you need it most. Kidde has recalled about 452,000 dual-sensor units sold in the US and about 40,000 sold in Canada because a yellow cap left on during the manufacturing process can cover one of the sensors. The US Consumer Product Safety Commission announced this week that this could make the detector not notice smoke and “pose a risk to consumers not being alerted to a fire in their home.” No injuries have been reported so far. Smoke alarms were sold online from September 2016 to January 2018 at Menards, The Home Depot, Walmart, and other retail stores, as well as Amazon.com, Kidde.com, and other websites. They were priced between $20 and $40 and were all made in China.
Smoke Alarm Alert: 3 Vital Tips That Can Save Lives Feb.15.2017 04:05
How to check if your smoke alarm is affected:
• Recall involves Kidde dual-sensor (photoelectric and ionization) smoke alarms models PI2010 and PI9010.
• “KIDDE” is printed on the front center of the smoke alarm, the units front is a unique “pill-shape” design. Model and date codes are printed on the back.
• The affected date codes are “September 10, 2016, through October 13, 2017.”
• Take the alarm off the wall or ceiling and look through the opening on the side to see if there is a yellow cap inside. Do not attempt to take apart the device.
• If you see a yellow cap, contact Kidde for instructions and request a free replacement smoke alarm.
• If there is no yellow cap, reinstall the smoke alarm – no further action is needed.
Check Kiddes website for full instructions. While youre there, check if your fire extinguisher needs to be replaced too – the company recalled millions last year.
Why you dont have time to escape a house fire today, but you did 30 years ago Jan.14.2016 04:48