"فلايبويز: قصة حقيقية للشجاعة" 2024

“فلايبويز: قصة حقيقية للشجاعة”

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إسقاط ثمانية طيارين أمريكيين فوق شيشي جيما وأسرهم الجنود اليابانيون. ظلت حقيقة ما حدث للسجناء الثمانية سراً طيلة 60 عاماً. بعد الحرب ، تآمرت الحكومتان الأمريكية واليابانية للتغطية على الحقيقة المروعة. ولم يتم إبلاغ عائلات الطيارين بما حدث لأبنائهم. لقد بقي لغزا – حتى الآن. اقرأ مقتطفًا من “فرسان” جيمس برادلي للتعرف على قصة الشجاعة والجرأة والحرب والموت والرجال والأمل التي ستجعلك فخوراً وكسر قلبك.

رفعت عنها السرية

كل هذه السنوات كان لي هذا الشعور المزعج أراد هؤلاء الرجال قصتهم.

– بيل دوران

وكان البريد الإلكتروني من إيريس تشانغ ، مؤلف كتاب “اغتصاب نانكنغ” الذي حقق أعلى مبيعات. لقد طورت أنا وإيريس علاقة مهنية بعد نشر كتابي الأول “أعلام آباءنا”. في رسالتها الإلكترونية ، اقترحت إيريس أن أتصل برجل يدعى بيل دوران في أيوا. وقالت إن بيل لديه بعض المعلومات “المثيرة للاهتمام”.

كان هذا في أوائل شباط / فبراير 2001. كنت أسمع العديد من قصص الحرب “المثيرة للاهتمام” في تلك المرحلة. وقد تم نشر أعلام آباءنا مؤخرًا. كان الكتاب يدور حول ستة علماء جيوا ايوا. واحد منهم كان والدي.

في الواقع ، بالكاد مر يوم دون شخص ما يشير إلى موضوع في كتابي القادم. لذلك شعرت بالفضول عندما لمست رقمه في ولاية أيوا على لوحة مفاتيح هاتفي في نيويورك.

مشروع القانون ركز بسرعة دعوتنا على كومة طويلة من الأوراق على طاولة المطبخ. في غضون عشرين دقيقة ، عرفت أن عليّ أن أنظر إلى بيل في العين وأنظر إلى تلك المكدس. سألت إذا كان بإمكاني التقاط الطائرة الأولى في اليوم التالي.

“بالتأكيد. سآخذك في المطار ، “عرضت بيل. “البقاء في مكاني. انها مجرد لي و Stripe ، كلب الصيد بلدي ، هنا. لدي ثلاث غرف نوم فارغة. يمكنك النوم في واحد. “

بعد أن ركبت من مطار ديس موينز في شاحنة بيل ، علمت أن بست هو أفضل كلب صيد في العالم وأن صاحبه البالغ من العمر ستة وسبعين عامًا كان محامًا متقاعدًا. قضى بيل وقطاع أيامهم في الصيد والصيد. سرعان ما جلست وأنا جالس على طاولة المطبخ فورميكا. بيننا كان كومة من الورق ، وعاء من الفشار ، واثنين من الجن والتونسي.

وكانت هذه الأوراق نسخة عن محاكمة سرية لجرائم الحرب جرت في غوام في عام 1946. وقبل خمسة وخمسين عاما ، أمر بيل ، وهو أحد خريجي أكاديمية البحرية الأمريكية مؤخرا ، بحضور المحاكمة كمراقب. وصدرت تعليمات إلى بيل أن يقدم تقريرا إلى “قاعة المحكمة” ، كوخ ضخم Quonset. عند المدخل ، نظر أحد أفراد مشاة البحرية إلى الشاب البالغ من العمر واحد وعشرين عامًا. بعد العثور على اسم بيل في القائمة المعتمدة ، قام بطبقة من الورق على الطاولة.

“وقع هذا” ، أمرت البحرية مسألة واقعية. الجميع كان مطلوبا.

فاتورة قراءة وثيقة البحرية واحدة متباعدة. ألغت اللغة القانونية والملزمة الشاب بيل بأنه لم يكشف أبدًا عما سيسمعه في هذا الكوخ / قاعة المحكمة..

وقع بيل على قسم السرية ووقع على نسخة أخرى في وقت متأخر من ذلك اليوم عندما غادر المحاكمة. وسيكرر هذه العملية كل صباح وكل فترة بعد الظهر لمدة المحاكمة. وعندما انتهى الأمر ، عاد بيل إلى آيوا. التزم الصمت لكنه لم ينس ما سمعه.

بعد ذلك ، في عام 1997 ، لاحظ “بيل” أن هناك صحيفة صغيرة تعلن عن إخفاء الكثير من الوثائق الحكومية لعام 1946. قال بيل: “عندما أدركت أن المحاكمة قد رفعت عنها السرية ، فكرت ، ربما أستطيع أن أفعل شيئًا لهؤلاء الأشخاص الآن”.

  الشخصيات التلفزيونية المفضلة التي لم يلعبها أحد على الإطلاق

كمحامي ، قضى بيل حياته المهنية في استخراج الوثائق. قام ببعض الاستفسارات وخصص أحد عشر شهرًا لمتابعة الأماكن التي قادها. ثم في يوم من الأيام ، وصلت نسخة مكتوبة في صندوق البريد من واشنطن. قال بيل لـ Stripe أنهم لم يكونوا يطاردون ذلك اليوم.

تضمن النص الإجراءات الكاملة للمحاكمة التي حددت مصير ثماني طيارين أميركيين – طائرون من طراز Flyboys – سقطوا في مياه بالقرب من Iwo Jima خلال الحرب العالمية الثانية. تم إسقاط كل منها خلال قصفها ضد شيشي جيما ، الجزيرة التالية شمال إيو جيما. كان Iwo Jima مطمعا لمهابط الطائرات ، Chichi Jima لمحطات الاتصالات الخاصة بها. وكانت أجهزة الاستقبال والناقلات القوية القصيرة والطويلة على قمة جبل يوكي وجبل اساهي هي حلقة الاتصال المهمة بين المقر الإمبراطوري في طوكيو والقوات اليابانية في المحيط الهادئ. كان يجب تدمير المحطات الإذاعية ، كما قرر الجيش الأمريكي ، واتهمت فلايبويز بالقيام بذلك.

وكان هناك مجموعة من الأوراق التي عثر عليها أخي في خزانة مكتب أبي بعد وفاته في عام 1994 قد أطلقتني على السعي للعثور على ماضي والدي. والآن ، على طاولة بيل ، كنت أتطلع إلى مجموعة الأوراق التي ستصبح الخطوة الأولى في رحلة أخرى.

في نفس اليوم رفع والدي ورفاقه ذلك العلم في إيو جيما ، وتم احتجاز فلاي بويز على بعد 150 ميلاً فقط على شيشي جيما. ولكن في حين أن الجميع يعرف صورة Iwo Jima الشهيرة ، لم يكن أحد يعرف قصة هذه الثمانية Chima Jima Flyboys.

لم يكن أحد يعرف سببًا: على مدى أكثر من جيلين ، ظلت الحقيقة حول زوالهم سرية. قررت الحكومة الأمريكية أن الحقائق كانت مروعة لدرجة أن العائلات لم يتم إخبارها أبداً. على مر العقود ، كتب أقارب الطيارون رسائل ، بل سافروا إلى واشنطن العاصمة بحثًا عن الحقيقة. قام البيروقراطيون ذوو النية الحسنة بإبعادهم بقصص غلاف غامضة.

وقال بيل: “كل تلك السنوات كان لدي شعور مزعج بأن هؤلاء الرجال أرادوا قصتهم”.

وقد ذهبت ثمانية أمهات إلى قبورهم دون معرفة مصائر أبنائهن المفقودين. عندما كنت جالسة على طاولة بيل ، أدركت فجأة أنني أعرف الآن ما لم تعلمه أمهات فلايبويز أبداً.

يعرف هواة التاريخ أن 22000 جندي ياباني دافعوا عن إيو جيما. قليلون يدركون أن شيشي جيما المجاورة كانت مدعومة بأكثر من ذلك – القوات اليابانية التي يبلغ عدد أفرادها 25،000. في حين كان لدى إيو مناطق مسطّحة مناسبة للاعتداء من البحر ، كان شيشي يمتلك تلالًا داخلية وسواحل صخرية. وقد أخبرني أحد أفراد مشاة البحرية الذين فحصوا في وقت لاحق دفاعات كلتا الجزيرتين ، “لقد كان إيو جهنماً. كان يمكن أن يكون شيشي مستحيلاً. “القوات البرية – المارينز – سوف تحيد تهديد أيو. ولكن الأمر متروك لـ Flyboys لإخراج Chichi.

حاولت الولايات المتحدة تفجير محطات اتصالات Chichi Jima لبعض الوقت. وابتداءً من يونيو 1944 ، أي قبل ثمانية أشهر من غزو إيو جيما ، حاصرت حاملات الطائرات الأمريكية شيشي جيما. هذه المطارات العائمة قفزت Flyboys المغلفة الصلب قبالة الطوابق في الهواء. كانت مهمة هؤلاء الطيارين الشبان هي أن تطير في أسنان المدافع المضادة للطائرات في تشيشي جيما ، وبطريقة ما دودج المعدن الساخن الذي يستهدفهم ، وأطلقوا كميات من القنابل على مكعبات الاتصالات الخرسانية المسلحة فوق قمم التوأم في الجزيرة..

  نجمة 'مكتب' جينا فيشر ترحب ابنة هاربر ماري

كان WWII Flyboys أول من ينخرط في الطيران القتالي بأعداد كبيرة. في السترات الانتحارية ، التي تظهِر بالإبهام ، كانت تجسد البذاءة الذكورية. كانوا بارعين ، وكانوا يعرفون ذلك ، وكان على أي أحمق خائف أن يعرف ذلك أيضًا. تم تسمية طائراتهم بعد الصديقات والدبابيس ، التي تتشكل أشكالها المتعرجة أو الوجوه الجميلة في بعض الأحيان جوانبها. وداخل قمرة القيادة ، كان فليبويز فرسان وحيدون في عصر الحرب الجماعية.

في شمال المحيط الهادئ في عام 1945 ، طار فليبويز “المهمات المستحيلة” الأصلية. تسللوا إلى علب من القصدير تعود إلى حقبة الأربعينيات من القرن الماضي بقنابل كانت مربوطة تحت أقدامهم ، وأخذوا يجرون حشائش الحاملة في الرياح العاتية أو تقلع من مطارات الجزيرة. تقع بين المساحات الزرقاء من السماء والبحر ، Flyboys الجناح نحو أهداف بعيدة ، الغوص في طلقة من رصاصة من البنادق الضخمة ، وإسقاط حمولتها المميتة. مع قلوبهم في حناجرهم ، ضخ الأدرينالين من خلال عروقهم ، كان على فلايبويز بعد ذلك أن يحسبوا طريقهم عائدين إلى ذرة صغيرة من سطح الهبوط أو إلى مهبط بعيد ، طائراتهم التي لم تتضرر في كثير من الأحيان.

كانت طائرات فلاي بويس جزءًا من حرب جوية قضت على حرب الأرض أدناه. في عام 1945 ، كانت نهاية اللعبة في شمال المحيط الهادئ هي ترميد اليابان. وقد تطلب ذلك وجود طبقتين من القاذفات في السماء ، وهي طائرات ضخمة من طراز B-29 تتأرجح فوقها مع حمولتها من النابالم لحرق المدن ، وطائرات حاملة أصغر حجماً ، تحلق على مستوى منخفض ، لتحييد التهديدات على طائرات B-29s. شارك والدي في Iwo Jima نفس المهمة مع Chichi Jima Flyboys: لجعل الأجواء آمنة ل B-29s.

وقد اتفق خبراء عسكريون يابانيون في وقت لاحق على أن النابالم الذي أسقطته طائرات B-29 كان له علاقة باستسلام اليابان أكثر من القنابل الذرية. من المؤكد أن النابالم قتل أكثر من مدنيين يابانيين أكثر من الذين ماتوا في هيروشيما وناغازاكي مجتمعين.

معظم مقاتلات شيشي جيما Flyboys قاتلت وماتت خلال أسوأ شهر قتل في تاريخ جميع الحروب – فترة الثلاثين يوما في فبراير ومارس من عام 1945 عندما وصل الموت في الحرب العالمية الثانية إلى ذروتها. إذا نظرت إلى رسم بياني يعرض الضحايا على مدار أربع سنوات من حرب المحيط الهادئ ، فسترى قفزة الخط بشكل كبير بداية من معركة إيو جيما وهجمات فلايبويس ضد اليابسة في اليابان. والقليل يدركون أن الولايات المتحدة قتلت مدنيين يابانيين أكثر من الجنود والبحارة اليابانيين. كانت هذه الحرب في أشدها إثارة للقلق.

لقد كان وقتاً لوقوع ضحايا بذيئة ، وهو الوقت الذي كان يحترق فيه الأجداد حتى الموت في المدن ، وقد انحرف أبناء الكاميكاز من السماء ليدمروا أنفسهم ضد السفن الأمريكية. لقد كان وقت أسوأ معركة في تاريخ قوات مشاة البحرية الأمريكية ، أكثر الشهور تزينًا في تاريخ الولايات المتحدة ، وهو وقت شجاع ووحشي للمذابح الشاملة..

بحلول شهر فبراير من عام 1945 ، استنتج خبراء عسكريون أميركيون منطقيون من التكنوقراطيين أن اليابان تعرضت للضرب. ومع ذلك ، فإن الإمبراطورية لن تستسلم. اعتبر الأمريكيون اليابانيين “متعصبين” في استعدادهم للقتال دون أمل في النصر. لكن اليابان لم تكن تحارب حرب منطقية. توجد اليابان ، وهي دولة جزرية ، في كونها الأخلاقي الخاص بها ، محاطًا بمحيط حيوي أخلاقي منفصل. اعتقد القادة اليابانيون أن “الروح اليابانية” هي المفتاح لضرب البرابرة على أبوابهم. حاربوا لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون الخسارة.

  هنا حيث يعتقد ماريو لوبيز أن حرفته "المحفوظة بواسطة الجرس" ستكون الآن

وبينما كانت أميركا تهتف لنشراتها كأفضل وألمعها ، كان لدى اليابانيين وجهة نظر مختلفة جدًا عن أولئك الذين تسببوا في الفوضى من السماء. بالنسبة لهم ، كان الطيارون الذين أسقطوا النابالم على المدنيين العزل الذين يعيشون في المنازل الورقية هم الشياطين غير البشر.

هذه قصة حرب ، لذا فهي قصة موت. لكنها ليست قصة هزيمة. لقد تعقبت الإخوة والأخوات الثمانية في فلايبويس ، والصديقات ، ورفاق الطيارين الذين حفروا وشربوا معهم. أعطاني أقاربهم وأصدقائي صورا ورسائل وميداليات. لقد بحثت حول الكتب السنوية ، وسجالات الكتب ، والكتب السوداء الصغيرة لمعرفة من هم وماذا يقصدون لنا اليوم. قرأت ثم أعدت قراءة ستة آلاف صفحة من وثائق المحاكمة وأجرت المئات من المقابلات في الولايات المتحدة واليابان.

يمكن لعائلات وأصدقاء Flyboys أن تخبرني بالكثير فقط. كان لأصحاب أقاربهم وأقاربهم قصص عن شبابهم وتجنيدهم. كان لرفاقهم العسكريين ذكريات من المعسكر التدريبي حتى اختفوا. لكن لا أحد منهم – ولا حتى أقرب الأقارب أو الأشخاص الذين خدموا في المحيط الهادئ معهم – عرف بالضبط ما حدث لهؤلاء الثمانية على شيشي جيما. كان كل ثقب مظلم ، سر لا يسبر غوره.

في اليابان ، عرف البعض ، لكنهم أبقوا صمتهم. قابلت الجنود اليابانيين الذين كانوا يعرفون فلايبويز كسجناء. سمعت قصصا عن كيفية معاملتهم ، حول استجوابهم ، حول كيف عاش بعض Flyboys بين آسريهم لأسابيع. قابلت الجنود الذين تبادلوا النكات معهم ، الذين ناموا في نفس الغرف.

وأنا غامر إلى شيشي جيما. شيشي جيما هي جزء من سلسلة جزر تقع جنوب طوكيو يطلق عليها اليابانيون جزر أوغاساوارا. على الخرائط الإنجليزية تسمى السلسلة بجزر بونين. اسم بونين هو فساد رسام الخرائط الفرنسي للكلمة اليابانية القديمة munin ، وهو ما يعني “لا يوجد رجل”. كانت هذه الجزر غير مأهولة بالسكان لمعظم وجود اليابان. احتوت حرفيا “لا شعوب” أو “لا مان”. لذلك تترجم بونين إلى اللغة الإنجليزية بشكل غير عادي مثل No Mans Land.

اخترقت من خلال نمو الغابات في نون مان لاند للكشف عن الأيام الأخيرة من Flyboys. وقفت على المنحدرات مع قدامى المحاربين اليابانيين الذين أشاروا إلى حيث رأوا مظلة فلايبويز في المحيط الهادئ. أنا توغلت حيث مشى Flyboys. سمعت من شهود عيان قالوا لي الكثير. كشف آخرون عن الكثير من خلال رفض إخباري بأي شيء.

في نهاية المطاف ، فهمت الحقائق حول ما حدث لديك ، مارف ، جلين ، جرادي ، جيمي ، فلويد ، وارن إيرل ، والملاح الجوي المجهول. أنا فهمت “ماذا” من مصائرهم.

ولكن لتحديد “سبب” قصتهم ، كان علي أن أبدأ رحلة أخرى. رحلة في الزمن ، تعود إلى 149 سنة ، إلى قرن آخر. العودة إلى أول مرة سار فيها الرجال العسكريون الأمريكيون في نو مان لاند.

مقتطفات من “Flyboys: قصة حقيقية للشجاعة” جيمس برادلي. حقوق الطبع والنشر © 2003 من قبل جيمس برادلي. نشرت من قبل ليتل براون وشركاه ، وهي شعبة من كتب تايم وورنر. لا يمكن استخدام أي جزء من هذا المقتطف بدون إذن الناشر.

About the author

Comments

  1. الحرب العالمية الثانية، تعرض ثمانية طيارين أمريكيين للإسقاط فوق جزيرة شيشي جيما وتم أسرهم من قبل الجنود اليابانيين. ولم يتم الكشف عن مصيرهم لمدة 60 عامًا، حيث تآمرت الحكومتان الأمريكية واليابانية للتغطية على الحقيقة المروعة. ولم يتم إبلاغ عائلات الطيارين بما حدث لأبنائهم. وبعد رفع السرية عن الحادث، تم الكشف عن قصة الشجاعة والجرأة والحرب والموت والرجال والأمل التي ستجعلك فخوراً وكسر قلبك. وتم الكشف عن هذه القصة بفضل جهود بيل دوران، الذي قضى حياته المهنية في استخراج الوثائق والبحث عن الحقيقة. وهذه القصة تعد من القصص المؤثرة التي تذكرنا بأهمية الحرية والعدالة والكشف عن الحقائق المخفية.

  2. الحرب العالمية الثانية، تعرض ثمانية طيارين أمريكيين للإسقاط فوق جزيرة شيشي جيما وتم أسرهم من قبل الجنود اليابانيين. ولم يتم الكشف عن مصيرهم لمدة 60 عامًا، حيث تآمرت الحكومتان الأمريكية واليابانية للتغطية على الحقيقة المروعة. ولم يتم إبلاغ عائلات الطيارين بما حدث لأبنائهم. وبعد رفع السرية عن الحادث، تم نشر كتاب “فرسان” لجيمس برادلي للتعرف على قصة الشجاعة والجرأة والحرب والموت والرجال والأمل التي ستجعلك فخوراً وكسر قلبك. وقد تم الكشف عن الحقيقة بفضل جهود بيل دوران، الذي قضى حياته المهنية في استخراج الوثائق والبحث عن الحقائق. وهذا يعد درسًا للجميع بأن الحقيقة لا يمكن إخفاؤها إلى الأبد، وأن العدالة ستنتصر في النهاية.

Comments are closed.