“خمسة أيام في نوفمبر”: سرد مفصل لوفاة الرئيس جون كينيدي

في “خمسة أيام في شهر تشرين الثاني “ كلنت هيل وليزا ماكوبن تفحص في مذهل التفاصيلالأحداث المصيرية يحيط اغتيال الرئيس جون كينيدي. وهنا مقتطفات.

اليوم الرابع
24 نوفمبر 1963

المناسبات الخاصة النهائية

توقفت أمطار الأمس ، وهي نعمة ، واليوم هو اليوم الذي سيتم فيه نقل جثمان الرئيس إلى مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة.

الساعة الثامنة عند وصولي إلى البيت الأبيض. مكالمتي الأولى هي بروفاني ، مساعد السيدة كينيدي الشخصي ، لترى كيف تقوم السيدة كينيدي.

خنق الدموع ، أخبرني بروفي السيدة كنيدي نامت بعض ، لكنها كانت ليلة صعبة. لحسن الحظ ، بقي بعض أفراد عائلة الرئيس ، ووصلت شقيقته ، لي رادزيل ، من أوروبا.

“هذه أخبار جيدة” أقول. السيدة كينيدي ولي لديها علاقة وثيقة جدا. نأمل أن وجود أختها هنا سيوفر بعض الراحة.

عندما تخرج السيدة كينيدي من المصعد ، ترتدي بدلة سوداء ، مع تنورة بطول الركبة. عيناها ، اللتان كانتا مليئتين بالتألق والنور عندما غادرنا البيت الأبيض قبل ثلاثة أيام ، خاليتان بلا حياة. وجهها هزيل ، وهي تبدو هشة للغاية ، لكنها ما زالت تقول: “صباح الخير يا سيد هيل”.

هناك كتلة خاصة أخيرة للأسرة في الغرفة الشرقية ، وبعد ذلك تعود هي وأفراد العائلة الآخرون إلى الأحياء السكنية لفترة قصيرة من الخصوصية قبل أن يواجهوا الجمهور.

في هذه الأثناء ، يرسل جيري بيهن ، الوكيل الخاص المسؤول عن تفاصيل البيت الأبيض ، كلمة يريد رؤيتها في مكتبه ، في الجناح الشرقي. عين الرئيس كينيدي بيهن ليكون رئيسا للأمن الأمني ​​في البيت الأبيض بعد فترة قصيرة من تنصيبه ، وعمل الاثنان معا بشكل جيد للغاية. في السنوات الثلاث الماضية ، كان الوقت نادراً ما لم يسافر بهن مع الرئيس كينيدي. كان معه في عطلات نهاية الأسبوع إلى هيانيس بورت ، بالم بيتش ، كامب ديفيد ، وكذلك كل رحلة أجنبية. يأخذ بهن عمله على محمل الجد لدرجة أنه نادرا ما أخذ يوم إجازة ، وكان ذلك على وجه التحديد لأنه عرف أنه سينتقل من منزله في العام المقبل مع الحملة التي قرر فيها تخطي الرحلة إلى تكساس.

'Five Days in November'
اليوم

لم أكن قد نظرت في المرآة ، لكن الطريقة التي ينظر بها السيد بيهن لي ، أستطيع أن أقول إن مشاعري يجب ألا تكون مخفية جيداً. أنا حطام ، وهو يعلم ذلك. بينما يشيد بأفعالي في خضم إطلاق النار ، يمكنه أن يتعامل مع الشعور بالذنب الذي أشعر به:

لا شيء يمكن أن يغير حقيقة أننا ، الخدمة السرية ، فشلنا في حماية رئيسنا.

لقد كنت فقط في مكتبه لبضع دقائق عندما تأتي مكالمة ، بالنسبة لي من General Godfrey McHugh.

“كلنت ، أنا في القصر ولدينا مشكلة ،” يقول McHugh. ليس هناك خطأ في الإلحاح في صوته. “من الأفضل أن تصل إلى الغرفة الشرقية بسرعة. السيدة كينيدي تريد أن ترى الرئيس “.

“سأكون هناك.”

عند وصولي إلى الغرفة الشرقية ، تقف السيدة كينيدي والمدعي العام في المدخل ، وينظران إلى الغرفة الكئيبة. لديها بعض المظاريف في يد واحدة ، وسنة كبيرة من الحوت scrimswwed في الآخر. أنا أدرك scrimshaw كالذي أعطت إلى الرئيس عيد الميلاد الماضي. لقد ساعدتها على تعقب الفنان ، الذي كان معروفًا بنحت الختم الرئاسي ، وأخبرتني كم أحب الرئيس ذلك.

“ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدة كينيدي؟”

“بوبي وأنا أريد أن أرى الرئيس.”

“كل الحق ، السيدة كينيدي. دعني أتأكد من أن كل شيء على ما يرام “.

الجنرال ماك هو و أنا أمشي و الجنرال يطلب بهدوء الضابط المسؤول عن حارس الشرف أن يغادر رجاله الغرفة.

“لا ،” تتدخل السيدة كينيدي. “فقط الرجال يتحولون ، قد يبقون حيث هم. فقط دعهم يتحركون قليلاً “.

رجال الحرس الشرفي ، وبشكل رسمي ، يبدون وجهًا ويأخذون خطوات قليلة من النعش. جنرال ماك هوغ يطوي العلم لأسفل ، يلمسها بتبجيل ، ومعا ، نرفع غطاء النعش.

عندما أرى الرئيس كنيدي مستلقيا هناك ، هادئ جدا ، كل شيء يمكنني القيام به للحفاظ على مشاعري تحت السيطرة. اقبض فكي ، أنا ابتلاع الصعب.

الجنرال وأنا أخطو إلى الوراء بينما تتجه السيدة كينيدي وبوبي إلى النعش المفتوح. يبكون بالكرب ، ويقفون ينظرون إلى الرجل الذي أحبوه كثيراً. تتحول السيدة كينيدي إلي وتقول: “السيد هيل ، هل ستحصل على مقص؟ “

“نعم ، بالطبع ، السيدة كينيدي.”

يقع مكتب الموظف على الجانب الآخر من القاعة مباشرةً ، وأجد زوجًا من المقصات في درج المكتب. لدي شعور بأنني أعرف ما الذي ستفعله. سلمت لها المقص ، غير قادر على النظر في عينيها ، واتخاذ بضع خطوات من النعش ، لمنحها بعض الخصوصية.

يذهب المقص مقطع ، مقطع, وأفترض أنها تقطع أقفال شعر زوجها – جزء منه ليحافظ عليها. أدور وأرى شقيق الرئيس يخفض غطاء النعش ، ثم ، هو والسيدة كينيدي ، يبكيان بلا حراك ، وجوههما تتعذبان مع عذاب ، يسيران يدا بيد خارج الغرفة الشرقية.

بمجرد ذهابهم ، أتحقق أنا و McHugh الجنرال النعش للتأكد من إغلاقه بشكل آمن. من العادة ، أنظر إلى ساعتي ، وأحيط علما بالوقت: 12:46 مساءً. لن يتم فتح النعش مرة أخرى.

جاكلين Kennedy, her children Caroline and John Jr., and Attorney General Robert F. Kennedy arrive at the Capitol in Washington, Nov. 24, 1963. They rode from the White House in a procession carrying the slain president's body to the Capitol. Behind them are President Lyndon B. Johnson and his wife Lady Bird Johnson.
جاكلين كنيدي وأولادها كارولين وجون جونيور ، والمدعي العام روبرت ف. كينيدي يصلون إلى مبنى الكابيتول في واشنطن ، 24 نوفمبر / تشرين الثاني 1963. وقد استقلوا من البيت الأبيض في موكب يحمل جثمان الرئيس المقتول إلى مبنى الكابيتول. وخلفهما الرئيس ليندون جونسون وزوجته ليدي بيرد جونسون.غير معتمد / اليوم
25 Nov 1963, Washington, DC, USA --- Original caption: Like a little soldier, John F. Kennedy Jr. who celebrates his 3rd birthday, salutes at the cask...
مثل جندي صغير ، جون إف كينيدي جونيور الذي يحتفل بعيد ميلاده الثالث ، يحيي في تابوت والده ، الرئيس الراحل جون ف. كينيدي الأب ، بينما كان يحملها من كاتدرائية سانت ماثيوز. — صورة © Bettmann / CORBISاليوم
كينيدي family members descend steps in Washington, Nov. 25, 1963, at the funeral for President John F. Kennedy. From front to back at left are: Caroline Kennedy, Jacqueline Kennedy and John Kennedy Jr.; behind them, Robert F. Kennedy, Patricia Kennedy Lawford and her husband, Peter Lawford; Little Sydney Lawford is at left of her mother. Behind Mrs. Kennedy are Jean Kennedy Smith and her husband Stephen E. Smith. Near top are President Lyndon B. Johnson and his wife Lady Bird Johnson. Behind the vice president is the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Maxwell D. Taylor.
ينحدر أفراد عائلة كنيدي في واشنطن ، 25 نوفمبر ، 1963 ، في جنازة الرئيس جون كينيدي. من الأمام إلى الخلف على اليسار: كارولين كينيدي وجاكلين كينيدي وجون كينيدي جونيور. خلفهم ، روبرت ف. كينيدي ، وباتريشيا كينيدي لوردز ، وزوجها بيتر لوردفورد. ليتل سيدني لوردفورد على يسار والدتها. خلف السيدة كينيدي هي جين كينيدي سميث وزوجها ستيفن إي. سميث. بالقرب من القمة الرئيس ليندون جونسون وزوجته السيدة بيرد جونسون. خلف نائب الرئيس رئيس هيئة الأركان المشتركة ، ماكسويل دي تايلور.غير معتمد / اليوم

أعيد طبعه من خمسة أيام في نوفمبر بواسطة كلينت تل مع ليزا McCubbin عن طريق الترتيب مع معرض الكتب ، أ تقسيم سيمون وشوستر, المؤتمر الوطني العراقي. حقوق الطبع والنشر © 2013 بواسطة كلينت هيل مع ليزا McCubbin.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

2 + 1 =

map