ماذا يخبرنا “تحت السماء العريضة والسماء المرصعة بالنجوم” عن روبرت لويس ستيفنسون

الثالث اليوم كتاب كتابb pick is “Under the Wide and Starry Sky،” the second novel by Nancy Horan، the celebree author of “Loving Frank”. شارك أفكارك حول رواية Horan الرومانسية من خلال الانضمام إلى منتدى TODAY Book Club. RSVP إلى Google+ Hangout مع Nancy Horan ، يحدث يوم الخميس, 6 مارس, في الساعة 11 صباحًا. و تابعTODAYsBooks ، واطلع على آخر أخبار نشرة TODAY Book Club. 

وقد أشاد روبرت لويس ستيفنسون بمعظم إلهامه إلى “البراوني” أو “الشعب الصغير” – لكن زوجته فاني فان دي غريف أزبورن تستحق بعض الفضل أيضًا. تساعد “نانسي حوران” تحت “السماء العريضة والسماء المرصعة بالنجوم” على تصحيح ذلك من خلال تصوير شراكتها التي امتدت إلى ما وراء علاقة الزوج والزوجة التقليدية.

لسبب واحد ، كان ستيفنسون يعاني من مرض مزمن – إن لم يكن مريضا بالموت – في معظم حياته ، وكانت فاني مسؤولة عن إبقائه على قيد الحياة. من دون جهودها لإبقائه في المناخات التي قد تكون جيدة لرئتيه (التي تعني السفر في جميع أنحاء العالم) ، فإنه قد لا يكون قد نجا لفترة طويلة بما فيه الكفاية لتقليد كلاسيكيات مثل “جزيرة الكنز” و “المخطوف” و “القضية الغريبة” الدكتور جيكل والسيد هايد “.

لكن كما يوضح الكتاب ، لم تكن فاني تلعب دور التمريض فقط. هنا من “تحت السماء العريضة والسماء المرصعة بالنجوم” هي مجرد عدد قليل من القصص وراء أعمال ستيفنسون الأكثر شهرة.

جزيرة الكنز
قبل الخروج بهذه الحكاية المثالية للقرصنة ، كتب ستيفنسون في المقام الأول مقالات وقصص سفر (تم أرشفة العديد منها على الإنترنت). لكنه أراد حقاً كتابة قصص المغامرة ، وبدأ جزئياً في محاولة لإمتاع سامي ابن فاني. بعد إعطاء الصبي جولة في بعض مناجم المناجم ، بدأ في الخروج مع شخصية لونغ جون سيلفر – سمي بهذا الاسم بسبب محيطه. فكر ستيفنسون من صديقه والمتعاون معه وليام ارنست هينلي ، الذي كان لديه ساق ربط ، وصنع لونج جون سيلفر في صورته. “هينلي … كان يشعر دائماً أنه سيصنع قرصاناً جيداً في مسرحية ، بالنظر إلى لحيته الحمراء البرية وبرميله في الصدر ، وتبجح بشكل عام”..

في وقت لاحق ، عندما تلوين مع سامي بعد ظهر يوم واحد ممطر ، رسمت ستيفنسون جزيرة مع بعض الألوان المائية ، وقصة لونج جون سيلفر وجدت نفسها مع فصل جديد. “تخيل أن هناك جزيرة دفن فيها صندوق من الذهب ، وصبي يدعى جيم يمتلك خارطة للجزيرة” ، بدأ. ومع تقدمه في القصة ، أدرك أنه بحاجة إلى استبدال لعنة القراصنة ، وتجنيد مساعدة أفراد العائلة في التوصل إلى بعض “الأفعال الفاترة” المناسبة لمجلة صبي ، مما أدى إلى عبارات مثل “رجعي الأخشاب!” قلق حول سمعته الأدبية ، قدمه باسم مستعار: الكابتن جورج نورث.

حالة غريبة من الدكتور جيكل والسيد هايد
خلال فترة غير صحيحة ، كان ستيفنسون يعاني من كابوس حول طبيب مؤذٍ أصبح وحشًا عن طريق تناول جرعة لتجنب ملاحقيه. على الرغم من أن ستيفنسون كان مريضًا ، إلا أنه كتب دون توقف لمدة ثلاثة أيام متتاليًا ، مع عدم وجود أي استراحات تقريبًا ، إلا أنه ظهر مع مسودة أولية تضم حوالي 30 ألف كلمة. عندما قرأ أعماله لفاني وسامى (الذي أطلق على نفسه اسم لويد) ، أخذت زوجته بعض الملاحظات. أخبرته فاني أن القصة قد تكون تحفة فقط إذا حولها من قصة رعب مخيفة إلى مجاز حول أسوء أنفسنا ، بجعل نائبه أكثر تجريدًا.

في البداية غضب من النقد ، أحرق ستيفنسون مسودته. ولكن بعد بعض التأملات ، أعاد كتابة القصة من وجهة نظر مختلفة ، مع إدراك كيف يمكن لجسمه أن يديره وكيف يمكن وجود دولتين متناقضتين في نفس الشخص. لمدة ثلاثة أيام أخرى كتب دون توقف ، حتى أصبح لديه القصة التي نعرفها الآن. (رواية لحساب فاني أيضا في سيرة كتبها شقيقتها ، “حياة السيدة روبرت لويس ستيفنسون”).

اقترض ستيفنسون اسم Jekyll من بعض الأصدقاء الذين عاشوا في Surrey. في رواية حوران ، تسأله فاني عند نقطة معينة ، “لويس ، هل تعتقد أننا ما زلنا على علاقة ودية مع والتر جيكل وشقيقته ، جيرترود؟” أجاب: “أفترض. لماذا تسأل؟” “لم يسبق لي أن شعرت كيف شعروا عنا بعد أن اقترضت اسم عائلتهم من أجل القصة.” يضحك ، “على الأقل لم يكن الدكتور هايد والسيد جيكل.”

سيد بالانتراي
بدأ ستيفنسون الكتابة عن ارتفاع اليعاقبة عام 1745 في اسكتلندا أثناء الإقامة في مستعمرة لمرضى السل في نيويورك العليا ، في بحيرة ساراناك. وكتب هوران يقول “لا يبدو أنه ابتعد عن تلك اللحظة المحورية في التاريخ عندما ارتدت الاسكتلنديين ضد الانجليز وهزموا.” “أراد لويس أن يجتاز الكتاب ، وأن يمتلك عمقًا عاطفيًا … وأن يكون لديه شخصية نسائية ستحصل على موافقة فاني.”

هدار هيرميستون
كان ستيفنسون قيد التقدم في هذه الرواية عندما توفي فجأة من نزيف دماغي. صورة لقاضي معلق ، يقال إنها تستند إلى روبرت مكوين ، وهو قاض واقعي في القرن الثامن عشر في اسكتلندا. ولكن هذا هو الصراع بين القاضي (“الأب الوحشي”) وابنه الرومانسي آرشي الذي يبدو أنه يلامس ملاحظة شخصية للمؤلف ، الذي كان يكافح مع والده.

توقفت كتابة الرواية عندما مرضت فاني وكانت بحاجة إلى رعاية من لويس ، بدلاً من العكس. خلال تعافتها ، سعى للحصول على أفكاره حول مخطوطته ، بما في ذلك شخصيتان تحملان اسم “كيرستي” – مدبرة المنزل في ملكية الدولة العائلية ، وابنة أختها الصغيرة ، التي يقع أرشي معها في الحب. يقول المؤلف لزوجته في رواية حوران: “أنت في [كريستي الأكبر] لتتأكد”. “لكن هناك الكثير من فاني ستيفنسون في الشاب كيرستي أيضا.”

على الرغم من أن الرومانسية التي لم تنته تم قطعها بموت ستيفنسون ، إلا أنها كانت تعتبر تحفته – وكانت مخصصة لزوجته..

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

+ 54 = 60

map