مارك فورمان: حقائق حياة تيري شيافو

مارك فورمان ، المحقق المتقاعد من شرطة لوس أنجلوس ، هو مؤلف العديد من أفضل بائعي “نيويورك تايمز” ، بما في ذلك “Murder in Brentwood” ، نظرة على O.J. حالة سيمبسون. في “الشاهد الصامت” ، يستخدم Fuhrman مهاراته في التحقيق لفحص الأدلة والسجلات الخاصة بـ Terri Schiavo ، والتعمق في جوانب الحياة في قضيتها ، وليس فقط الجانب القانوني. وهنا مقتطفات:

أربعة عشر يومًا للموت

الجمعة 18 مارس 2005

“شعرت أن تيري سيحصل في النهاية على ما تريده ، ويكون في سلام ويكون مع الرب”. مايكل شيافو

“أنا أتوسل إليك ، لا تدع ابنتي تموت”. – ماري شندلر

في الساعة 1:45 مساءً تتم إزالة أنبوب تغذية المعدة تيري شيافو ، وفقا لأمر من المحكمة. انهارت شيافو ، وهي امرأة تبلغ من العمر 41 عاما ، في منزلها في 25 فبراير 1990 ، وعانت من تلف شديد في المخ بسبب نقص الأوكسجين إلى الدماغ. لا يزال السبب الدقيق لانهيارها غير معروف ، على الرغم من وجود تكهنات بأن ذلك كان نتيجة اختلال توازن البوتاسيوم بسبب اضطراب في الأكل.

يتم الاعتناء بـ Terri في Hospice House Woodside في Pinellas Park بولاية فلوريدا. ومن المتوقع أن تموت في غضون سبعة إلى أربعة عشر يومًا. قضت المحاكم بأن تيري في “حالة غيبية مستمرة” ، مما يعني أن الضرر الذي لحق بقشرة الدماغ لديها جعلها غير قادرة على الانفعال أو الذاكرة أو التفكير. يتم التشكيك في هذا التشخيص من قبل والديها وأشقائها ، شندلر.

جادل زوجها ، مايكل شيافو ، بأن تيري لم تكن تريد أن تبقى على قيد الحياة في حالتها الحالية. وبالرغم من أن تيري لم تترك أي تعليمات مكتوبة حول ما إذا كانت ترغب في إنهاء حياتها في مثل هذه الحالة ، فقد قبلت المحكمة شهادة من زوجها وأقاربها بأنها أخبرتهم أنها لا تريد أن تبقى على قيد الحياة إذا عجزت عن العمل..

استمر الصراع القانوني بين شيافو وشيندلرز لأكثر من اثني عشر عامًا ، حيث حكمت المحاكم باستمرار لصالح الزوج. هذه هي المرة الثالثة التي يتم فيها إزالة أنبوب التغذية.

مايكل شيافو لديه طفلان مع خطيبته ، جودي سينتشنز. إذا طلق تيري ، فإنه يفقد حضانتها. كانت الوصاية وعقاربتها قد ورثتها عائلتها المباشرة التي قالت إنها ستبقيها على قيد الحياة. كان مايكل في علاقة مع Centonze منذ عام 1995. منذ عام 1993 ، طلب Schindlers من مايكل الطلاق تيري ، التخلي عن حضانة ، والسماح لهم تحمل المسؤولية عن رعايتها. لقد رفض دائما.

“مايكل وجودي ، لديك أطفالك. من فضلك ، أعطي طفلي مرة أخرى لي”. – ماري شندلر

“لقد قالت المحاكم مرارا وتكرارا ، هذه القضية لا تتعلق بالسيدة شندلر أو السيد شيافو أو أي طرف ثالث آخر. إنها تتعلق بالسيدة شيافو ورغباتها الخاصة بعدم البقاء على قيد الحياة بشكل مصطنع”. —George Felos ، محامي مايكل شيافو

إزالة أنبوب التغذية تيري يخلق عاصفة سياسية. وتصدر لجنة من الكونغرس أوامر الاستدعاء إلى القائد تيري ومايكل شيافو ، جنبا إلى جنب مع الأطباء وغيرهم من العاملين في مجال الضيافة ، بالمثول أمامهم. كما تتحرك اللجنة للتدخل في قضية الوصاية بين “شيافو” و “شندلر” ، وتطلب من قاضي محكمة الدائرة “جورج جرير” أن يظل أمره يتطلب إزالة أنبوب التغذية. وينفي جرير كلا الحالتين. تصل نداءات اللجنة إلى أعلى مستوى للمحكمة العليا الأمريكية ، ويتم رفضها جميعًا. يقوم شندلر بتوجيه التماس بحق المثول أمام المحكمة ، وهو نفس الإجراء المتبع للسجناء الذين ينتظرون الإعدام ، في محكمة المقاطعة الفيدرالية. تم رفض طلبهم.

“من المؤكد أن الشخص العاجز يستحق نفس الحماية على الأقل التي توفر للمجرمين المحكوم عليهم بالإعدام”. حاكم ولاية فلوريدا جيب بوش

بعد فترة وجيزة من إزالة أنبوب التغذية ، يتلقى تيري شيافو الاحتفال الكاثوليكي بالطقوس الأخيرة. يبقى مايكل شيافو في غرفة أسفل القاعة. يبقى في جانب زوجته طوال اليوم ، إلا عندما تأتي عائلتها المباشرة لرؤية تيري. يتم ترتيب جداول الزيارة في تكية بحيث مايكل شيافو وشيندلرز لا نرى بعضنا البعض. تنفق الأسرة وقتها في التوفير وتحويلها إلى مقر مؤقت عبر الشارع من تكية. المتظاهرون ، ومعظمهم من دعم Schindlers ، تبدأ التجمع خارج التكية.

السبت 19 مارس

الشرطة تقف حراسة حول التكية لضمان عدم محاولة أحد تقديم طعام تيري أو ماء. يتم وضع المتاريس في الشارع. يجب أن يمرر Schindlers ثلاثة نقاط تفتيش منفصلة ، حيث يتم تفتيشها ويتم التحقق من هوياتهم ، قبل السماح لهم بالدخول إلى غرفة Terri. يمكنهم زيارة الموقع فقط عندما يسمح لهم مايكل بذلك ، ولا يتم منحهم ساعات زيارة ثابتة. عندما لا يُسمح لهم بالزيارة ، لن تخبرهم الشرطة متى تعود وتعيد المحاولة. وبعد عدة أيام ، قررت الشرطة المجيء إلى التوفير للسماح لهم بمعرفة موعد زيارتهم. بمجرد دخول الغرفة ، يُحظر عليهم التقاط صور أو مقاطع فيديو من تيري.

“لقد كان أمرا مروعا. لقد عوملنا مثل المجرمين العاديين.” —روبرت شندلر ، والد تيري

“كان الأمر كما لو أننا لا يجب أن نكون هناك. كنا نفعل شيئًا خاطئًا”. – سوزان فيتادامو ، أخت تيري

بعد تأجيل عطلة عيد الفصح ، يجتمع مجلس الشيوخ الأمريكي لمنح الإذن الرسمي لمجلس النواب بالعودة إلى الجلسة ومشروع قانون يهدف إلى إعادة إدخال أنبوب التغذية تيري.

“حياة المرأة على المحك ، ومن الضروري للغاية أن نتخذ إجراءات اليوم”. – سناتور كينت كونراد (ر-داكوتا الشمالية)

الأحد 20 مارس

على الرغم من أن تيري أمضت يومين دون تغذية أو ترطيب ، فإن عائلتها تلاحظ تغيرًا طفيفًا في مظهرها. يأخذ والدها نبضها ويفحص جلدها بسبب الجفاف. يفحص تلاميذها بمصباح يدوي من السلسلة الرئيسية – حتى ترى الشرطة المصباح الكهربائي وتخبره أنه لم يعد قادراً على إدخاله إلى الغرفة.

عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ موجودون في الجلسة غير المسبوقة ، التي عقدت في ظهيرة ممطرة في منتصف عطلة عيد الفصح. وسيتبع ذلك النقاش في مجلس النواب ، حيث يعود الأعضاء على عجل من مناطقهم المحلية.

“في الوقت الحالي ، يتم ارتكاب جريمة قتل ضد مواطن أمريكي أعزل”. – ممثل توم ديلاي (ولاية تكساس)

“هذا أمر يبعث على القلب بالنسبة لجميع الأمريكيين. لكن القضية أمام هذا المؤتمر ليست عاطفية. إنها ببساطة قضية تحترم سيادة القانون”. – ممثل روبرت ويكسلر (د-فلوريدا)

الاثنين 21 مارس

في انتظار تصويت الكونغرس على مشروع القانون الذي قد ينقذ حياة تيري ، تقضي عائلتها طوال الليل في متجر التوفير. بعد ثلاث ساعات من الجدل الحزبي الساخن ، يمر البيت الأمريكي ، بفارق 203 إلى 58 ، مشروع قانون مجلس الشيوخ الأمريكي رقم 686 “لتخفيف آباء تيريزا ماري شيافو.” سينقل مشروع القانون القضية إلى محكمة مقاطعة أمريكية للمراجعة.

يطير الرئيس بوش عائداً من مزرعته في كروفورد ، بتكساس ، لتوقيع مشروع القانون ليصبح قانوناً في واشنطن العاصمة.

“من الحكمة دائما أن تخطئ إلى جانب الحياة.” الرئيس جورج بوش

مقتبس من “سايلنت ويتنس” بقلم مارك فورمان. حقوق الطبع والنشر © 2005 من قبل مارك Fuhrman. نشرت من قبل الناشر هاربر كولينز. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز استخدام أي جزء من هذا الكتاب أو إعادة إنتاجه بدون إذن كتابي من الناشر.