قصة أندريا ياتس

كصحفية ، بدأت سوزان أومالي في تغطية جرائم قتل نوح وجون وبول ولوقا وماري ياتس بعد ساعات من غرق والدتهما ، أندريا ييتس ، في منزلهم في ضواحي هيوستن في يونيو / حزيران 2001. أكثر من أربعة وعشرين شهراً ، “ماللي قابلت أو شاهدت الشهادة المحلف بها أكثر من 100 مشارك في هذه الدراما ، بما في ذلك ييتس نفسها. زوجها ، رستي ييتس ؛ عائلاتهم؛ المحامين. أفراد مكاتب المحامي ومكاتب شريف مقاطعة هاريس ؛ طاقم طبي؛ اصحاب؛ المعارف؛ والشهود الخبراء. يروي أومالي الأحداث والأحكام اللاحقة في كتابها “هل أنت هناك وحدك ؟: جريمة لا توصف من أندريا ييتس”. وهنا مقتطفات:

الفصل الأول: النبوة
قليلا قبل الساعة 10:00 صباحا – 9:56 ، على وجه الدقة – رن الهاتف الخليوي رسل “روستي” ييتس في مكتب هندسة المركبات المكوكية في الطابق السادس تقاسمه مع ثلاثة موظفين آخرين للملاحة الجوية الوطنية وإدارة الفضاء (ناسا). كانت زوجته ، أندريا ، تدعو. ولم يمر حتى ساعة منذ أن تركها في المنزل مع الأطفال. كانت تجلس على طاولة المطبخ تأكل الذرة الملوثة من العلبة. أعطى لها جرعة صباح 300 ملليغرام من Effexor المضاد للاكتئاب ، وفي الليلة السابقة ، جرعة 45 ملليغرام من مضادات الاكتئاب Remeron مع 15megig dissolvable Remeron SolTab الداعم. كان من المقرر والدته في المنزل لمشاهدة الأطفال في أي لحظة. كان لديه عرض 10:30 AM لإعطاء مدير برنامج مكوك الفضاء على التقدم المحرز في ترقية نظم المركبات الفضائية.

قالت أندريا ، بصوت “متزن وهادئ” ، لم يكن يسمع سوى مرة واحدة قبل – وأخاف. لم يمض وقت طويل بعد ولادة ابنهما الرابع ، لوقا ، قبل عامين ، كان لديها نوع من الانهيار العصبي. في ذلك الوقت ، كان لديها طلبت صدئ أن أعود إلى البيت من العمل ؛ الآن لم تسأله ، كانت تخبره.

“ماالخطب؟” سأل.

“لقد حان الوقت” ، وقال اندريا.

“ماذا تعني؟”

“لقد حان الوقت” ، كررتها ، وتذكرت في وقت لاحق أنها لم “قالت ذلك بشكل جيد”.

لم يكن Rusty Yates بحاجة إلى سماع أي شيء آخر. عندما توفي والد زوجته قبل ثلاثة أشهر ، أصيبت بالمرض مرة أخرى. وكان هناك طفل جديد في المنزل ، مريم البالغة من العمر ستة أشهر. غادر مكتبه ، وتوقف فقط ليخبر زميل لديه “طوارئ الأسرة”. كان يرغب في المصعد في الأيام التي سبقت مرض اندريا ، عندما لم يكن مضطرا للتواصل معها من خلال مرشح للأمراض العقلية ، متسائلا عما إذا كانت جيدة أو ربما تحاول قتل نفسها كما كانت مرتين من قبل. أتساءل عما إذا كان قد أوسطت الإدارة بشكل جيد بما فيه الكفاية ليكون هناك لإيقافها إذا فعلت ذلك.

تسابق عبر اللوبي وخارج الأبواب الأمامية لمبنى ناسا ، حيث اتصل بوالدته على الطريق. كانت درة ياتز قد أتيت من منزلها في هيرميتاج ، تينيسي ، للمساعدة عندما مرضت أندريا. امتدت أسبوعين إلى شهرين. كانت زوجة ابنها قد دخلت المستشفى مرتين ، لكنها لم تتحسن كثيرًا. كانوا جميعا يركضون على الأبخرة.

“أمي ، هل هناك حتى الآن؟” طلب صدئ.

“لا” أجاب درة ييتس. لم تغادر فندق Extended Stay America Hotel على طريق NASA Road 1 حتى الآن.

قال لها “أسرع”. “هناك خطأ ما في المنزل.”

كان على بعد عشر دقائق. قام بالركض عبر موقف سيارات الموظف لسيارات الدفع الرباعي الخاصة به وطلب من أندريا من وراء عجلة القيادة. الحمد لله أنها أجابت.

“هل أي شخص يؤذي؟” سأل.

“نعم ،” أجاب أندريا.

“من الذى؟”

“الأطفال.”

الأطفال؟ ماذا كانت تقصد؟ “اي واحدة؟” طلب صدئ.

“كلهم” كان جوابها الذي لا يسبر غوره.

في الساعة 9:48 من صباح يوم الأربعاء ، 20 يونيو 2001 ، قبل 8 دقائق من اتصالها بزوجها ، اتصلت أندريا ييتس بالرقم 911. وقالت: “أنا بحاجة إلى ضابط شرطة”.

“ما هي المشكلة؟” سأل مراسل الشرطة دليني ستليففيلد بنبرة من الموقف.

“أنا فقط بحاجة له ​​أن يأتي” ، وقال ييتس.

“أحتاج أن أعرف لماذا يأتون” ، استمر Stubblefield. “هل زوجك هناك؟”

“لا.”

“ما هي المشكلة؟”

“أنا بحاجة له ​​أن يأتي”.

“أحتاج إلى معرفة سبب مجيئهم” ، كرر ستبلفيلد.

لا اجابة. لا شيء غير أندريا ييتس يتنفس بشكل غير منتظم ، كما لو أن متسللا قد يحمل مسدسا إلى رأسها.

“هل يقف بجانبك؟”

تخبطت Yates الهاتف.

“هل لديك اضطراب؟” سألها Stubblefield ، معتقدًا أن هذا قد يكون مشكلة محلية. لا اجابة. كان عليها أن تحدد ما إذا كانت ترسل ضباطاً إلى وضع خطير. “هل أنت مريض أم ماذا؟”

“نعم ، أنا مريض.”

“أي نوع من المشاكل الطبية؟”

الثواني القيّمة التي تم تحديدها بواسطة. من يستطيع أن يشرح ذلك لشخص غريب على الهاتف?

“أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف؟” اقترح Stubblefield.

“لا ، أنا بحاجة إلى ضابط شرطة ،” قال ييتس.

“هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟” تكرر Stubblefield.

“لا … نعم ، أرسل سيارة إسعاف …” أصبح تنفس ييتس أكثر نضالا. ثم لا شيء غير ثابت.

“مرحبا؟” سأل ستلفيلد ، والإلحاح في النهاية تتصاعد في صوتها.

لا يزال هناك جواب. “هل هناك شخص يقوم بقصف منزلك؟” هي سألت.

“لا.”

“ما هذا؟” سأل Stubblefield ، بالاحباط.

الصمت.

“ما نوع المشاكل الطبية التي تواجهها؟”

مزيد من الوقت انزلق بعيدا. بشكل مطول ، طلب ييتس مرة أخرى من Stubblefield لأحد ضباط الشرطة.

“هل أنت في 942 Beachcomber؟”

“نعم فعلا.”

“أنت هناك وحده؟”

“نعم ،” قال ييتس. فجأة كان هناك المزيد من الساكنة ، ثم صمت طويل آخر. تساءلت Stubblefield إذا فقدت لها. صوت صدمة بالذعر عاد.

“أندريا ييتس؟”

“نعم فعلا.”

“هل زوجك هناك؟”

“لا انا مريض.”

“كيف حالك مريض؟” سألتها Stubblefield. كان جواب ييتس غير واضح.

“أندريا ياتيس ، هل زوجك هناك؟”

“لا.”

“لماذا تحتاج إلى شرطي ، يا سيدتي؟”

“أنا فقط أريده أن يكون هنا.”

“على ماذا؟”

“أنا فقط بحاجة له ​​أن يأتي”.

تلى صمت طويل ، تبعه ثابت.

“أنت على بالتأكيد أنت الآن بمفردك “عرفت ستلفيلد الآن أن هناك خطأ ما ، لكن هل رفض ييتس الإجابة على أسئلتها أم كان أحدهم يوقفها عن الإجابة؟ بعد ثماني سنوات من العمل ، اعتقدت ستبلفيلد أنها تعرف كيف تتعرف على زوجة تعرضت للضرب عندما سمعت واحد.

“لا ،” قال ييتس أخيرا ، لم تكن وحدها. “أطفالي هنا.” لكن صرختها الأنفاس استمرت.

“كم عمر الأطفال؟”

“سبعة و 5 و 3 و 2 و 6 أشهر.”

“لديك خمسة أطفال؟”

“نعم فعلا.”

قد لا تعرف بالضبط ما هو الخطأ ، لكن خمسة أطفال كانوا كافيين لإرضاء Stubblefield. “حسنًا. سنرسل ضابطًا”.

“شكرا لك” ، قال ييتس بأدب والتعلق.

كان الضابط ديفيد كناب يقوم بدوريات لوحده في سيارته الشرطية. كان “uni” – ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي – من 6:00 ص إلى 02:00 م في جنوب هيوستن. في 9:52 صباحا أعلنت إذاعته إرسالها إلى Beachcomber Lane ، مكالمة 911. كان عليه أن يفعل “فحص الرفاهية”. لقد جعلته عمليات التحقق من الرعاية الاجتماعية سعيدًا لأنه كان يقوم بتدريب على التدخل في الأزمات في وقت فراغه. ما كان هذا الصباح?

استقبلته أنثى بيضاء رطبة ذات شعر طويل داكن عند الباب الأمامي للمنزل ذي الطابق الواحد من الطوب. كانت واسعة العينين وتتنفس بكثافة.

“ماذا تحتاج لضابط شرطة ، يا سيدتي؟” سأل.

“لقد قتلت أطفالي ،” قالت وهي تنظر إليه مباشرة في العين.

حسنًا ، لم يكن مستعدًا لذلك. كل ما كان يفكر في طرحه هو “لماذا؟”

“لقد قتلت أطفالي” ، تكررت بشكل قاطع.

“أين هم؟”

“انهم في السرير.” ونقلت أندريا ياتيس الضابط كناب إلى المنزل ، بعد أن ينبح الكلب من بيت الكلب في غرفة العائلة ، أسفل المدخل الذي تصطف صوره العائلية المؤطرة والمفروشة بالسجاد بلون البيج ، وفي غرفة النوم الرئيسية. ووضعت فراش بحجم كينغ وزنباب مربع على الأرض. كان أول ما لاحظه ناب هو ذراع طفل صغير يتخللها من تحت صفائح القطن البورجوندي العميق ، وكان الذراع أبيض من الخزف ، وتعلم ناب في وقت لاحق أنه ينتمي إلى لوك ييتس البالغ من العمر سنتين. كان هناك “ما بدا أنه أربعة كتل في السرير.” عندما سحب الأغطية ، كان لديه “الانطباع بأن الأطفال كانوا في الفراش يستريحون بسلام. يبدو أن الأطفال كانوا مطويين. رأس ماري كان مستلقيا على ذراع أخيها الأكبر”.

بشكل نمطي ، فحص ناب كل طفل من أجل علامات الحياة. لاحظ وجود مادة مغذية تحت ثلاثة من أنوف الأطفال – وكان ذلك علامة على أن رئتيهما قد “انفجرت بشكل أو بآخر”. لم يكن من الممكن أن تقوم خدمات Knapp أو الطوارئ الطبية بإحيائها الآن. لقد فات الأوان.

تمنى أن الكلب سوف يتوقف عن النباح.

واحد وعشرون عامًا في قسم شرطة هيوستن المتخصص في تجارة المخدرات والرهائن لم يفعل سوى القليل من أجل محو ضابط مدينة فرانك ستيمبو في مدينة نيويورك ، أو نثره الشرطي المتشدد. مثل ناب ، تم استدعاء Stumpo إلى مكان الحادث على شيك رعاية. انسحب في زرقاء وبيضاء ، اقترب بحذر ، طرقت ، وفتحت الباب. وجد الموظف كناب في غرفة العائلة مع أندريا ييتس.

استعاد Stumpo خطوات Knapp أسفل المدخل إلى اليسار. وقال “شاهدت غرفة مؤثثة بشكل قليل مع مرتبة على الارض ورأيت قليلا على المرتبة.” “اعتقدت أنها دمية. كلما اقتربت ، كلما أصبح التركيز ، وعندما اقتربت بما فيه الكفاية ، أدركت أنه كان رأس طفل …. لمست رئيس الطفل …. كانت دافئة على اللمس “. في حوض حمام الضيوف اكتشف الطفل الخامس ، نوح ، البالغ من العمر 7 سنوات ، وجهًا عائمًا بدون نبض. أراد أن يقذف.

جلست أندريا ياتس على مقعد حب أزرق. جلست كناب بجانبها. سأل عن رخصة قيادتها ، التي أعطتها إياه ، والسماح له باستخدام الهاتف في المطبخ المجاور للاتصال بمشرفه.

بالنسبة لجون ترايدجولد ، كان يومًا صحفيًا بطيئًا. كان Treadgold مصورًا متجولًا لشركة KPRC ، وهي شركة تابعة لتلفزيون NBC في هيوستن. وعشرت عشر أجهزة لاسلكية للسلامة العامة عن كثب سيارة فورد إكسبلورر ذات اللون الأبيض. تم ضبط أجهزة الراديو الخاصة به على مفضلات سيارات الإسعاف “العشرة الأوائل” المفضلة: إدارة الإطفاء في هيوستن. الخدمات الطبية الطارئة؛ قسم الشرطة؛ خفر السواحل؛ إدارة شريف هليكوبتر رحلة الحياة. باسادينا ، تكساس ، إدارات مكافحة الحرائق والشرطة ؛ والمنطقة VHF و UHF المتطوعة أقسام النار. لقد استخدم إذاعته “الذهاب إلى” عندما كان يدور حول قصة. ازدحمت معدات الكاميرا في الجزء الخلفي من شاحنته. لقد قام بتخزين Beta Cam SP بجودة البث البالغة 20000 دولار في كاميرا آمنة. تم تخزين الخزانة ، جنبا إلى جنب مع حوامل ثلاثية الأرجل والأضواء ، وأكياس الوزن ، وأشرطة الفيديو ، وغيرها من المعدات خلف قفص مغلق تم شراؤه في متجر مستلزمات الشرطة.

كان على المرء أن يكون لديه أذن للتصفية من خلال ثابت الراديو الصارم للقبض على كلمة رمز واحدة قد تكون قصة الرصاص الليلة. هذا ، والتسامح غير عادية للضوضاء. كان “تودجولد” يتهرب من تقاطع شوارع وسط مدينة هيوستن ، ويبدو أن كل واحد منها كان قيد الإنشاء. لقد أمضى وقتًا كافيًا معلقًا خارج الأبواب الأمامية للمبنى القديم للمحاكم الجنائية ، حيث كانت كاميرا الفيديو تزن على كتفه لتلاحظ اقتباسًا منقوشًا على الرصيف: “أعتقد أنني سأعجب هيوستن إذا ما انتهى الأمر”. وقد قال Oveta Culp Hobby ، وهو أحد أساتذة هيوستن المعاصرين ، أنه في عام 1946. لم تنته هيوستن بعد.

كان شخص ما حريق مطبخ. توفي أحد سكان هيوستن المسنين لأسباب طبيعية. فرقة الشرطة مثلهم مثل البقية ، يطلبون من الضابط إلى هذا العنوان أو ذلك ، المشرف على … ما كان ذلك؟ انه نسج الطلب الحجم على راديو الشرطة. قام دماغه تلقائيًا بتفتيش ذاكرته الصوتية لجزء من الجملة. لا يمكن أن يسمع صحيح. “DOAs متعددة الأطفال؟” كان هذا شيء كان أبدا سمعت. يجب أن يكون المرسل قد قال GOAs: ذهب عند الوصول. التقطع على قناة أخرى تعرف على رقم سيارة الإسعاف لوحدة EMS في جنوب شرق هيوستن في الخدمة لشيء رئيسي.

اتصلت Treadgold بمحرر مهامه مرة أخرى في KPRC وطلبت منها التحقق من سجل إرسال الكمبيوتر للشرطة. كان هناك في الساعة 10: 00 صباحًا. قام المحرر بالتحقق من القائمة بشكل سريع باستخدام Fire Dispatch. وقال المحرر له ، وهو تقاطع بين Beachcomber و Sealark في بحيرة واضحة ، كان مشكلة في الجهاز التنفسي ، “فاقد الوعي” ، مع ملاحظة علامة تشير إلى “الأطفال المحتملين”. على بعد عشرين دقيقة بالسيارة جنوب شرق – بلا حركة مرور. توجه إلى طريق الخليج السريع.

بعد تسع دقائق من دخول الموظف كناب المنزل على Beachcomber ، وصل الرقيب ديفيد سيفان ، المشرف على دورية مع ستة عشر عاما على القوة ، في الرد على مكالمة “الكود” من رجاله. بقي ناب مع ييتس على مقعد الحب ، بينما التقى ستومبو برقيبه عند الباب الأمامي. قال له: “لقد قتلت أطفالها”.

سمح Svahn Stumpo باعتقال وتقييد ييتس ، ثم قام بتمرير المنزل الذي كان الآن مسرح الجريمة. لقد شاهد إقامة نموذجية في الضواحي مع صور عائلية على باب الثلاجة ، وأواني من الحبوب على طاولة المطبخ ، وألعاب على الأرض. لاحظ طفلاً رطباً بالأبيض والأسود مبللاً على سجادة المدخل. في الخارج ، كان ضباط آخرون يضعون بالفعل شريط مسرح الجريمة حول المنزل.

Svahn متمركزا في مدخل إلى منزل ييتس. سمع صرخة خارج وركض خارج الباب الأمامي. كان رجل رياضي في منتصف الثلاثينات من العمر يتدفق تحت الشريط الأصفر. وقال سفان “كان واضحا واضحا في بعض الاشياء”. كان الرجل رست ييتس ، زوج أندريا ، والد جميع الأطفال الخمسة.

“ماذا فعلت لأطفالي؟ ماذا فعلت لأطفالي؟” تذكر Svahn رستي ييتس المرافعة. “قال ، زوجته كانت قد اتصلت به في العمل وأخبرته أن الوقت قد حان للعودة إلى البيت. أخبرته زوجته أنها قد آذت كل خمسة أطفال وأنها فعلت ذلك في النهاية”.

وقال سفان “قلت له ان كل أطفاله الخمسة توفوا.” “سقط على الأرض وقصف الأرض وبدأ يصرخ”. الجحيم ، بعد رؤية الطفل في حوض الاستحمام العائم في البراز ، شعرت Svahn مثل القيام بنفس الشيء. يمكن أن يكون هناك ستة عشر سنة أخرى على القوة ولا يعتاد على جريمة كهذا. مطوّلة ، [يتس] نهض من الأرض ، ، وفي ألمه ، أمسك كرسي بلاستيكيّة فناء ورمى هو في لاشيء على نحو خاصّ. ثم سقط على الأرض مرة أخرى ولف في وضع الجنين ، لا يزال يصرخ.

أراد روستي ييتس أن يرى أطفاله. أراد أن يحملهم ، والتحدث إلى زوجته ، وقيل أن هذا كان حلما سيئا. بدلا من ذلك ، شرح سيفان أن منزل ييتس كان محظوراً. ربما يكون الفناء الخلفي لجناح الزاوية على شكل حرف L مكانًا أكثر خصوصية لانتظار التحقيق في مسرح الجريمة.

في الجزء الخلفي من المنزل المحاط بسور الارز ، من خلال فتحة في الستارة مصنوعة من ملاءات بيضاء مخططة ، استطاع روستي ييتس رؤية زوجته جالسة على الأريكة. صرخ من خلال الزجاج ، من خلال عمق المنزل ، من خلال قذيفة من زوجته. “كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ أنا لا أفهم” ، صرخ مرارا وتكرارا. كان يغرق على ركبتيه. ثم غرق فقط. ولثانية واحدة ، استراح عيني أندريا على شظية وجه زوجها. “كانت صدئ تبكي” اعتقدت. “يريد أن يأتي لكن ضابط الشرطة لن يسمح له بذلك.”

سار Stumpo إلى الأبواب الفرنسية وأغلق ستارة ضيقة ، ثم تحول إلى Andrea Yates. “هل تدرك ما قمت به؟” سأل.

أجابت “نعم”.

من؟ … أيا كان من يتسبب في تعثر أحد هؤلاء الصغار … سأخبركم بما شرحه لي … أنا أبحث عن الكتاب المقدس ، شيء من هذا القبيل … يكون أفضل لربط حجر الرحى حول رقابهم … تعلق على.

اغلاق ، سمع صدئ ينتحل من أمام المنزل. ظن أنه كان أندريا ، لكنها كانت والدته. وقد أخبرها أحد الضباط بأن أحفادها قد ماتوا.

تحول صدئ وخبطت قبضاته ضد جانب من منزله. كان مهندس ناسا. كانت مهمته في الحياة توقع العواقب. قام بتثبيت كل مأخذ كهربائي في المنزل ، ووضع زوايا بلاستيكية على كل طاولة ، وركب أقفال مقوسة على أبواب الخزانة حيث تم تخزين مواد التبييض والتنظيف. لكنه لم يكن يتوقع هذا. لقد فشل. لم يحمي زوجته ، ولم يحمِ أطفاله ، ولم يحمي نفسه. “كنت أبكي من أجل الأطفال وأبكي لأندريا وأبكي لأنني كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أؤمن بها مرة أخرى. لقد حطم قلبي. أندريا هو الشخص الوحيد الذي التقيت به وأردت أن أتزوج” ، تذكر في وقت لاحق.

الشخص الوحيد الذي أراد أن يتزوجه فعل ذلك. ماذا قال هذا عنه؟ مع زوجته أو بدونها لم يكن آمنًا: لقد اختارها. حتى قبل اعتقال زوجته ، حكم على رستي ييتس بالسجن مدى الحياة. ربت والدته ظهره ، وتبكي وتحاول أن تعزي ابنها في نفس الوقت. التفت وصرخ بين ذراعيها.

انسحب جون ترايدجولد من لقطة الكاميرا الضيقة لـ Rusty و Dora Yates. لم يتمكن أي طاقم إخباري آخر من المرور قبل أن تغلق الشرطة الشارع. وحذر مروحية “كيه.بي.سي.ار” الاخبارية من عدم اطلاق النار على لقطات لافتات الشوارع لمنع المحطات المتنافسة من اعتراض اشارات الميكروويف وتحديد الموقع من الجو. وكان Treadgold حصرية. في تلك الليلة أدى شريط فيديو له لقطات أخبار NBC الاخبارية مع توم بروكاو. كان أبًا بنفسه. تمنّى أنه لا يوجد حصري.

ذهب Stumpo خارج واستغرق استراحة ، وترك Andrea ييتس مع Knapp. ولاحظ أن رودي ييتس استعاد رباطة جأشه لفترة وجيزة ، ثم أصيب بالذهول مرة أخرى. أن أقول أن هذا اليوم امتص لم تبدأ في تغطية ذلك. عرض Stumpo الرجل وأمه بعض الماء – كان منزلهم. أجاب Yates بأن Stumpo سيكون محظوظًا لإيجاد زجاج نظيف: خمسة أطفال قد تناولوا وجبة الإفطار أمام التلفزيون. بحث Stumpo المطبخ. “كان الرجل على حق” ، تمتم ، “لا يوجد أي نظارة نظيفة.”

وقال أندريا ييتس وهو يشير بشكل مفيد إلى الخزانة الصينية “هناك نظارات هنا.” المشتبه بهم الاشياء لا تقول ابدا لتدهش Stumpo. كان يعتقد أن “الرواقي” كانت كلمة جيدة لوصف سلوك أندريا ياتس.

في الخارج ، في درجة حرارة 90 درجة ، جلس صدئ ووالدته في كراسي الفناء يتحدثون كموظفين في مسرح الجريمة يصطفون داخل وخارج المنزل. بين نوبات البكاء ، جمّعوا واقعهم الجديد. وقال رودي: “كان من الصعب أن نفهم أنها قتلت أحد الأطفال ، ناهيك عن قتلهم جميعًا”. قبل أن تصل والدته ، كان يجول بشيء حول كيف ربما كان نوح مع جدته. “عرفت أن نوح كان في المنزل عندما غادرت للعمل ، لكن رأيي أراد أن يصدق أن أحد أطفالي قد نجا بطريقة ما.” في بعض الأحيان ، أخذ أحفاد درة ييتس أدوارهم في العودة إلى غرفتها بالموتيل في فندق Extended Stay America لقضاء ليلة واحدة – وهو متعة رائعة للأطفال مع أربعة أشقاء. وقال رستي: “أتذكر أني أمهت كان نوح يقضي الليل مع أمي”. “ثم كتبت الصحافة لم أكن أعرف ما إذا كان ابني في المنزل.”

“بعد ساعة إلى ساعتين من أننا اكتشفنا أنهم ماتوا ، وكنا ننادي طوال الوقت ، كنا نفكر عندما ملأ أندريا الحوض في مايو.” أعتقد أن أخيراً فعلت ذلك “، قال روستي ييتس بشكل غير معلن والدته ، لا يزال حائرا والاستيعاب للحصول على اجابات. وفقا ل Rusty ، سمع الرقيب Svahn المحادثة وأبلغها لزملائه داخل المنزل. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، ظهر في وسائل الإعلام. أخذت المضاربة على قوة الحقيقة ، عوملت كدليل ملموس على التعمد في الغرق.

لم يكن هناك في الواقع أي صلة بين هذا الحادث وأحداث غرق الأطفال. عندما كانت تملأ حوض الاستحمام في 3 مايو / أيار 2001 ، كان أندريا ييتس يتصرف على وهم مختلف. كانت قد خرجت للتو من شبكة علاج تكساس ديفيروكس في المدينة الجامعية بعد دخولها المستشفى الثالث وكانت هناك جلستين للمتابعة مع طبيبها النفسي هناك ، محمد سعيد ، دكتوراه في الطب. كانت على نظام 4 ملليغرام من عقار Risperdal المضاد للذهان ، بالإضافة إلى 300 ملليغرام من مضادات الاكتئاب Wellbutrin SR و 150 ملليغرام من مضادات الاكتئاب Effexor XR. وبحسب شهود عيان ، فقد شاهدت شاحنة لنقل المياه في الشارع وبدأت تتخيل أن فواتير عائلتها لم تسدد ، وأن عمال المرافق كانوا يقطعون المياه إلى منزلها. عندما طلبت دورا من زوجة ابنها لماذا تملأ الحوض ، قالت أندريا: “قد أحتاجه”. كان ملء حوض الاستحمام بالماء لغسل الصحون ومراحيض التنظيف أمرًا حذرًا. لم يكن هذا ما فعله الشخص كإجراء احترازي قبل أن يفقد المياه الجارية في عاصفة استوائية على ساحل الخليج مثل تلك التي غمرت مياه هيوستن?

في اليوم التالي ، 4 مايو / أيار 2001 ، وضعها زوج أندريا في المستشفى. كانت أندريا “حزينة ، دامعة ، مكتئبة ، لا تتحدث” ، وفقا لسجلات ديفيروكس. في 7 مايو ، كتب سعيد أن “زوجها كان شديد القلق.” ورفض أندريا تناول “أي شيء حتى على طلب [روستيز] – وهو أمر غير معتاد بالنسبة للمريض. ناقشنا الخيارات بما في ذلك العلاج بالصدمات الكهربائية ، حيث يظلون مترددين ويريدون تجربة العلاج نفسه الذي جعلها تتحسن في المرة الأخيرة “. غادر أندريا كمريض في المستشفى بعد عشرة أيام في ديفروكس ، في 14 مايو.

أمضت ثمانية أيام متتالية في برنامج الاستشفاء الجزئي خلال النهار في Devereux ، ومعظمها في مجموعات تعاطي المخدرات. وبدون وجود برنامج للاضطرابات التالية للوضع ، فإن مستشاري المخدرات من طراز “ديفيروكس” عوضا عن ذلك ، تعلموا أندريا كيفية تجنب الاعتماد على المواد الكيميائية والكحولية ، ومدى تضرر هذه المواد بالمخ. بحلول وقت خروجها في 22 مايو 2001 ، تمكنت مرة أخرى من التحدث بجمل كاملة.

في الساعة 11:00 صباحاً ، وصل الضابط بوب كينغ وشريكه ، الضابط دوغلاس بيكون ، وكلاهما من محققي جرائم القتل ، إلى مسرح الجريمة للبدء في جمع الأدلة مع الرقيب بويد سميث ، الذي أجرى مقابلة مع درة ييتس في الخارج.

ألقى كينغ نظرة واحدة على أندريا ييتس وطلب إزالة أصفادها. سحب ورقة بطاقة من جيبه وقراءة ييتس حقوقها “في وقت واحد من البطاقة حرفيا”. إنها “أعطته نعمات.”

“لديك الحق في التزام الصمت وعدم الإدلاء بأي تصريح على الإطلاق. هل تفهم ذلك؟” سألها.

ييتس أومأ.

وتابع كينغ “أي تصريح أدلي به قد يستخدم – وربما سيتم استخدامه – كدليل ضدك في المحكمة”. “هل تفهم ذلك؟”

“نعم فعلا.”

“لديك الحق في الاستعانة بمحامي لتقديم المشورة لك قبل وأثناء أي استجواب. هل تفهم ذلك؟”

“نعم فعلا.”

“إذا لم تكن قادرًا على توظيف محام ، فلديك الحق في تعيين محامٍ لك لتقديم المشورة لك قبل وأثناء أي استجواب. هل تفهم ذلك؟”

“نعم فعلا.”

“وأخيراً ، لديك الحق في إيقاف هذه المقابلة في أي وقت. هل تفهم ذلك؟”

“نعم فعلا.”

“هل أنت على استعداد للتخلي عن حقك في التزام الصمت ووجود محامٍ؟” سأل.

“نعم ،” أجاب ييتس.

ثم طلب موافقة ياتز على تفتيش المنزل ، وسلمها موافقة طوعية للبحث والاستيلاء. أمضت ثلاثين ثانية في قراءة النموذج ووقعته.

اختار الملك بعض الملابس الجافة من خزانة غرفة النوم الرئيسية: بعض الملابس الداخلية ، تي شيرت بنفسجي قصير الأكمام ، وجوارب بيضاء ، وجينز أزرق ، وأحذية تان. سأل ياتس عما إذا كانت تلك الملابس على ما يرام. اومأت برأسها. سلم الملك الملابس الجافة إلى Stumpo. دون وجود ضابطة ، سيتعين على أندريا ييتس أن يتغير مرة أخرى في السجن.

أراد Stumpo أن يأخذ Andrea إلى سيارة فريقه من خلال الجزء الخلفي من المنزل لتجنب النشاط الإعلامي في الجبهة. وكان ضابط آخر يأخذ بيانا من روستي ييتس على طاولة نزهة الارز في الفناء الخلفي. حاول Stumpo المقبض على الباب الجانبي إلى المرآب بدون حظ. “بصوت عال ، إنه مقفل ،” قال بصوت عال.

“المفاتيح هناك ،” تطوع أندريا ، مشيرا إلى لوحة إعلانات الفلين في المطبخ. أينما ذهب عقل أندريا ييتس ، فكر ستومبو ، إنها بالتأكيد على يقين من أين كانت الأمور.

قاد ستومبوتو أندريا ييتس إلى مقر الشرطة في 1200 ترافيس للاستجواب وبعد ذلك إلى مركز شرطة ميكاوا. ضبط راديو السيارة في برنامج حواري عن جرائم القتل في ييتس. وقال انه كان “قاسيا”. كان أندريا ييتس بالفعل “المدية” في هيوستن. بالفعل الاشياء التي قدمت الأساطير. “فرك احد يصفه ، خمسة قتلى الاطفال في قاتل الحوض” ، دعا واحد صدمة جوك لها. لاحظت ستومبو ردة فعلها على الكلمات التي قالها الرجل في البرنامج الإذاعي. كانت “ترتجف” وبدأت تبدو “متجهمة”. “بصراحة” ، يتذكر ، “بدت محرجة للغاية.” وفي وقت لاحق ، أخبر محامي ييتس أنه لم يتذكر أنه تم تحويل الإذاعة عن قصد. وقال “ربما لدي.” “كنت على الطريق السريع.” لكن أندريا ياتس سمعت حجم ارتفاع ، أو يعتقد أنها فعلت.

خرج Stumpo في شارع المطار ، وتحول يمينا إلى Mykawa ، ثم جعل اليسار في الممر. كانت هناك جحافل من المصورين. حتى شخص ينظر إلى كل شيء مثل Stumpo أعجبت.

قال لأندريا ييتس: “أنت من المشاهير”.

نظرت أندريا ييتس عبر الطاولة إلى الرجل الذي أحضرها إلى دايت كوك. كانت عيناها ميتة سوداء.

وقال السارجنت إيريك ميل: “إذا استطعت ، فاذهب إلى الأمام ، واسم أطفالك ، وأُعطي أعمارهم” ، كما ورد في التسجيل الصوتي في غرفة المقابلة 6 بمقر شرطة مقاطعة هاريس في 1200 ترافيس في هيوستن. لم يستخدم ميهل ، وهو مخبر مخضرم في جرائم القتل لمدة اثنتي عشرة عامًا ، شريط فيديو لمقابلة موضوع. لم تكن عادته.

“نوح ، 7 سنوات. جون ، 5 سنوات. بول ، 3 سنوات. لوقا ، 2 سنة. مريم ، 6 أشهر من العمر ،” أجاب ييتس. لم يكن لديها محام. كان هناك استعداد في إجاباتها التي لم تتطابق مع الخمول في خطابها. كانت “ميهل” قد تناولت هذه الأسئلة بالفعل ، وتدوين الملاحظات قبل إجراء مقابلة معها على شريط. كانت هي الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة من الذين كانوا في المنزل أثناء عمليات الغرق ، وكانت على وشك أن تقول بالضبط ما حدث بكلماتها الخاصة.

“حسنا ، وتحدثنا أيضا في وقت سابق – لقد عولجت من الاكتئاب” ، قال مهل ، مشيرا إلى المقابلة يلاحظ أنه سيدمر في اليوم التالي. “هل هذا صحيح؟”

“نعم فعلا.”

“ومن هو طبيبك الحالي؟”

“الدكتور سعيد.”

“وفي آخر مرة رأيته فيها؟”

“اثنان … قبل يومين.”

“حسنًا ، وما الوقت الذي تركه Rusty للعمل؟”

“غادر حوالي 9.”

“وفي الوقت الذي تركه راستي ، كان جميع أطفالك مستيقظين في ذلك الوقت؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، ماذا كان يحدث في المنزل في ذلك الوقت؟ هل كانوا يأكلون الفطور …؟”

“نعم فعلا.”

“ماذا كان لديهم؟”

“حبوب.”

“بعد أن غادر صدئ ، كنت تملأ حوض الاستحمام بالماء ، هل هذا صحيح؟”

“نعم فعلا.”

“كم عدد أحواض الاستحمام في منزلك؟”

“واحد”. كان هناك كشك الاستحمام في الحمام خارج غرفة النوم الرئيسية.

“حسنا ، هذا فقط – الحمام الرئيسي ، أعتقد أنك سوف تسميته؟”

“نعم ،” أجاب ييتس ، بشكل غير صحيح. كان حوض المينا الأبيض الضحل موجودًا في حمام الضيوف ذي الجدران الزرقاء.

“حسنا ، هل هو حوض استحمام عادي الحجم أم أنه كبير؟”

“منتظم الحجم.”

“إلى أي مدى قمت بملئها؟”

“حوالي ثلاث بوصات من القمة.”

“حوالي ثلاث بوصات من الأعلى – بعد أن قمت برسم ماء الحمام ، ما هي قصدك؟” طلب مهل أملاً في توجيه الاستجواب نحو الدافع. “ماذا كنت على وشك القيام به؟”

وقالت ييتس في نفس الرتابة التي أجابت عليها جميع أسئلة محال الأخرى: “أغرق الأطفال”. وقال انه لا نحيب ، لا يئن ، لا تعبيرات الوجه. “حسنا. لماذا كنت ستغرق أطفالك؟”

كما لو أن نصّها قد وصل إلى طريق مسدود مفاجئ ، لمدة خمسة عشر ثانية ، لم يقل أندريا ييتس شيئًا. “لقد كانت تحدق في وجهي مباشرة” ، تذكر ميهل. “كانت داخل قدمين منّي ، وهي تجلس هناك وتحيي. ربما ارتجفت شفتيها وكأنها تريد أن تقول شيئًا ، لكنها لم تكن تخرج”.

كم من الوقت سيتعين عليه انتظار الإجابة إذا لم يوجهها؟ لم يكن لدى ميهل أي فكرة. كان من المهم محاولة تحديد الدافع. “هل كان ، هل هو إشارة إلى ، أم كان ذلك لأن الأطفال قد فعلوا شيئًا؟” سأل.

“لا ،” قالت ، ببساطة.

“أنت لم تكن غاضبا عند الأطفال؟”

“لا.” وقال انه ضرب هناك.

“حسنا ، لقد فكرت في هذا قبل هذا اليوم؟”

“نعم فعلا.”

بنغو. “منذ متى لديك أفكار حول الرغبة – أو عدم الرغبة – ولكن غرق أطفالك؟”

“ربما منذ أن أدركت أنني لم أكن أمًا جيدة لهم”.

من الأفضل أن … إلى … أنا أبحث عنه … ربط حجر الرحى حول عنقه ويطرح … هل فقدت لك؟ استيقظ … ألقيت في البحر…

“ما الذي جعلك تقول هذا؟” طلب “ماحل” البحث عن الأبدية التي هي الفرق بين القتل العمد والقتل.

“لم تكن تتطور بشكل صحيح.”

“المشاكل السلوكية؟” ميل اقترح.

“نعم ،” وافق ييتس.

“مشاكل في التعلم؟” تابع ميه.

“نعم مجددا.

“بعد أن قمت برسم ماء الحمام ، ماذا حدث؟”

أجاب ييتس: “لقد وضعت بولس”. “الكمال بول” كان أفضل تصرف وأكثرها توافقا لجميع الأطفال.

“وكم هو عمر بول؟” طلب ماحل. كان الأطفال قد ماتوا في الآونة الأخيرة ، لكنهم استمروا في المضارع لكل من ميال وأمهم.

“بول هو 3.”

“حسنا ، وعندما تضع بولس في ماء الحمام ، هل كان وجهه لأسفل أو وجهه؟”

“كان وجهه لأسفل.”

“وهل صارع معك؟”

“نعم فعلا.”

“متى تعتقد أن النضال حدث؟”

“بضع دقائق.”

“وكنت قادرا على احتجازه تحت الماء بالقوة؟”

“نعم ،” قال ييتس ، وافق على وصف ميهل.

“في الوقت الذي أخرجته من الماء ، هل توقف عن الكفاح؟”

“نعم فعلا.”

“لم يكن هناك المزيد من الحركة؟” طلب ماحل.

“لا.”

“وبعد أن أخرجته من الماء ، ماذا فعلت؟”

“لقد وضعته على السرير.”

“مواجهة أو مواجهة لأسفل؟”

“يواجه.”

“هل قمت بتغطيته؟”

“نعم فعلا.”

“هل قمت بتغطية جسده بالكامل؟”

“نعم فعلا.”

“بماذا؟”

“ورقة.”

لم يسأل ميهل لماذا. كان الإعتراف بالغرق الأول كاملاً. “حسنًا ، بعد أن تضع بولس على السرير وتغطيته ، ماذا حدث بعد ذلك؟”

“لقد وضعت لوقا ،” أجاب ييتس خطأ. في الواقع ، كانت قد غرقت جون ، صبيا الأكثر فظاظة ، والثانية ، وليس لوقا ، ولكن كان من قبل أشهر أن يعلم أحد أن.

“حسنا ، كم عمر لوقا؟” بدأ مهل مرة أخرى ، كما يفعل لكل طفل.

“إنه 2.”

“حسنا ، وكان وجهه في الماء أو مواجهة؟”

“اسفل الوجه.”

“هل كان يكافح؟”

“نعم فعلا.”

“إلى متى تعتقد أن النضال استمر؟”

“فقط بضع دقائق.”

“حسنا ، وعندما جلبت لوقا من الماء ، هل كان – أي حركة على الإطلاق؟”

“لا.”

“ماذا حدث لوقا بعد ذلك؟”

“أضعه على السرير.”

“هل قمت بتغطيته بنفس الورقة التي كنت تستخدمها لتغطية بول؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، لذلك بول ولوك على السرير ، ثم ماذا يحدث؟”

“لقد وضعت جون في.”

“حسنا ، وكم هو عمر يوحنا؟”

“جون هو 5.”

“حسناً. كيف أحضرت يوحنا إلى الحمام؟”

“اتصلت به.”

“حسنًا ، ودخل -”

“نعم ،” أجاب ييتس ، نعمتها بدأت تأتي مع هذه السرعة الروبوتية التي لم يتمكن مايكل من إنهاء السؤال قبل أن تجيب.

“هل قلت أي شيء له؟”

أجابت: “أخبرته أن يدخل الحوض”.

“حسنا ، وهل هو؟”

“لا.”

“ماذا فعل؟”

أعطى ييتس أي وصف لما فعل جون. أجابت تلقائيا ، “أنا وضعت له في الحوض.”

“هل التقطته؟” طلب ماحل. “كيف؟ تحت السلاح؟” هو اقترح.

“نعم فعلا.”

“وهل ذهب إلى وجه الماء لأسفل أو وجهه؟”

“اسفل الوجه.”

“حسنا. هل صارع معك بعنف؟”

وقالت “نعم” ، متفقًا مرة أخرى مع وصف ميال.

“هل استمر هذا النضال لفترة أطول من الأطفال الصغار؟”

قال ييتس “قليلاً ، نعم”.

“حسنا ، ولكنك مازلت قادرة على حمل يوحنا تحت الماء؟ وفي النهاية توقف عن الكفاح؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، عندما جلبت جون من الماء ، هل كانت هناك أي حركة على الإطلاق منه؟”

“لا.”

“حسنا ، ثم ماذا حدث؟” وفاة اثنين آخرين للوثيقة ، ومن ثم سيكون قد انتهى.

“أضع ماري في.”

“هل اضطررت بالفعل للذهاب إلى الغرفة الأخرى للحصول على مريم؟” سأل الرقيب مهل ، يلاحظ على ما يبدو أنه قد تخطي سؤالا.

“لا ، لقد كانت هناك بالفعل.”

“هل كانت مريم في الحمام معك عندما ذهب بولس ولوقا ويوحنا في الماء؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، ماذا كانت تفعل؟”

“كانت تبكي.”

“حسنا ، هل كانت ، كانت تجلس على كرسي ، واحد من هؤلاء -” ما هي الكلمة التي أرادها؟ مقعد الرضع?

وقال ييتس “كانت تجلس”.

“على الارض؟”

“هاه”.

“حسنا ، لذلك اخترت ماري يصل؟”

“هاه”.

“إنها تذهب إلى وجه الماء لأسفل أو مواجهة؟”

“اسفل الوجه.”

“حسنا ، هل كانت قادرة على النضال معك؟”

“نعم فعلا.”

“لأنها فقط 6 أشهر من العمر ، أليس كذلك؟” وضغط ميه على ذلك ، ولم يتوقف على جواب ييتس الإيجابي.

“أوه ، هو” ردت.

“لكنها كافحت ، وكيف ، متى تعتقد أنها كانت قادرة على النضال من أجلها؟”

“بضع دقائق.”

“حسنا ، وبعد وفاة ماري ، ماذا فعلت بجسدها؟”

“تركتها هناك ودعت نوح فيها.” جاء نوح ، وهو الاسم الأخير لآخر رجل صالح على الأرض ، نجا من الموت في فيضان العهد القديم ، على الفور عندما اتصلت والدته.

“عندما سار نوح في الحمام ، هل رأى مريم في الحوض؟”

“نعم فعلا.”

“ماذا قال؟”

“قال ،” ماذا حدث لمريم؟ ”

“وماذا قلت؟”

“أنا لم أقل أي شيء. أنا فقط وضعته فيه.”

“هل حاول الركض منك؟”

“نعم فعلا.”

“هل خرج من الحمام أم هل تمكنت من الإمساك به؟”

“لقد حصلت عليه.” وفي وقت لاحق ، قالت أندريا ييتس إنها لم تطارد ابنها الأكبر حول المنزل ، حيث زعم المحققون والمدعون العامون فيما بعد زمن ذكرت مجلة في التفاصيل القاتلة.

“حسنا ، ونوح هو 7 ، هل هذا صحيح؟”

“نعم فعلا.”

“هل وضع نوح النضال الأكبر من الكل؟” واعتقد ميهل أن تأسيس أمر الغرق من الأصغر إلى الأكبر سنا قد يفيد المدعين العامين.

“نعم فعلا.” ييتس أومأ.

“حسنا ، هل ذهب في وجه الماء لأسفل أو مواجهة؟”

“كان وجهه لأسفل.”

“عندما كنت تكافح مع نوح ، هل اضطررت إلى ذلك ، هل حاول أن ينقلب وينتقل إلى الهواء في أي وقت؟”

“نعم فعلا.”

“هل جعلها من الماء لفترة كافية للحصول على شعلة من الهواء أو أي شيء؟” فبدون أساليبه الوصفية ، اعتقد ميال أن اعتراف أندريا ييتس سيكون أكثر قليلاً من سلسلة من نعم ونفاق لا حياة لها..

“نعم فعلا.”

“كم مرة؟”

“عدة مرات.”

“لكنك أجبرته على التراجع إلى الماء.”

“نعم فعلا.”

“إلى متى تعتقد أن النضال استمر؟”

“ربما ثلاث دقائق.”

“حسنا ، وبعد موت نوح ، عندما أخرجته من الماء ، هل كان هناك أي إشارة للحياة منه؟”

“لا.”

“ماذا فعلت بجسده؟”

“تركتها هناك.”

“حسناً ، لقد تركت مريم ونوح في حوض الاستحمام؟”

“أخرجت ماري ،” قال ييتس.

“بعد جون ، عفوا ، بعد موت نوح؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، ماذا فعلت بجسد مريم؟”

“ضعها على السرير.”

“هل قمت بتغطيتها؟”

“نعم فعلا.”

“وتركت جسد نوح في الحوض؟”

“نعم ،” قال ييتس.

سلسلة من الكلمات “نعم” و “لا” ، ووجهت إلى الوجوه ، بضع مرات ، وبضع دقائق ، وماذا يمكن أن يصبح اعتراف “أندريا ييتس” المكسو بالحديد.

“حسناً ، لقد أخبرتني في وقت سابق بأنك كنت تمتلك هذه الأفكار حول إيذاء أطفالك لمدة تصل إلى سنتين. هل هذا صحيح؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، هل حدث أي شيء حدث منذ عامين ، وهذا ما جعلك تؤمن به ، قادك إلى الحصول على هذه الأفكار؟”

“أدركت أن الوقت قد حان للعقاب” ، أجابت.

“وماذا تحتاج إلى أن يعاقب من أجله؟”

“لعدم كونها أم جيدة.”

“كيف ترى غرق أطفالك الخمسة كوسيلة لمعاقبتهم؟”

لا اجابة. اضطر ميل إلى تشجيعها.

“هل تريد أن يعاقبك نظام العدالة الجنائية أم أنك فعلت؟”

“نعم ،” أجاب ييتس ، وقطع نهاية سؤاله.

“حسنا ، كنا نتحدث أيضا في وقت سابق وكان هناك وقت آخر عندما كنت تملأ الحوض بالماء وكانوا يفعلون ذلك ولم يفعلوا ذلك ،” ذكرها ميه. “هل هذا صحيح؟”

“نعم ،” اتفق ييتس مرة أخرى في رتابة.

“منذ متى كان ذلك؟”

وقالت “لقد كان قبل شهرين”.

“حسنا ، هل جميع الأطفال في المنزل في ذلك الوقت؟”

“نعم. كان صدئ هناك أيضا.”

“كان صدئ هناك أيضا؟ هل تعتقد أن صدئ قد أوقفك؟”

“نعم فعلا.”

“لذلك ملأت الحوض بالماء هذا الوقت. ما هو داخل نفسك الذي أوقفك عن فعل ذلك الوقت؟”

“فقط لم أفعل ذلك الوقت.”

“حسناً ، نوح ، ما هو تاريخ ميلاده؟”

“26 فبراير 1994.” لقد توقفت عن كل عيد ميلاد بدعوة من ميل: John، December 15، 1995؛ بول ، 13 سبتمبر 1997 ؛ لوك ، 15 فبراير 1999 ؛ ماري ، 30 نوفمبر ، 2000. تذكرت التواريخ بدقة اختفت بسرعة خلال الأربع وعشرين ساعة القادمة.

“حسنا ، بعد أن مات جميع أطفالك ، هل تركت الماء خارج الحوض أم لم …”

“تركتها في.”

“حسنا ، عندما وصل الضابط الأول إلى هناك ، كان نوح لا يزال في الحوض؟”

“نعم فعلا.”

“وكان الأطفال الآخرين على السرير؟”

“نعم فعلا.”

“هل ما زالوا مغطى؟”

“نعم فعلا.”

“حسنا ، الآن 1:23 في فترة ما بعد الظهر وسأوقف الشريط”.

كانت ثلاث ساعات وخمس وثلاثين دقيقة منذ أن وصل أندريا ييتس 911. أخذ ميل ثلاث صور بولارويد لها. كان لديها سؤال واحد فقط ، وذكر في وقت لاحق. “أرادت أن تعرف متى ستكون محاكمتها.”

وبالعودة إلى مسرح الجريمة ، ظل الضابط كينغ وشريكه في المنزل يحددان الأدلة الخاصة بوحدة مسرح الجريمة. الملك بحثت في ثلاث غرف نوم. تولى بيكون مسؤولية حمام القاعة ، حيث كان جسم نوح لا يزال يطفو في وجهه في الحوض ، وبقية المنزل ، بما في ذلك غرفة العائلة ، والمطبخ ، وغرفة المعيشة (المستخدمة كصف دراسي منزلي). على الأدراج القابلة للتكديس في ركن من غرفة النوم الرئيسية ، وجد كينغ رسالة تنبيهية تشير إلى موعد مع الطبيب قبل يومين في 18 يونيو ، الساعة 5:30 مساءً ، وبطاقة عمل الدكتور محمد سعيد ، “معتمد من مجلس الإدارة في الطب النفسي للبالغين والأطفال والمراهقين والادمان “، مشيرا إلى موعد مستقبلي في 26 يونيو ، الثلاثاء ، الساعة 6:00 مساء. العقاقير الوصفة الوحيدة التي وجدها الضباط في بيت ييتس هي الأدوية النفسية في خزائن المطبخ التي وصفها الدكتور سعيد. دعا بيكون مكتب سعيد. وتكهن هو والمحققون الآخرون عن الحالة العقلية للييتس في ذلك اليوم. وقال كينغ وهو يهز رأسه “شيء من هذا القبيل يجب أن تتعجب”.

في الخارج ، انتظر روستي ييتس وأمه – وانتظر – لنوح ، ويوحنا بولس ، ولوقا ، ومريم لإخراجها من المنزل. لم تسمح الشرطة للوالد والجدة بالدخول ، ولم يكن راتي ودورا يغادران دون رؤية الأطفال. استغرق الأمر ثلاثين دقيقة بالسيارة من مكتب الفاحص الطبي إلى المنزل على Beachcomber. لقد أزعج رستي أن أحد أبنائه كان لا يزال يتحرك في حوض الاستحمام. لقد مرت ثلاث ساعات على الأقل منذ وقوع المأساة. قضى هو وأمه بعض الوقت مع شولتز ، الجيران عبر الشارع.

ووصل مصور جامعة ولاية ميشيغان غلين ويست ورسم رسم تخطيطي لمسرح الجريمة بينما كان ينتظر وصول كبير نزلاء النائب الطبي الأول الدكتور جيسان سانشيز ، المساعد الطبي ، ومساعد الباحث في الشرق الأوسط باتريشيا مور ، والمحقق هارولد جوردان. كان ذلك بعد وقت الغداء عندما وصل سانشيز ورفع شخصياً نوح ، وهو يرتدي سراويل قصيرة وقميصاً ، من ماء الحمام البالغ قطره تسعة بوصة. استراح الطفل على ظهره على أرضية الحمام. تصوير فيديو على الغرب وتصوير الجسم نوح المياه المسجلة. أثيرت ذراع نوح فوق رأسه ، تم تثبيته بقبضاته ، وركبت ركبتيه. بدأ ريجيت مورس في الظهور كنتيجة لصراع الصبي عند الموت. ناقش سانشيز جسد نوح في حقيبة جسم بيضاء ، مضغوط أغلقها ، ووسمها رقم 1.

بعد ذلك ، قام الغرب بتصوير اللوح الشنيع لأربعة أولاد مذبوحين يرقدون في السرير. وأطلق أيضا مواضيع أخرى: صورة مقربة لباب الثلاج ، والمستودع العائلي لرسومات الأطفال ، والمغناطيس الملون ، والصور الفوتوغرافية. أطباق الحبوب سرير بطابقين للأولاد ؛ غرفة النوم المتوسطة المكسوة بالبلاط الخزفي مخصصة لتكون غرفة ماري الكبيرة ، سرير ماري المحمول في غرفة النوم الرئيسية ؛ لقطات مقربة من المادة الرغوية تحت أنوف بول وجون وماري ؛ لقطات مقربة لملابس OshKosh B’Gosh و Carter التي يرتديها الأطفال ؛ قدم لوقا مع جورب واحد في عداد المفقودين. أرفقت التكنولوجيا “علامة القدم” التي تحمل علامة # 2 حول إصبع القدم الكبير لقدم لوقا اليسرى العارية. قال ويست: “حتى بدا لي السرير في غرفة النوم الرئيسية وحوض الاستحمام ، كان يبدو لي وكأنه منزل طبيعي”. “ألم تكن هذه الجثث الخمسة في تناقض صارخ مع كل شيء آخر في المنزل؟” واحد من محامي ييتس ، وندل أودوم ، سألته فيما بعد. “يجب أن أقول نعم ، يا سيدي”.

بحلول الساعة الرابعة من بعد الظهر ، تم إخلاء الشرطة. تذكرت رستي ييتس: “شاهدنا الناس وسائل الإعلام نعود إلى داخل المنزل”. “كانوا يتصلون بنا. بدون توقف. واحداً تلو الآخر. وأردت على الهاتف. أتذكر أنهم طلبوا مني أن أحضر بعض الصور.”

خاطرة ما رآه عادة عندما عاد إلى البيت من العمل كان يهتم برأس راتي ييتس. كانت غرفة التعليم المنزلي فارغة. غرفة العائلة ، أيضا فارغة. لا صراخ ، لا صرخات ، لا يهمس ، لا hellos مفرط أو صرخات للمشاهدة جوني برافو على شبكة الكرتون. حتى الخراب المألوف لنباح Blackie كان مفقودًا – فقد أخرجتها الشرطة من غرفة العائلة وكتبتها في الفناء الخلفي.

بدا روستي ييتس حتى المدخل إلى يساره واستنشاقه بشكل حاد. الماء الذي غرق فيه أطفاله لا يزال يخرج من الحمام ، وهو يرسم سجادة الممر. أراد أن يتراجع إلى فندق Extended Stay America ، لكنه بحاجة إلى ملابس ولوازم استحمام. للحصول عليها ، كان عليه أن يمر بجانب الحمام ويدخل غرفة النوم الرئيسية ، حيث كانت الأوراق ذات اللون العنابي لا تزال رطبة بأشكال أطفاله. وقال “كان من الصعب حقا”. تحدث رودي عن ناسا تتحدث عن “الأشياء الصحيحة”. “القلق” هو ​​كيف شعرت عندما تمسك أبولو 13 على الجانب الآخر من القمر دون العودة إلى الأرض. “صعب” كان يسير عشرون خطوة بعد المكان الذي مات فيه أطفالك.

سيعاني Rusty Yates من صعوبة تذكر تفاصيل ذلك المساء. أمضى الليل في فندق Extended Stay America مع والدته وشقيقه الوحيد ، Randall “Randy” Yates ، 35 عامًا ، الذين شارك زملاءهم في Tech Data في شراء تذكرة طائرة له من Tampa.

كان مثل الأزمنة القديمة ، والدته في غرفة واحدة ، وراضي وشقيقه تقاسم آخر — ليس بطريقة جيدة مثل الازمنة القديمة كان الأمر كما لو أن السنوات الثماني الماضية من حياته ، بما في ذلك وجود زوجته وأطفاله ، قد تم محوها.

في وقت لاحق من تلك الليلة ، اتصل الدكتور سعيد بـ Rusty على هاتفه الخلوي. لم يسبق لصدي أن تلقى مكالمة هاتفية من سعيد خلال الأسابيع الاثني عشر

كان الطبيب النفسي زوجته. “هل هذا يحدث؟” سأل المواطن الباكستاني السابق قلقًا.

“نعم فعلا.”

“سألتها عن الانتحار ، لكن ليس هذا. ألم تكن والدتك هناك؟”

وقال راستي “كانت في طريقها”.

“هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟” سأل الدكتور سعيد.

أجاب ييتس: “لقد تأخرت قليلاً لذلك الآن”. إذا كان سعيد قد وضع أندريا على العلاج المناسب في وقت أقرب ، ولم يأخذها في وقت مبكر ، فكرت ياتس أن أولاده قد يكونوا على قيد الحياة. بعد ثلاثين دقيقة رن هاتفه الخلوي مرة أخرى. كان ماجلان يدعو.

“ماجلان؟” سأل ، غير قادر على وضع الاسم. وأوضح أحد الممثلين أن شركة ماجلان للخدمات الصحية تتعامل مع مطالبات نفسية عن Blue Cross / Blue Shield ، وهي شركة التأمين الصحي Yateses. تساءل مندوب ما إذا كان هناك أي شيء يمكن للشركة القيام به. يعتقد ييتس أن المخاوف ستكون لطيفة عندما تحتاج زوجته المريضة إلى تغطية أطول في المستشفى ولا يزال أطفالهم يلعبون في الفناء الخلفي.

كافح صدئ مع أفكاره طوال الليل. كما تساءل عن حقيقة خسارته ، كان هناك شيء ما, اى شى, كان يمكن أن يفعل بشكل مختلف؟ سيصل أفراد العائلة المذهولون إلى هيوستن. كان هناك الكثير للقيام به. عندما كان نائماً أخيرًا ، كان يحلم بأن ثلاثة من أطفاله فقط قد قُتلوا. كانت كوابيسه أفضل من واقعه.

ميليسا فيرغسون ، دكتوراه في الطب ، كان الطبيب النفسي إدارة الصحة العقلية والتخلف العقلي على الدعوة في الليلة الأولى. على الهاتف ، وصفت 2 ملليغرام من Ativan كل ست ساعات ، ووافقت على دخول Andrea Yates إلى وحدة الطب النفسي في الطابق الثالث من السجن. Ativan هو دواء شائع يستخدم لتهدئة المرضى ، أكثر اعتدالا من الفاليوم ، ولكنه مماثل. كما يستخدم لعلاج المرضى الذين يتوقفون عن الكلام. مثل الكحول ، Ativan له تأثير عائق. لم يكن فيرجسون على علم بالأدوية المضادة للاكتئاب – كان ريميرون وإيفكسور – ييتس يتناولان ، أو الأدوية المضادة للذهان التي وصفها طبيبها سابقا. لذا لم يصفهم فيرجسون. ذهب أندريا ييتس تركيا الباردة في الليل.

في الساعة الواحدة والنصف من صباح يوم 21 يونيو / حزيران 2001 ، ظهرت أندريا ياتس أمام القاضي كارول كاريس ، التي وجدت “سببًا محتملًا لمزيد من الاعتقال” وأمرت باحتجازها دون سند. أعيد المدعى عليه ييتس عارية – وهو إجراء احترازي ضدها باستخدام ملابسها لقتل نفسها – إلى خلية العزل 2H6. بقيت أضواء زنزانتها طوال الليل ، وقائية أخرى مضادة للقتل. في الساعة 3:00 صباحًا ومرة ​​أخرى في تمام الساعة 4:00 صباحًا ، طلبت الحصول على هاتف. بقيت مستيقظة ، مستلقية بالتناوب في وضعية الجنين أو تجلس مع ركبتيها مرسومة إلى صدرها.

رأى الدكتور فيرغسون ييتس شخصيا للمرة الأولى في الساعة 9:00 صباح يوم الخميس. وقالت الممرضة المسجلة جون بايليس في مذكرات التقدم في ذلك اليوم “طلبت زميلتها أندريا ييتس من [طبيبها النفسي] السماح لها بحضور حفل تأبيني للأطفال”. “كما طلبت من طبيبها أن يقطع شعر المريض [المريض / النزيل] على شكل تاج”. أرادت أن ترى ما إذا كانت “علامة الوحش” ، الرقم 666 ، لا تزال موجودة. سألت عن زوجها وأرادت رؤية شخص متدين. استفسرت فيرغسون عما إذا كانت تفضل الكاثوليكية. أجابت “نعم”.

رأى فيرغسون ييتس مرة أخرى في 11:40 صباحا. “السيدة ياتيس ، كيف حدث هذا؟” سأل الطبيب.

تحدث ييتس بحذر عن “نبوءة” لكنه لم يستطع تفسير ما تعنيه.

“أنا غبي جدا” ، صرخت ييتس ، وضربت نفسها في رأسها بقبضتها. “لم أستطع قتل شخص واحد فقط لتحقيق النبوءة؟ ألم أكن قد قدمت للتو ماري؟”

“السيدة ياتيس ، هل يمكنني أن أخبركم حقيقة ما يجري هنا؟” سأل الدكتور فيرغسون. “عقلك يلعب الحيل.”

“لا ، ليس كذلك. أنا لست مريضاً عقلياً. إنه حقيقي …. ستفرض الدولة عقوبة الإعدام على الشيطان …. وكان الغرق هو الطريق ، … هل هم في الجنة؟”

وقد عالج الدكتور فيرغسون أكثر من ستة آلاف مريض منذ أن أصبح طبيبًا نفسيًا. عندما شاهدت أندريا ييتس في 21 يونيو 2001 ، “كانت واحدة من المرضى الأكثر مرضية” التي رأتها. حتى الآن ، لم يوافق طبيب واحد مع هذا الوصف. أنهى فيرغسون المقابلة عندما تفكك ييتس إلى الشكوى والبكاء. وصفت جرعة إضافية من Ativan لتهدئتها.

مقتبس من “هل أنت وحدك ؟: الجريمة التي لا توصف من أندريا ييتس” من قبل سوزان أومالي. حقوق الطبع والنشر © 2004 من قبل سوزان أومالي. نشرت من قبل

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 1 = 4

Adblock
detector