“تتمة الخريج” لإحياء السيدة روبنسون

إليكم – عادت السيدة روبنسون.

قال الكاتب الأمريكي تشارلز ويب يوم الأربعاء إنه وقع اتفاقية نشر لتتمة روايته “الخريجين” التي صدرت عام 1963 ، والتي أدخلت مثلث الحب الذي لا ينسى من العشرينات بنيامين برادوك ، وحبيبته إيلين وأمها المغرية ، السيدة روبنسون..

صنع فيلم تكيف 1967 ، الذي أخرجه مايك نيكولز ، نجمًا لداستن هوفمان وأنشأ رمزًا للشاشة في السيدة آن روبنسون في آن بانكروفت..

الآن ، Webb جاهز للكشف عن مصير الشخصيات.

وقال: “لقد مر وقت طويل حتى أتمكن من معرفة ما فعلوه بعد ذلك”.

تلتقط مدرسة “هوم سكول” حياة برادوك وإلين بعد 10 سنوات تقريبًا ، تعيشان في شمال ولاية نيويورك مع طفليهما وتحاولان إبقاء السيدة روبنسون في مكان بعيد.

وقال راندوم هاوس إنه يعتزم نشر الكتاب في بريطانيا في يونيو / حزيران 2007. وله حقوق عالمية في الرواية ، لكنه لم يعلن عن تاريخ النشر في الولايات المتحدة. وقال ستيوارت أبلباوم ، المتحدث باسم الفرقة الأمريكية في راندوم هاوس ، إن الناشر لا يزال ينتظر رؤية مواد من الكتاب الجديد قبل اتخاذ أي قرارات..

وقال بول سادي رئيس تحرير بصمة هوتشينسون في راندوم هاوس إن الكتاب “قصير وحاد ومضحك للغاية. وهناك مأساة أخيرة بالنسبة للحمات من الجحيم “.

التسلسلات إلى القصص الكلاسيكية لها سجل مختلط. ألكسندرا ريبلي “سكارليت” ، المتابعة المرخص بها لـ “غون مع الريح” من تأليف مارجريت ميتشيل ، خرجت في عام 1991 وباعت ملايين النسخ ، ولكنها سرعان ما نسيتها. مايكل والش الذي يحمل عنوان “مع مرور الوقت” ، وهو تكملة لـ “الدار البيضاء” التي نشرت عام 1998 ، لم يجذب سوى القليل من الاهتمام.

وقال ويب إنه تلقى مبلغ 56 ألف دولار للكتاب ، وهو مبلغ متواضع كان مطلوبًا بشكل واضح. وقد قاد حياة متجولة ، وأعطى الكثير من ثروته منذ اكتساب الشهرة في روايته الأولى.

كان المؤلف شبه مشردفي وقت سابق من هذا العام ، واجه ويب الطرد من شقته في هوف في جنوب إنجلترا بسبب الإيجار غير المدفوع.

وقال ويب (66 عاما) إن التهديد بتشرد نفسه وشريكه لمدة 40 عاما – امرأة تدعى اسم فريد – دفعه إلى الاقتراب من الناشرين بالرواية التي كان يعمل عليها لعدة سنوات..

“لديّ شخص في كاليفورنيا ينصحني وتقول:” لا تنتظر حتى ينتهي. قال ويب: “ستنتهي في الشارع”. “لذا بعتها قبل أن أنوي.”

حققت النسخة السينمائية من “الخريجين” الملايين ، ولكن Webb لم تحصل على حصة من حقوق الفيلم ولم تحصل على أي من المال.

قال ويب عن الفيلم: “لحسن الحظ لم أكتب في تلك الصفقة”. “لا أحد يفهم سبب شعوري بالارتياح ، لكنني أحسب طول عمري بعدم اكتساح ذلك. لقد قمت أنا وزوجتي بالكثير من الأشياء التي لم نكن لنفعلها لو كنا أثرياء.

“لن أكون قد وصلت إلى مرحلة كتابة هذا. كنت أحسب أموالي بدلاً من تعليم أبنائي.

وردا على سؤال حول صفقة فيلم محتمل من أجل التكملة ، قال ويب أنه يخطط للحصول على مشورة قانونية حول ما إذا كان يملك حقوق التأليف لشخصيات الفيلم ، أو ما إذا كانت هذه الحقوق قد تم التوقيع عليها مع حقوق فيلم “الخريج” نفسه ، الذي يحمله الآن شركة وسائل الإعلام الفرنسية كانال بلس.

في عام 1988 ، قال ويب أنه كان معدمًا تقريبًا ، يعيش خارج سيارة فان في ويليامزتاون ، بولاية ماساشوستس ، وقد تم توفير المأوى له من قبل امرأة في كونيكتيكت قرأت عن محنته ، ولكنها غادرت بعد فترة وجيزة..

قال ويب في ذلك الوقت: “ليس من الإنصاف القول أنها طردتنا”. “كان هناك اختلاف في الرأي حول العري”.

انتقل الزوجان إلى بريطانيا في عام 2000. ومنذ ذلك الحين ، أمضى ويب الكثير من وقته في رعاية فريد ، الذي عانى من انهيار عصبي في عام 2001.

وقالت ويب إنها تتعافى ، وواصل الكتابة. في عام 2001 ، نشر رواية “نيو كارديف” ، في فيلم “هوب سبرينغز” ، بطولة كولين فيرث وهيذر جراهام.

وقال إن لديه بعض المسرحيات غير المنتجة ومجموعة من القصص القصيرة التي يأمل أن يتم إصدارها.

تعتمد “المدرسة المنزلية” على تجربة ويب الخاصة في سحب أطفاله من نظام مدارس كاليفورنيا في السبعينيات.

وقال: “لم يلتقطها الكثير من الناس ، ولكن كان من المفترض أن يوحي عنوان” الخريجين “بأنه كان يتعلق بالتعليم.” “بنيامين يشعر بخيبة الأمل من التعليم ، وعندما يدخل أطفاله إلى النظام يجد أنه لا يطاق”.