بعد مرور عقد على اختطافها ، كتبت إليزابيث سمارت كيف نجت من المحنة المروعة وكيف تمكنت من المضي قدمًا في حياتها في “قصتي”. وهنا مقتطفات.
كنا نقف على شارع ستيت ستريت ، أحد الطرق الرئيسية المؤدية إلى وسط المدينة. بدأ ميتشل المشي دون أن يقول إلى أين هو ذاهب. لقد تابعت أنا و Barzee كما فعلنا دائمًا. سار في وول مارت ، حيث سرق بعض أحذية التنزه الجديدة وبعض الأشياء الأخرى. كانت الأكياس الخضراء تنتفخ مع الأشياء المسروقة في الوقت الذي وصلنا فيه إلى مقدمة المتجر. دفع ميتشل بضعة أشياء للتخفيف من أي شكوك ، ثم سارنا نحو الباب. كان الناس ينظرون إلينا دائمًا. نحن فقط لم ندخل.
مررت بالمدخل الرئيسي ، نظرت إلى الحائط بكل صور الأطفال المفقودين. هل أنا هناك؟ أتسائل. بدأت في المشي نحو الجدار ، ومسح الصور. أمسكني ميتشل بثبات على الكتف. تحرك ألم حاد صعودا وهبوطا ذراعي. ضغط أكثر صرامة واتجه نحوي. “أنت لست في الأعلى. لا أحد يتذكر أو يهتم بك بعد الآن. أنت لى. ستكون لي دائما. حياتك السابقة انتهت. حان الآن على! لنذهب!”
بدأ في سحب ذراعي ، ولكن أنا انسحبت ، وتحدق في صور الأطفال. لا أدري لماذا ، لا يمكنني أن أذهب بعيداً. الكثير من الأطفال. الكثير من الأرواح المحطمة. لكنني لم أر صورتي ، مما يعني أن ميتشل كان على حق. الجميع قد نسيتني. لم أكن على الملصقات المفقودة بعد الآن.
انه قريد على ذراعي مرة أخرى. “استرجعي الانتباه إلى نفسك!”
إليزابيث سمارت حول محنة الاختطاف: “لقد كسرت ما بعد الإصلاح”
استدرت واتبعته خارج المتجر.
نزلنا شارع الدولة باتجاه وسط المدينة. كنا في شارع الجنوب 106. كان لدينا طريق طويل لنقطعه. لكنني كنت أعرف ما الذي سيحدث. كنا نأخذ حافلة أخرى في وسط المدينة ، ثم نمشي شرقاً ، باتجاه الجامعة ، ثم نرفع الوادي نحو المخيم القديم. ثم سأكون في سجني وسيكون ميتشل في المنزل.
مشيت بالضجر ، سحب قدمي. شعرت وكأنني أسير نحو سجن مع حراس السجن الشخصيين. شعرت بهذه الطريقة من قبل.
كنا نسير فقط كتلتين عندما رأيت أول سيارة للشرطة. جاء وتوقف على الفور بجانبنا. لعن ميتشل. امتص بارزي في نفس من الهواء ، ويبدو أن حلقها قرقرة. ظللنا على المشي. ظللت رأسي إلى أسفل.
وصلت سيارة شرطة أخرى وتوقفت بجانبنا ، ثم سيارة أخرى في المقدمة. سمعت ميتشل يلعن مرة أخرى. “لم يكن يجب علينا فعل ذلك!” “لم يكن يجب علينا القيام بذلك”. كان صوته ضيقًا للغاية.
شعرت بالمرض. شعرت بالغبطة. لم أكن أعرف ماذا أفعل!
فكرت في كل تهديد قام به ميتشل عن عائلتي. فكرت في الحياة المؤلمة التي تكمن قبلي في المخيم. سنوات من التعرض للاغتصاب. سنوات من الجوع والاعتداء. سنوات من الوقوع في الجبل.
فكرت في كل شيء مررت به.
كل ما أردت القيام به هو العودة إلى المنزل.
ثم فكرت في أخي الصغير وأختي. أنا أحبها كثيرا! كنت أرغب في الحفاظ على سلامتهم!
قفز رجال الشرطة من سياراتهم وساروا نحونا.
الرجاء مساعدتي في حماية عائلتي! صليت.
قال الشرطي الأول: “سيدي ، أريد أن أتحدث إليكم”.
استمر ميتشل في المشي.
“سيدي ، أريدك أن تتوقف. أحتاج لأن أتحدث إليك!”
لم يجيب ميتشل.
لقد انتابني شعور بالذعر من الذعر. من فضلك ، يا الله ، ساعدني على أن تحررني!
“سيدي المحترم! أريدك أن تتحدث معي أحتاج لرؤية بعض الهوية! “
أصبح الضباط عدوانيين ، كلهم يصرخون الآن. كانت عيون ميتشل واسعة مع الخوف ، وجفاف وجهه من كل لون. كان يتلعثم مرة أو مرتين ، في محاولة للحصول على شيء ما ، ولكن يبدو أن صوته يتصدع. لم تقل بارزي أي شيء ، متمسكة بزوجها ، شفتيها مشدتان على أسنانها. انها تأججت في وجهي وعيناها بغيضة ومتحيزة. عادت إلى المشهد في المكتبة عندما قرنت ساقي تحت الطاولة ، وأصابعها الحديدية تحفر في بشرتي ، لتخبرني كل الخوف الذي تعرضت له منذ شهور. نظرت إليها ، ثم تحولت ، فكرتي خليط من الأمل والخوف.
استمع إليزابيث سمارت اقرأ مقتطفًا من كتاب “قصتي”
جاء شرطي آخر نحونا. كان صوته حازما. كان يبدو أن المسؤول. تجمع الضباط الآخرين حولها. على الرغم من أنهم كانوا يتحدثون إلى ميتشل ، كان انتباههم في المقام الأول.
سألني أحد الضباط: “ما اسمك؟”.
شعرت بالدوار تقريبا. كنت مريضًا من عدم اليقين والخوف.
“ما هو اسمك؟” سأل مرة أخرى.
هل كانت استير؟ هل كان Shearjashub؟ لم أكن قد اتصلت إليزابيث لفترة طويلة.
الضباط عبس في وجهي. لم يعاملني كأنني صديقه.
شعرت وكأنني أسقط على شلال. لا تقل أي شيء. لا تعطي ميتشل سببا ، أو سوف يؤذيك! لا تمنحه سبباً لإيذاء عائلتك!
“يا ، أنا بحاجة لمعرفة اسمك” ، دفع الضابط مرة أخرى.
ماذا سيفعل ميتشل لي؟ ماذا سيفعل لعائلتي?
“اسمك!” طالب الضابط.
“اسمها Shearjashub ،” أجاب ميتشل أخيراً.
نظر الضابط فقط في ميتشل. “هل هذا صحيح؟ أهو اسمك؟”
فكرت بالسكين الأسود الطويل فكرت في حقيقة أن ميتشل لم يقضي أكثر من بضع ليال في السجن. كان يبدو منيعا من أن يتم القبض عليه. كان سيقتل عائلتي إذا تحدثت!
“من أين أنت؟” طلب الضابط.
إليزابيث سمارت: شعرت “بالكسر بعد الإصلاح”
Oct.04.201304:27
“لقد وصلنا للتو من كاليفورنيا” ، أجاب ميتشل عني. “نحن الدعاة. نحن لا نفعل أي شيء سوى خدمة الرب “.
الضابط تجاهله. “هل هذا صحيح؟” سألني وهو ينظر في عيني.
“إنها ابنتي.”
سألني الضابط: “إلى أين أنت ذاهب؟”.
“نحن في طريقنا إلى سولت لايك سيتي” ، أجاب ميتشل عني مرة أخرى. “نحن وزراء. لم نفعل شيئًا خاطئًا. “كان صوته هادئًا وباردًا الآن. لم يكن هناك أي علامة على الذعر أو الخداع. تكلم بهدوء وعمل واثق جدا ومتأكد.
“أنا لا أتحدث إليك ، يا سيدي ، أنا أتحدث إلى الشابة”. كان الضابط يحدق في وجهي ، في انتظار أن أقول شيئًا ما.
“إنها خائفة” ، وهو أحد الضباط الآخرين الذين همسوا من الخلف. “إنها لا تجرؤ على قول أي شيء.”
كان الضباط يتجمعون مع بعضهم ، وهم يراقبونني على ميتشل وأنا. بدا أن بارزي ذاب في الخلفية. كان الأمر كما لو أن أحدا لم يهتم بأنها كانت هناك.
“إنها خائفة منه” ، قال الضابط للآخرين. “إنها خائفة للغاية حتى من الإجابة. عليك أن تحصل عليها بنفسها “.
سار أحد الضباط نحوي ووضع يد لطيفة على كتفي. أنا على الفور تومض مرة أخرى عندما أمسك بي ميتشل في وول مارت قبل دقائق قليلة. كانت يد ميتشل بمثابة قبضة الموت ، مثل “قابض الموت” على ذراعي. لكن هذا كان مختلفًا. لم أشعر أن الضابط سيؤذيني. ربما يمكن أن يبقيني آمنًا.
دفعني بعيداً عن ميتشل ، ثم انحنى فوقي ونظر إلي في العين. سألني بلطف: “ما اسمك؟”.
شعرت بأن قلبي يتسابق في صدري.
أكثر من أي شيء آخر ، أردت أن أخبره! لم أكن أرغب في البقاء مع ميتشل. لم أكن أرغب في المشي معه إلى الجبال. لم أكن أريد أن أتعرض للاغتصاب كل يوم. لم أكن أريد أن أعاني من الجوع بعد الآن.
كل ما كنت أريده هو أن أكون مع أمي وأبي. كل ما أردت هو أن أذهب للمنزل!
لكن وجه ميتشل كان يشغل ذهني وكأنه وحش في حلم. سمعت صوته. كان الشيطان. كنت قد سمعت ذلك مرات عديدة من قبل: سأقتل إخوانك وأختك الصغيرة. سوف أقتل أمك وأبي. سوف أغرق السكين وسأحولها! سوف أقتلهم جميعا!
انتظر الضابط ، ثم انحنى نحوي ، ينظرني في العين مرة أخرى. عندما تحدث ، كان صوته ناعما وطمأن. “هل أنت إليزابيث الذكية؟ لأنه إذا كنت كذلك ، فقد فاتتك عائلتك كثيراً منذ أن ذهبت! يريدونك العودة. انهم يحبونك. يريدونك أن تعود للمنزل “.
للحظة ، بدا لي أن العالم يتوقف تماما. نظرت إليه. لقد نظر إلي. شعرت بالهدوء. شعرت بالثقة. يبدو أن أشهر من الخوف والألم تذوب أمام الشمس. شعرت برضاء حلو.
“أنا إليزابيث” ، قلت أخيرا.
مقتطف من MY قصة بواسطة إليزابيث سمارت. حقوق الطبع والنشر © 2013 من قبل إليزابيث ذكي. مقتطف بإذن من سانت. مارتن صحافة. كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المقتطف أو إعادة طبعه بدون إذن كتابي من الناشر.
مقتطفات من قصة إليزابيث سمارت تعكس معاناة مروعة تعرضت لها بعد اختطافها قبل عقد من الزمان. تصف القصة كيف تمكنت إليزابيث من النجاة والمضي قدمًا في حياتها. تتضمن المقتطفات وصفًا لموقف مروع حدث في متجر وول مارت، حيث كانت إليزابيث ومعتديها يسرقان. كما تصف المقتطفات اللحظة التي تم إنقاذها فيها من قبل الشرطة بعد أن تم القبض على معتديها. تعكس هذه القصة الصمود والقوة الداخلية التي يمكن أن تساعد الأشخاص على التغلب على المحن والصعاب في الحياة.