خلق هندريكس لحظة راية في وودستوك

أقيم معرض وودستوك للموسيقى والفن ، وهو احتفال بالسلام والموسيقى ، وسط الاضطرابات التي نشأت في الولايات المتحدة بسبب حرب فيتنام. ولكن عندما كان هنري ديلتز يحدق في حقل الفصفصة ماكس ياسجور صباح يوم الاثنين ، 18 أغسطس ، 1969 ، اختلف الأمر إلى حد بعيد..

وقال ديلتز ، الذي كان المصور الفوتوغرافي الرسمي للمهرجان ، “لقد كان مجرد حقل موحل ، يحتوي على أكوام من أكياس النوم الرطبة المبتلة”. “لقد ذكرني ذلك بنوع من صور ماثيو برادي للحرب الأهلية ، ساحة معركة مليئة بالخيول الميتة والجنود القتلى. كانت أكياس النوم الرطبة في هذا المنظر القاحل تبدو وكأنها كانت تحتوي على بقع بشرية ميتة عليها.

كان لديلتز هذا المنظور من جانب المسرح ، حيث كان يشاهد جيمي هندريكس يقوم بأداء المجموعة النهائية من نهاية الأسبوع. كان مدير شركة هندريكس ، مايكل جيفري ، قد تفاوض على إغلاق موكله للمهرجان بأكمله ، حيث أنه كان العمل الرئيسي في موسيقى الروك في ذلك الوقت ، وكان من المقرر أن يقوم هندريكس بذلك ليلة الأحد. لكن عناصر السلام والمحبة والمخدرات والموسيقى والطقس القاسي لا تتوافق مع مفهوم الجدولة الضيقة ، ولم يأت هيندريكس حتى الساعة 8 صباحًا تقريبًا يوم الاثنين..

في الوقت الذي تولى فيه المسرح ، كان قطيع المهرجان ضعيفًا إلى حد كبير. وقدرت التقديرات الحضور في ذروة الحدث بأكثر من نصف مليون شخص ، ولكن لم يتبق سوى ما بين 30،000 و 40،000 راكب في صباح الاثنين عندما كان أداء هندريكس. قبل أقل من شهرين ، في مهرجان دنفر بوب ، لعب هندريكس أفعاله الأخيرة مع جيمي هندريكس إكسبيريانس ، الذي تألف أيضا من ميتش ميتشل على الطبول ونويل ردينغ على الباص. في وودستوك ، كان لهندريكس فرقة جديدة تسمى Gypsy Sun و Rainbows ، تضم Mitchell ، و bass player Billy Cox (أحد أصدقاء الجيش القديم) ، وعازف الغيتار إيقاعي لاري لي ، وعازفي الطائر Juma Sultan و Jerry Velez.

وقال ديلتز إنه نام داخل عربة قطار واقفة بالقرب من المسرح واستيقظ على صوت هندريكس وفرقته. “هؤلاء الرجال كانوا على خشبة المسرح مع الأوشحة الملونة على رؤوسهم ،” يتذكر. “بالتأكيد كانوا يشبهون فرقة من الغجر”.

مزق هندريكس ومجموعته الجديدة العديد من المفضلات ، بما في ذلك “اسمع لي القطار A Comin” ، “Red House” و “Foxy Lady”. بعد أداء “Voodoo Child” ، بدأ Hendrix والفرقة في فترة قصيرة من الارتجال.

“يمكنك المغادرة إذا أردت ذلك. نحن فقط jammin ، هذا كل شيء ، “قال للحشد. بعد دقيقة أخرى أو نحو ذلك من التعبير الموسيقي الحر ، حدث ما يلي: أطلق هندريكس على تفسيره الخاص لـ “The Star-Spangled Banner”.

تذكرت دلتز: “لقد كانت اللحظة الأكثر تألقاً.” “فقط هذا الغيتار واحد ، حتى خارقة ونقية جدا. في ذلك الوقت ، كان هناك فقط عقدة من الناس على التل. هؤلاء المتكلمين الضخمين يذرفون أصواتهم من سفوح التلال ، وصخب غريب ، فجر ، ضبابي ، نوع من الصمت. تعكس الملاحظات مرة أخرى “.

“كان صادمًا للجميع”

كان مايكل لانغ واحدًا من أربعة مروجين قاموا بترتيب وودستوك. كان لديه وشريكه في العمل ارتي Kornfeld فكرة عن “معرض Aquarian” على عكس أي شيء قد حدث من قبل في الثقافة الشعبية. قاموا بتجنيد المستثمرين جون روبرتس وجويل روزنمان لتوفير الدعم المالي.

لكن لانغ ، الذي نظم مهرجانًا موسيقيًا كبيرًا في الهواء الطلق في ميامي في العام السابق ، ظهر أيضًا في هندريكس ، الذي كان الزعيم الروحي لمشروع وودستوك ، وكذلك منتج التدريب العملي الأساسي ومُبدِع الأخطاء. تذكر أنه حاول دون جدوى يوم الأحد حوالي الظهر لإقناع هندريكس لإغلاق المهرجان في تلك الليلة في منتصف الليل. وبدلاً من ذلك ، اختار هندريكس التسكع والاستماع إلى جميع الأفعال الأخرى.

قال لانج ، الذي كتب مذكراته عن تجربته ، “الطريق إلى وودستوك”: “عندما وصل إلى المنصة ، لم يكن يبدو أنه منزعج من أنه كان ينظر إلى مثل هذا الجزء الصغير من الحشد”. شهر. “تم ضبط الجميع.

“عندما لعب دور” The Star-Spangled Banner “، كان يصدم الجميع.”

كان النشيد الناضج والمرتفع والمثابر والمنعش يتم في بعض الأحيان في نوتات واحدة مستقيمة ، ولكن الأغنية بأكملها متلألئة مع ابتكارات Hendrix التجارية ، وخاصة استخدام ردود فعل المضخم ، في بعض الأحيان لنقل أصوات الحرب – القنابل المتساقطة ، والنفاثات فوق الصوتية ، ربما حتى صرخات الألم البشري. في مرحلة ما ، يقاطع هندريكس النشيد لتشغيل “Taps” ، ثم يستأنف.

“أتذكر الناس الذين يمزقون شعرهم حرفيًا”

عندما بدأ تصوير ما سيصبح في النهاية “وودستوك” ، قال الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار عن المهرجان والمخرج والمصور مايكل واديلي إنه بدأ بـ 17 أو 18 كاميرا.

وكان Wadleigh يعمل واحد منهم. “أنا بالتأكيد أتذكر الشعور بضغوط هائلة والمسؤولية عندما بدأ” شعار ستار سبانجلد “، وأوضح. “إذا نظرت إلى اللقطات عن كثب ، نظر إليه مباشرة وكأنه يقول” استمع إلى هذا. ستحبها. لقد كانت نسخة مذهلة. “

كان Wadleigh مرتاحًا فقط للحفاظ على أداء Hendrix في Woodstock. وأشار إلى أن محرك الكاميرا الخاص به أصبح ساخنًا حارًا وكان قلقًا من احتمال تركه في أي وقت. وقال أيضًا إنه نظرًا لأن أجهزة Hendrix’s Marshall كانت عالية جدًا ، لم يتمكن من سماع ما إذا كان محرك الكاميرا يعمل أم لا أثناء تصويره.

وقال: “إذا لم تكن قد صورت بقوة ، فقد لا تكون مشهورة كما هي اليوم”. “أتذكر الناس تمزيق شعرهم حرفيًا. نظرت بعين واحدة ورأيت الناس يستحوذون على رؤوسهم ، بنشوة جدا ، فاجأهم وتحركوا ، الكثير من الناس يحملون أنفاسهم ، بمن فيهم أنا.

“لم يسمع أحد بذلك. لقد فاجأنا جميعًا “.

البعض أحب ذلك ، وبعضهم لم يفعل

كان رد الفعل على النشيد قوياً ولكنه مختلط. اعتقد البعض أنه كان رائعاً ، بينما اعتبره آخرون عدم الاحترام. في هذه الأيام ، يلقى التفسير غير التقليدي لـ “اللافتة النجمية” عادةً تقشعرًا ، لأن الأمريكيين قد شاهدوا كل شيء. ولكن عندما كان أداء هندريكس في وودستوك في عام 1969 ، في ذروة حرب فيتنام ، فإن فكرة الانحراف عن التقليدي عند تقديم النشيد الوطني كان من المؤكد أن تثير الدهشة.

قبل هندريكس ، ربما كان أكثر المسلسلات إثارة للجدل وقع قبل اللعبة 5 من السلسلة العالمية لعام 1968 في ملعب تايجر في ديترويت ، عندما قام خوسيه فيليسيانو ، الذي كان عمره آنذاك 23 عامًا ، بنسخة عاطفية رائعة من ذلك على الغيتار الصوتي. تلقت لوحة مفاتيح الاستاد أكثر من 2000 مكالمة ، كما تلقت شبكة أن بي سي المئات من المكالمات الغاضبة. وقال فيليسيانو في وقت لاحق أنه قدم مسيرته المهنية إلى توقف مؤقت ، وذلك لفترة من الزمن رفضت المحطات الإذاعية تشغيل سجلاته.

كان رد الفعل تجاه إصدار هندريكس أكثر صعوبة ، لأن المهرجان لم يكن متلفزًا ، ولن يكون تأثيره كاملاً من قبل غير الحاضرين حتى يتم إصدار الفيلم بعد سبعة أشهر ، وحتى صدور ألبوم التصوير بعد شهرين أن.

لكن ذلك كان له تأثير ، لأولئك الذين كانوا هناك وللملايين الذين لم يكونوا كذلك.

بينما كان أداء هندريكس في وودستوك ، كان ناقد موسيقى الروك Greil Marcus في سيارة متجهة إلى المنزل مع شا نا نا ، وهي فرقة خمسين عامًا كانت تلعب بشكل صحيح أمام هندريكس. لقد غاب عن “اللافتة ذات النجوم المتلألئة” ، لكنه أشار إلى الأثر البطيء الذي كان عليه.

وقال ماركوس: “إنه أمر مهم في الخطاب الأمريكي ، سواء كان ثقافياً أو سياسياً”. “لقد استمعت إلى الأداء مرات عديدة. إنه معقد للغاية ، مع وجود العديد من الطبقات المختلفة من الاشمئزاز والاحتفال والاغتراب والمشاركة. لا توجد طريقة فعلاً لتمييزها كاحتجاج ضد الحرب. هذا بالتأكيد. لكنه يقول أيضًا ، “أنا مواطن من هذا البلد أيضًا.”

وأضاف ماركوس أنه في ذلك الوقت كان المهرجان ككل يحصل على مثل هذا الكم الهائل من الاهتمام الإعلامي الذي تم إغفاله “الشعار المتلألئ بالنجوم” ولم يتم تقديره والتعليق عليه حتى ظهور الفيلم. وأشار إلى فيلم أنتج وأطلق بعد ذلك بسنوات عديدة – “ملثمين ومجهول” ، شارك في كتابته بوب ديلان ، الذي صدر في عام 2003 ، إلى حد كبير للمراجعات السلبية – كمؤشر لأثر نشيد هندريكس.

واستشهد بمشهد خاص حيث جيف بريدجز ، الذي يلعب دور ناقد موسيقى الروك المدمر ، pontificates وهو يحاول مقابلة شخصية ديلان.

يشرح ماركوس قائلاً: “إنه يسير في هذا الراب السريع حول ما يدور حوله شعار” النجمة ذات النجوم المتعرجة “جيمي هندريكس” ، ولم يكن ذلك احتجاجًا ، بل كان ليس سلبيًا ، بل صرخة باليأس والحب ، هذا ما قالته ، “أنا ابن أمة. هذا يخصني والنشيد الوطني والبلد “.

“ولكن عليك أن تفهم أن تلك الكلمات القادمة من ناقد موسيقى الروك ، كتبتها ديلان. هذا ما شعر به ديلان حول أداء هندريكس “.

“أنا أمريكي ، لذلك لعبت بها”

بعض من الأعمال التي لعبت وودستوك ذهبت على برنامج تلفزيوني ديك كوفيت بعد ذلك. واحد منهم كان هندريكس ، الذي كان ضيفا بعد فترة وجيزة من المهرجان ، ثم مرة أخرى بعد ذلك بكثير. عندما سألته كيفيت ، الذي جمع مقابلاته على قرص DVD “روك أيكونز” ، عن الجدل الذي يحيط بنشيده ، أجاب هندريكس:

“أنا لا أعرف ، يا رجل. كل ما فعلته هو اللعب. أنا أمريكي ، لذلك لعبت. اعتدت أن أغنيها في المدرسة. جعلني غنائها في المدرسة ، لذا كان الفلاش باك. “قاطعت مقابلة كاينت للإشارة إلى الجمهور ،” هذا الرجل كان في 101 المحمول جوا ، لذلك عندما ترسل رسائلك السيئة في … “ثم شرح لكوفيت لهندريكس أنه كلما قام شخص ما بأداء نسخة “غير تقليدية” من النشيد ، “تحصل فورًا على نسبة مضمونة من رسائل الكراهية”.

ثم اختلف هندريكس بكل احترام مع وصف كيفيت. “لم أكن أعتقد أنه كان غير تقليدي ،” قال. “اعتقد انها كانت جميلة.”

وعندما سُئلوا مؤخرًا عن هذه الفترة الزمنية في ذلك الوقت ، وكانت تلك المقابلة ، كانت ذاكرة الكهف ضبابية. لكن بعد النظر إلى المقطع مرة أخرى ، قال كيفت: “أعتقد أنه كان من الممكن أن أضيف أنه بما أننا حصلنا على ما يبدو على النشيد الوطني لأية أمة معروفة ، غير مرغوب فيه ، فعلينا أن نزين هندريكس لتحويلها إلى موسيقى.”

يتذكر لانج ، الذي يشارك اليوم في الترويج للحفلات الموسيقية وإدارة الفنانين ، نشيد هندريكس في سياق العصر. وقال لانج “لانه فسر” الراية المتلألئة بالنجوم “اعطاه معنى أقرب الى المكان الذي كنا جميعنا نحضر منه. “لم يكن هناك مشاعر معادية لأمريكا. كان المشاعر المعادية للحرب. لقد أعادنا إلينا بطريقة لم يسبق لأحد أن كان بها.

يتذكر ديلتز ، المصور الذي لايزال ، أن هندريكس يلعب أمام حشد صغير نسبيا تم جمعه على سفح تل موحل ضخم من خيط وحيد من الفصفصة. كما يتذكر رائحة القمامة التي كانت تجلس هناك لمدة ثلاثة أو أربعة أيام. وقال: “لقد كانت لحظة مخيفة وغريبة”.

لكن الأهم من ذلك كله ، أنه يتذكر الوقوف إلى اليمين من جيمي هندريكس ، بجانب جدار الأمبيرات ، “أقرب ما يمكن أن تصل إلى جيمي دون أن يكون هناك على المسرح معه”.

“في اللحظة التي لعب فيها” The Star-Spangled Banner “، قال ديلتز” أوقفت كيندا كل شيء “.

مايكل Ventre هو مساهم متكرر ل msnbc.com.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

14 − = 8

map