'Divergent': تنتظر دسيسة والمغامرة في فيلم فيرونيكا روث المثير 2024

‘Divergent’: تنتظر دسيسة والمغامرة في فيلم فيرونيكا روث المثير

في شيكاغو مستقبلاً ، يجب أن تختار بياتريس بريور البالغة من العمر ستة عشر عامًا من بين خمسة فصائل محددة سلفًا لتحديد هويتها لبقية حياتها ، مما يجعل اتخاذ قرار أكثر صعوبة عندما تكتشف أنها شاذة لا تتناسب مع أي مجموعة ، وأن المجتمع الذي تعيش فيه ليس مثاليًا بعد كل شيء. وهنا مقتطفات من “الضالين”.

الفصل الأول

هناك مرآة واحدة في منزلي. إنه خلف لوحة انزلاقية في الرواق في الطابق العلوي. يسمح لنا فصيلنا بالوقوف أمامه في اليوم الثاني من كل شهر ثالث ، وهو اليوم الذي تقطع فيه أمي شعري.

'Divergent'
اليوم

أجلس على البراز ووالدتي تقف خلفي مع المقص ، وتقليم. تسقط الخيوط على الأرضية في حلقة أشقر فاترة.

عندما تنتهي ، تسحب شعري بعيدا عن وجهي وتحيله إلى عقدة. ألاحظ مدى هدوئها ومدى تركيزها. إنها تمارس بشكل جيد في فن فقدان نفسها. لا استطيع قول نفسى.

أتسلل نظرة إلى تفكيري عندما لا تكون مهتمة – ليس من أجل الغرور ، ولكن بدافع الفضول. يمكن أن يحدث الكثير لظهور الشخص خلال ثلاثة أشهر. في تفكيري ، أرى وجهًا ضيقًا وجهًا واسعًا ومستديرًا وأنفًا طويلًا رقيقًا – ما زلت أشبه بفتاة صغيرة ، على الرغم من مرور بعض الوقت في الأشهر القليلة الماضية ، فقد بلغت السادسة عشرة. تحتفل الفصائل الأخرى بأعياد الميلاد ، لكننا لا نحتفل. سيكون من الانغماس في الذات.

“هناك” ، تقول عندما تدق العقدة في مكانها. عينيها تلتقطني في المرآة لقد فات الأوان للنظر بعيدا ، ولكن بدلا من توبيخي ، تبتسم في تفكيرنا. أنا عبوس قليلا. لماذا لا توبيخني لتحديق نفسي?

“حتى اليوم هو اليوم ،” تقول.

“نعم ،” أجب.

“هل انت متوتر؟”

أحدق في أعيني للحظة. اليوم هو يوم اختبار القدرات الذي سيظهر لي أي من الفصائل الخمسة التي أنتمي إليها. وغداً ، في حفل الاختتيار ، سأقرر الفصيل. سأقرر بقية حياتي. سأقرر البقاء مع عائلتي أو التخلي عنها.

“لا ،” أنا أقول. “الاختبارات ليست مضطرة لتغيير خياراتنا”.

“الحق”. تبتسم. “لنذهب لتناول وجبة الفطور.”

“شكرا لكم. لقطع شعري “.

هي تقبّل خدي وتنزلق اللوحة على المرآة. أعتقد أن أمي يمكن أن تكون جميلة ، في عالم مختلف. جسدها رقيق تحت رداء رمادي. لديها عظام عالية و رموش طويلة ، وعندما تسمح لشعرها بالهبوط في الليل ، تتدلى في موجات فوق كتفيها. لكنها يجب أن تخفي هذا الجمال في Abnegation.

نمشي معا إلى المطبخ. في صباح كل يوم ، عندما يقوم أخي بتقديم وجبة الإفطار ، وتزين يد أبي شعري أثناء قراءته للصحيفة ، ووالدتي تتطاول بينما تزيل الطاولة – في الصباح ، أشعر بالذنب بسبب رغبتي في تركهم..

الحافلة ينتن من العادم. في كل مرة تصطدم بها رقعة من الرصيف غير المستوي ، فإنها تتصادم من جانب إلى آخر ، على الرغم من أنني أمسك بالمقعد لأبقي نفسي.

أخي الأكبر ، كالب ، يقف في الممر ، حاملاً حاجزًا فوق رأسه ليظل ثابتًا. نحن لا ننظر على حد سواء. لديه شعر أبي الغامق وأنف مدمن ، وعيني أمي الخضراء وخدود مدمّمة. عندما كان أصغر سنا ، بدا أن مجموعة من الميزات غريبة ، ولكن الآن تناسبه. إذا لم يكن هناك نكران ، فأنا متأكد أن الفتيات في المدرسة سيحدقن به.

ورث أيضا موهبة أمي لعدم الأنانية. قدم مقعده إلى رجل كاندور شرير على متن الحافلة دون تفكير آخر.

يرتدي الرجل كاندور بدلة سوداء مع ربطة عنق بيضاء – زي موديور القياسي. فصائلهم قيم الصدق ويرى الحقيقة باللونين الأسود والأبيض ، وهذا ما يلبسونه.

الفجوات بين المباني ضيقة والطرق أكثر سلاسة ونحن بالقرب من قلب المدينة. المبنى الذي كان يسمى في السابق برج سيرز – الذي يطلق عليه اسم المحور – يخرج من الضباب ، وهو عمود أسود في الأفق. تمر الحافلة تحت المسارات المرتفعة. لم أذهب قط إلى القطار ، على الرغم من أنهم لا يتوقفون عن الركض أبداً وهناك مسارات في كل مكان. فقط الشجاع يركبونهم.

قبل خمس سنوات ، قام عمال بناء متطوعون من Abnegation بإعادة تمهيد بعض الطرق. بدأوا في منتصف المدينة وشقوا طريقهم إلى الخارج حتى نفدوا المواد. لا تزال الطرق التي أعيش فيها متصدعًا وغير مكتمل ، وليس من الآمن القيادة عليها. ليس لدينا سيارة على أي حال.

تعبير كاليب هادئ حيث تتأرجح الحافلة والهزات على الطريق. الرداء الرمادي يسقط من ذراعه بينما يقبض عمودًا لتحقيق التوازن. استطيع ان اقول من خلال التحول المستمر في عينيه انه يراقب الناس من حولنا – السعي إلى رؤيتهم فقط ونسيان نفسه. الصدق قيم الصدق ، ولكن فصيلنا ، النكران ، قيم نكران الذات.

تتوقف الحافلة أمام المدرسة وأستيقظ ، وأقوم بالتمديد بعد رجل كاندور. أمسك ذراع كاليب وأنا أتعثر فوق حذاء الرجل. بلادي طويلة جدا ، وأنا لم يكن أبدا أن رشيقة.

مبنى الطوابق العليا هو أقدم المدارس الثلاث في المدينة: المستويات الدنيا والمستوى المتوسط ​​والمستويات العليا. مثل جميع المباني الأخرى المحيطة بها ، فهي مصنوعة من الزجاج والصلب. أمامه هو تمثال معدني كبير يتسلق صامت بعد المدرسة ، يجرؤ على بعضهم البعض ليذهب أعلى وأعلى. في العام الماضي شاهدت أحدهم يسقط وكسر ساقها. كنت الشخص الذي ركض للحصول على الممرضة.

“اختبارات الكفاءة اليوم ،” أقول. كاليب ليس أكبر سنًا من عام ، لذا فنحن في نفس العام في المدرسة.

يميل عندما نمر عبر الأبواب الأمامية. تشد عضلاتي الثانية التي نمشي فيها. يشعر الجو بالجوع ، مثل كل شخص يبلغ من العمر ستة عشر عامًا يحاول أن يأكل بقدر ما يمكنه الحصول عليه من هذا اليوم الأخير. من المرجح أننا لن نسير في هذه القاعات مرة أخرى بعد حفل الاختيار – بمجرد اختيارنا ، ستكون فصائلنا الجديدة مسؤولة عن إنهاء تعليمنا.

  هزلي لاري ميلر يتعافى من إصابات الدماغ التي تهدد الحياة

يتم تخفيض فصولنا إلى النصف اليوم ، لذلك سنحضر كل منهم قبل اختبارات الكفاءة ، والتي تجري بعد الغداء. معدل نبضات قلبي مرتفع بالفعل.

أسأل كاليب: “أنت لست قلقًا على الإطلاق بشأن ما سيخبرك بها؟”.

نتوقف عند الانقسام في الممر حيث سيذهب في اتجاه واحد ، نحو الرياضيات المتقدمة ، وسأذهب الآخر ، نحو فصيل التاريخ.

يرفع حاجبًا مني. “أنت؟”

استطعت إخباره بأنني كنت قلقًا لأسابيع حول ما سيخبرني به اختبار القدرات – النكران ، أو كاندور ، أو الإروديت ، أو الصداقة ، أو الشجاع.?

بدلا من ذلك ابتسم وأقول ، “ليس حقا”.

يبتسم مرة أخرى. “حسنا . . . اتمنى لك يوم جيد.”

أمشي نحو فصيل التاريخ ، ومضغ على شفتي السفلى. لم يجب أبدًا على سؤالي.

الممرات ضيقة ، على الرغم من أن الضوء القادم من النوافذ يخلق وهم الفضاء. هم واحد من الأماكن الوحيدة التي تمتزج فيها الفصائل ، في عصرنا. اليوم الحشد لديه نوع جديد من الطاقة ، وهوس يوم آخر.

يصرخ فتاة ذات شعر طويل مجعد “مهلا!” بجانب أذني ، وهي تلوح في صديق بعيد. كم سترة يصرخني على الخد. ثم دفعني صبي إرهدي في سترة زرقاء. أفقد توازني وسقط بقوة على الأرض.

“من طريقي ، قاسية ،” يستقر ، ويستمر في الردهة.

خدي دافئ. أستيقظ و أغسل نفسي. توقف عدد قليل من الناس عندما سقطت ، لكن لا أحد منهم عرض مساعدتي. عيونهم تتبعني إلى حافة الممر. هذا النوع من الأشياء كان يحدث للآخرين في فصيلتي منذ أشهر – لقد أطلق الأرثوذيون تقارير معادية حول Abnegation ، وبدأت تؤثر على الطريقة التي نتعامل بها في المدرسة. من المفترض أن تسهّلني الملابس الرمادية ، والتصفيفة السهل ، والسلوك المتواضع لفصيلي ، على نسيان نفسي ، ويسهل على الآخرين أن ينسواني أيضًا. لكنهم الآن يجعلوني هدفا.

أتوقف عن طريق نافذة في الجناح E وانتظر حتى يصل Dauntless. أفعل هذا كل صباح. في تمام الساعة 7:25 ، يثبت Dauntless شجاعتهم بالقفز من قطار متحرك.

يصف والدي “الهالات” الشيطانية. وهي مثقوبة ، وشم ، وملابس سوداء. هدفهم الأساسي هو حماية السور المحيط بمدينتنا. من ماذا ، لا أعرف.

يجب أن يحيروني. يجب أن أتساءل ما هي الشجاعة – وهي الفضل الأكثر قيمة بالنسبة لهم – التي لها علاقة بخاتم معدني من خلال فتحة الأنف. بدلا من ذلك تتشبث عيني بهم أينما ذهبوا.

صافرة القطار تنفجر ، الصوت يتردد صدري. ينقر المصباح الذي تم تثبيته على الجزء الأمامي من القطار ويخرج منه بينما يندفع القطار وراء المدرسة ، وينثر على سكك حديدية. ومع مرور السيارات القليلة الأخيرة ، هروب جماعي من الشبان والشابات يرتدون الملابس المظلمة من السيارات المتحركة ، وبعضهم ينزلق ويتدحرج ، وآخرون يتعثرون بضع خطوات قبل استعادة توازنهم. يلف أحد الأولاد ذراعه حول كتفي الفتاة ويضحك.

إن مراقبتها ممارسة أحمق. أبتعد عن النافذة وأضغط من خلال الحشد إلى الفصول الدراسية لتاريخ الفصائل.

الفصل الثاني

الاختبارات تبدأ بعد الغداء. نجلس على الطاولات الطويلة في الكافيتريا ، ويدعو مسؤولو الاختبار عشرة أسماء في كل مرة ، واحدة لكل غرفة اختبار. أجلس إلى جانب كاليب وعبر جارتنا سوزان.

يسافر والد سوزان في جميع أنحاء المدينة من أجل وظيفته ، لذلك لديه سيارة ويقودها من وإلى المدرسة كل يوم. عرض علينا أن يقودنا أيضًا ، ولكن كما يقول كالب ، نفضل المغادرة لاحقًا ولن نرغب في إزعاجه.

بالطبع لا.

مديرو الاختبار هم في الغالب من المتطوعين في مجال النزوح ، على الرغم من وجود إرهديت في إحدى غرف الاختبار وشخص آخر في اختبار آخر لاختبارنا من Abnegation ، لأن القواعد تنص على أنه لا يمكن اختبار شخص ما من فصيلنا. تقول القواعد أيضًا أنه لا يمكننا الاستعداد للاختبار بأي شكل من الأشكال ، لذلك لا أعرف ما يمكن توقعه.

نظرتي تنجرف من سوزان إلى طاولات Dauntless عبر الغرفة. هم يضحكون ويصرخون ويلعبون الورق. في مجموعة أخرى من الجداول ، فإن الدردشات حول الكتب والصحف ، في السعي المستمر للمعرفة.

مجموعة من الفتيات الصغيرات في الأصفر والأحمر الجلوس في دائرة على أرضية الكافتيريا ، ولعب نوعا من لعبة الصفع اليد التي تنطوي على أغنية القافية. كل بضع دقائق أسمع جوقة من الضحك منهم كما يتم القضاء على شخص ويجب أن يجلس في وسط الدائرة. على الطاولة بجانبهم ، يقوم الأولاد “كاندور” بإيماءات واسعة بأيديهم. يبدو أنهم يتجادلون حول شيء ما ، لكن لا يجب أن يكونوا جديين ، لأن بعضهم ما زال يبتسم.

على طاولة التنازل ، نجلس بهدوء وننتظر. تفرض العادات الفئوية السلوك الخامل وتحل محل الأفضلية الفردية. أشك في أن جميع الأروديت يريد أن يدرس طوال الوقت ، أو أن كل كاندور يتمتع بحوار حيوي ، لكنهم لا يستطيعون تحدي قواعد فصائلهم أكثر مما أستطيع.

يدعى اسم كالب في المجموعة التالية. يتحرك بثقة نحو الخروج. لست بحاجة إلى أن أتمنى له الحظ أو أؤكد له أنه لا ينبغي أن يكون عصبيًا. إنه يعرف من أين ينتمي ، وبقدر ما أعرف ، كان لديه دائماً. ذاكرتي الأولى هي من عندما كنا في الرابعة من العمر. وبخني لعدم إعطائي حبل القفز إلى طفلة صغيرة في الملعب الذي لم يكن لديه أي شيء للعب معه. إنه لا يحاضرني كثيرًا بعد الآن ، ولكن لدي شكوك حول الرفض الذي تم حفظه.

  الممثل "Diff’rent Strokes": حاولت مساعدة حاييم

لقد حاولت أن أوضح له أن غرائزي ليست هي نفسها – لم تدخل ذهني حتى أعطي مقعدي إلى رجل كاندور في الحافلة – لكنه لا يفهم. “فقط افعل ما يفترض بك ،” يقول دائماً. هذا سهل بالنسبة له. يجب أن يكون ذلك سهلا بالنسبة لي.

معدتي الشدات. أغلق عيني وأبقيهم مغلقين حتى بعد عشر دقائق ، عندما يجلس كالب مرة أخرى.

إنه جبس شاحب. يدفع كفوفه على طول ساقيه مثلما أفعل عندما أقوم بمسح العرق ، وعندما يعيدهم ، تهتز أصابعه. أفتح فمي لأطلب منه شيئًا ، لكن الكلمات لا تأتي. لا يُسمح لي بسؤاله عن نتائجه ، ولا يُسمح له أن يخبرني.

يتحدث أحد المتطوعين في مجال التنازلات عن الجولة التالية من الأسماء. اثنان من Dauntless ، واثنان من Erudite ، واثنان من Amity ، واثنان من Candor ، ثم: “من Abnegation: Susan Black و Beatrice Prior.”

أستيقظ لأنني من المفترض ، ولكن إذا كان الأمر بالنسبة لي ، فسأظل في مقعدي لبقية الوقت. أشعر أن هناك فقاعة في صدري تتوسع أكثر في الثانية ، تهدد بكسرني عن الداخل. أتابع سوزان للخروج. قد لا يخبرنا الناس الذين أعبرهم عنهم. نرتدي نفس الملابس ونرتدي شعرا أشقرنا بنفس الطريقة. والفرق الوحيد هو أن سوزان قد لا تشعر أنها ستلتهم ، ومن ما أستطيع قوله ، لا تتأرجح يديها بشدة حتى تضطر إلى وضع هدب قميصها لإثباتها..

انتظارنا خارج الكافيتريا هو صف من عشرة غرف. يتم استخدامها فقط لاختبارات الكفاءة ، لذلك لم أكن في السابق من قبل. على عكس الغرف الأخرى في المدرسة ، يتم فصلها ، وليس عن طريق الزجاج ، ولكن عن طريق المرايا. أشاهد نفسي ، شاحبًا ورعبًا ، أمشي نحو أحد الأبواب. سوزان تبتسم بعصبي عند دخولها إلى الغرفة 5 ، وأنا أمشي إلى الغرفة 6 ، حيث تنتظرني امرأة شجاعة بالنسبة لي.

انها ليست شديدة المظهر مثل الشباب الشجاع الذي رأيته. ولديها عينان صغيرتان داكنتان وزاويتان ، وترتدي سترة سوداء – مثل بدلة الرجل – والجينز. فقط عندما تتحول إلى إغلاق الباب ، أرى وشماً على ظهر رقبتها ، صقر أسود وأبيض ذو عين حمراء. إذا لم أشعر أن قلبي قد هاجر إلى حلقي ، فسأطلب منها ما تشير إليه. يجب أن تدل على شيء ما.

تغطي المرايا الجدران الداخلية للغرفة. أستطيع أن أرى انعكاساتي من جميع الزوايا: النسيج الرمادي الذي يحجب شكل ظهري ، وعنقتي الطويلة ، واليدين المتشابكتين ، والأحمر مع احمرار الدم. يضيء السقف باللون الأبيض مع الضوء. في وسط الغرفة يوجد كرسي منحني ، مثل طبيب أسنان ، مع جهاز بجواره. يبدو وكأنه مكان تحدث فيه أشياء فظيعة.

“لا تقلق ،” تقول المرأة ، “إنها لا تؤذي”.

شعرها أسود ومستقيم ، ولكن في ضوء ذلك ، أرى أنه متورط باللون الرمادي.

تقول: “احظى بمقعد واحصل على راحة.” “اسمي توري.”

بخشونة أنا أجلس على الكرسي وأتكأ ، وضع رأسي على مسند الرأس. الأضواء تؤذي عيني. توري يسافر مع الآلة على يمينى. أحاول التركيز عليها وليس على الأسلاك في يديها.

“لماذا الصقر؟” أنا أفشى عندما كانت تعلق القطب على جبهتي.

“لم تلتقِ أبدًا بـ” Abnegation الفضولي من قبل “، كما تقول ، وهي تثير دهشتها في وجهي.

أنا رعشة ، وتظهر مطبات أوزة على ذراعي. إن فضولي هو خطأ ، خيانة لقيم التنازل.

تضايق قليلاً ، تضغط على قطب آخر على جبهتي وتشرح ، “في بعض أجزاء العالم القديم ، كان الصقر يرمز إلى الشمس. عندما حصلت على هذا ، فكنت أحسب ما إذا كنت دائما أشعل الشمس ، لن أخاف من الظلام. “

أحاول منع نفسي من طرح سؤال آخر ، لكن لا يمكنني مساعدتك. “أنت خائف من الظلام؟”

“كنت خائفة من الظلام” ، تصححني. إنها تضغط على القطب القادم على جبهتها ، وتعلق سلكًا عليها. إنها تجاهلت. “الآن تذكرني بالخوف الذي تجاوزته.”

إنها تقف خلفي أضغط على مساند الأذرع بإحكام حتى ينسحب الاحمرار بعيداً عن مفاصلي. إنها تسحب الأسلاك باتجاهها ، وتربطها بي ، بالآلة التي وراءها. ثم تمر لي قارورة من سائل واضح.

تقول: “اشرب هذا”.

“ما هو؟” حنجرتي متورمة. أنا ابتلاع الصعب. “ماذا سيحدث؟”

“لا يمكنني أن أخبرك بذلك. ثق بي.”

أنا أضغط على الهواء من رئتي وأرشح محتويات القارورة في فمي. عيني قريبة.

عندما فتح ، قد مرت لحظة ، ولكن أنا في مكان آخر. أقف في كافتيريا المدرسة مرة أخرى ، لكن كل الطاولات الطويلة فارغة ، وأرى من خلال الجدران الزجاجية أنها تتساقط. على الطاولة أمامي سلالتان. في واحد هو قطعة كبيرة من الجبن ، وفي الآخر ، سكين طول ذراعي.

خلفي ، صوت المرأة يقول ، “اختر”.

“لماذا؟”.

تكرر ، “اختر”.

أنظر إلى كتفي ، لكن لا يوجد أحد هناك. أعود إلى السلال. “ماذا أفعل معهم؟”

“اختر!” صاح.

عندما تصرخ في وجهي ، يختفي خوفي ويستبدلها العناد. أنا أشحذ وعبور ذراعي.

“هل هذا طريقك” ، كما تقول.

السلال تختفي. أسمع صرير الباب وانتقل لمعرفة من هو. لا أرى “من” ولكن “ماذا”: كلب ذو أنف مدبب يقف على بعد أمتار قليلة عني. يذبل قليلا ويتسلل نحوي ، شفاهه تقشر من أسنانه البيضاء. غرغرة غرامية من أعماق حلقها ، وأرى لماذا الجبن قد تأتي في متناول اليدين. أو السكين. لكن الوقت متأخر جدًا الآن.

أفكر في الجري ، لكن الكلب سيكون أسرع مني. لا أستطيع تصارعها على الأرض. رأسي جنيه. لا بد لي من اتخاذ قرار. إذا تمكنت من القفز فوق أحد الجداول واستخدامه كدرع – لا ، فأنا أقصر من القفز فوق الطاولات ، ولا أقوي بما يكفي لطرف أحد على.

يمزح الكلب ، ويمكنني أن أشعر بصوت يهتز في جمجمتي.

  يأخذ جيمس كوردن الدور النهائي: حسناء من "الجمال والوحش"

قال كتاب البيولوجيا بيولوجي أن الكلاب يمكن أن تشم رائحة الخوف بسبب مادة كيميائية تفرزها غدد بشرية في حالة من الإكراه ، نفس المادة الكيميائية التي تفرزها فريسة الكلب. رائحة الخوف يقودهم للهجوم. الكلب ينحو نحوي ، أظافره تجرّ الأرض.

لا أستطيع الركض. لا استطيع القتال بدلا من ذلك أتنفس رائحة النفس الكريهة للكلاب ونحاول ألا نفكر فيما أكلته. لا يوجد بياض في عينيه ، مجرد بريق أسود.

ماذا أعرف عن الكلاب؟ لا يجب أن أراه في العين. هذه علامة على العدوان. أتذكر سؤال والدي عن كلب أليف عندما كنت صغيراً ، والآن ، وأنا أحدق على الأرض أمام مخالب الكلب ، لا أتذكر السبب. اقترب ، لا يزال ينمو. إذا كان التحديق في أعيننا هو علامة على العدوان ، فما هي العلامة على الخضوع?

أنفاسي صاخبة ولكنها ثابتة. أنا أغرق على ركبتي. آخر شيء أريد القيام به هو الاستلقاء على الأرض أمام الكلب – مما يجعل مستوى أسنانه مع وجهي – ولكنه أفضل خيار لدي. أمد ساقي من ورائي وأتكئ على مرفقي. الكلب يزحف أقرب ، وأقرب ، حتى أشعر أنفاسه الدافئة على وجهي. ذراعي تهتز.

ينبح في أذني ، وأنا أصفق أسناني للحفاظ على الصراخ.

شيء خشن ورطب يمس خدي. توقف الكلب عن الهدير ، وعندما أرفع رأسي للنظر إليه مرة أخرى ، فإنه يلهث. يمسح وجهي. أنا عبوس والجلوس على كعبي. الكلب يدعج الكفوف على ركبتي ويلعق ذقني. أنا ارتد ، ومسح سال لعابه من بشرتي ، والضحك.

“أنت لست مثل هذا الوحش الشرير ، هاه؟”

أستيقظ ببطء حتى لا أبدوه ، لكن يبدو أنه حيوان مختلف عن الحيوان الذي واجهني قبل بضع ثوان. أنا مد يده ، بعناية ، حتى أتمكن من سحبها مرة أخرى إذا كنت في حاجة إليها. الكلب يدفع يدي برأسه. أنا مسرور فجأة أنني لم أحمل السكين.

أنا أرمش ، وعندما تفتح عيناي ، يقف طفل عبر الغرفة مرتدياً فستاناً أبيض. تمد يدها و صراخها “جرو!”

وبينما تسير نحو الكلب إلى جانبي ، أفتح فمي لتحذيرها ، لكني فات الأوان. الكلب يتحول. بدلا من الهدر ، ينبح ويمزق ويستقر ، وعضلاته مثل السلك ملفوف. على وشك الانقضاض. لا أظن ، أنا أقفز فقط. أنا ألقى جسدي على رأس الكلب ، التفاف ذراعي حول رقبة سميكة.

رأسي يضرب الأرض. ذهب الكلب ، وكذلك الفتاة الصغيرة. بدلا من ذلك أنا وحدي – في غرفة الاختبار ، الآن فارغة. أنتقل إلى دائرة بطيئة ولا أرى نفسي في أي من المرايا. أدفع الباب مفتوحًا وأدخل إلى الممر ، ولكنه ليس رواقًا ؛ إنها حافلة ، ويتم أخذ جميع المقاعد.

أقف في الممر وأمسك بعمود. يجلس بالقرب مني هو رجل مع صحيفة. لا أستطيع رؤية وجهه على رأس الورقة ، لكني أستطيع رؤية يديه. إنهم يتعرضون للندوب ، مثلما كان يحترق ، وهم يصفقون حول الورقة كما يريد أن يدمرها.

“هل تعرف هذا الرجل؟” يسأل. ينقر الصورة على الصفحة الأولى من الصحيفة. يقرأ العنوان: “القاتل الوحشي أخيراً تم القبض عليه!” أحدقق في كلمة “قاتل”. لقد مر وقت طويل منذ أن قرأت آخر مرة تلك الكلمة ، لكن حتى شكلها يملأني بالرعب.

في الصورة تحت العنوان يوجد شاب ذو وجه عادي ولحية. أشعر وكأنني أعرفه ، على الرغم من أنني لا أتذكر كيف. وفي الوقت نفسه ، أشعر أنه سيكون فكرة سيئة أن أخبر الرجل بذلك.

“حسنا؟” أسمع غضب في صوته. “هل؟”

فكرة سيئة – لا ، فكرة سيئة للغاية. قلبي جنيه وأنا مخلب القطب للحفاظ على يدي من الاهتزاز ، من إبعاد لي. إذا أخبرته أنني أعرف الرجل من المقالة ، سيحدث لي شيء فظيع. لكن يمكنني إقناعه بأنني لا أفعل. أستطيع مسح حلقتي وتجاهل كتفي ، لكن ذلك سيكون كذبة.

أنا واضح حلقي.

“هل أنت؟” يكرر.

أنا أرتدي كتفي.

“حسنا؟”

ارتجف مرتدي. خوفي غير عقلاني هذا مجرد اختبار ، إنه ليس حقيقياً. “كلا ،” أقول ، صوتي غير رسمي. “لا توجد فكرة من هو.”

يقف ، وأخيرا أرى وجهه. وهو يرتدي نظارة شمسية داكنة ، وينحني فمه في سنورل. يتموج خده مع ندوب ، مثل يديه. يميل بالقرب من وجهي. أنفاسه تشبه رائحة السجائر. غير حقيقي ، أذكر نفسي. غير حقيقى.

“أنت تكذب” ، كما يقول. “انت تكذب!”

“انا لست.”

“أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.”

أنا أسحب نفسي أكثر استقامة. “لا يمكنك.”

“إذا كنت تعرفه ،” يقول بصوت منخفض ، “يمكن أن تنقذني. يمكنك أن تنقذني! “

أضيق عيني. “حسنا ،” أنا أقول. أنا وضعت فكي. “انا لا.”

مقتطفات من “Divergent” لفيرونيكا روث. حقوق الطبع والنشر © 2011 من قبل فيرونيكا روث. أعيد طبعها بإذن من كاثرين تيجين بوكس ​​، بصمة HarperCollinsPublishers. كل الحقوق محفوظة. طبع في الولايات المتحدة الأمريكية. لا يجوز استخدام أي جزء من هذا الكتاب أو إعادة إنتاجه بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي إلا في حالة اقتباسات موجزة مجسدة في مقالات نقدية ومراجعات. For information address HarperCollins Children’s Books، a Division of HarperCollins Publishers، 10 East 53rd Street، New York، NY 10022.

About the author

Comments

  1. سيق في شيكاغو، يتحدث عن فتاة تدعى بياتريس بريور، والتي يجب عليها اختيار فصيلها من بين خمسة فصائل محددة سلفًا، وهذا الاختيار سيحدد هويتها لبقية حياتها. ولكن عندما تكتشف أنها شاذة ولا تتناسب مع أي مجموعة، تصبح مهمتها أكثر صعوبة. هذا الموضوع يعرض لنا الصراع الداخلي الذي يمكن أن يواجهه الإنسان في مجتمع يحاول تصنيفه وتقسيمه. القصة تحمل الكثير من الدراما والتشويق، وتجعلنا نفكر في مدى تأثير المجتمع على هويتنا وقراراتنا.

Comments are closed.