关于’无间道’的结局没有任何宽容

“醒来闻闻棺材。”

由杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）在“无间道风云”（The Departed）中的角色进行毒液传播，这部电影从电影中剪下来，但对于一些令人不安的角色来说仍然是一个致命的警钟。现在，“无间道风云”被提名为五项奥斯卡奖，包括最佳影片，值得讨论马丁·斯科塞斯病态犯罪剧中最令人不安的部分：结局.

（这也意味着是时候把黄色警察警示带贴在本文的“扰乱警报”上了。）

斯科塞斯以一种突如其来的愤怒完成了他的虚假身份和线人的故事，使被删除的“棺材”声明成为“电影的权威线”，据编剧威廉莫纳汉提名，他被提名为最佳改编剧本.

“在这一个人中没有人得到宽恕。没有人！“斯科塞斯告诉美联社，陶醉于血腥的结局.

2002年香港惊悚片“无间道”，“无间道”的翻拍大量借鉴原作。他们都以镜像痣为中心：一个歪歪扭扭的警察（马特达蒙）为弗兰克科斯特洛（尼科尔森）的团伙进行间谍活动，还有一名卧底军官（莱昂纳多迪卡普里奥）深深陷入其中.

“无间道”的最后场景为“无间道”的结局做了显着的补充 – 为已经充满它们的电影增添了一个杀人的韵味。然后，在最后一次拍摄时，相机从最后的尸体上移开，抓住一只孤独的，象征性的老鼠在最后一帧中掠过.

大拇指朝下“很多人最终都不喜欢这只老鼠，”46岁的莫纳汉说，他是一位成功的小说家（“灯塔：小事”）和记者（作为间谍杂志的编辑），然后致力于编剧。 。 “在雅各布阶段，你会在作品结束时发生这场大规模的大屠杀，接下来发生的事情就是小丑会出来。剧院里的每个人都会笑，这会让你感受到强烈的体验.

“我告诉你，如果不是那只老鼠，人们会离开剧院感觉有很多不同。”

尽管如此，有些人还是对最终繁荣之前的快速双重交错和报复性谋杀感到遗憾。纽约电影评论家大卫·丹比写道快速处置：“震惊让位于难以置信甚至笑声。”美联社评论家克里斯蒂·莱米尔说，这部电影“几乎变成了自我模仿，人物字面上站着，等着被枪杀。头。”

Monahan说：“在另一个宇宙中，我正在教莎士比亚。”因此，他的改编强调了“无间道”的悲剧，带着血腥的高潮，接着是一部漫画，通便的啮齿动物.

26张照片

Getty Images北美

幻灯片

名人瞄准

Jake Johnson和Damon Wayans Jr.关于“Let’s Be Cops”，红地毯，Selena Gomez用蜡等不朽.

这种方法的原因从莫纳汉对“无间道风云”的最初意图延伸到 – 提出一个关于南波士顿的更大故事。他在城里和周围长大，他立即知道他想在家乡制作这部电影，并将其融入爱尔兰天主教文化.

“中国的故事很好地点击了波士顿已知的腐败文化，”Monahan说道，他只是根据“无间道”剧本的翻译进行改编。 （他完美的口音对话和难忘的单行可以在2月13日到期的“The Departed”DVD上解剖，包括像Costello的“棺材”系列这样的删除场景。）

基于最想要的人尼科尔森的暴民老板角色部分模仿了詹姆斯“怀特”布尔格，这位流氓控制了波士顿数十年来的大部分犯罪活动。像科斯特洛一样，他最终被揭露为联邦调查局的线人。 Bulger自1996年以来一直处于领域，目前与乌萨马·本·拉登一起被列为联邦调查局最想要的人之一.

这个腐败时代就是“无间道”试图在多米诺骨牌效应大屠杀中否定的。这与斯科塞斯的经典“出租车司机”的暴力结局不同，特拉维斯·比克尔（罗伯特·德尼罗）因为对20世纪70年代纽约的厌恶而疯狂狂欢.

难怪斯科塞斯被说服用莫纳汉的剧本制作“无间道风云”.

“有一种后9月的感觉。关于这部非常有趣的电影的绝望，这种非凡的幽默，“导演说。 “主要是关于忠诚和背叛 – 所有场景都是关于忠诚和背叛。他们都撒谎了。他们的生活依赖于它。他们的生活依赖于它！“

最后，唯一留下的人是迪格纳姆（Mark Wahlberg）。现在，斯科塞斯和莫纳汉正在考虑一部续集，专注于那个肮脏的警察.

“这很有可能，”莫纳汉说。 “这真是一个我建立并喜欢写的世界。还有一些我想探索波士顿的事情。由于“无间道风云”有点偏离材料，我认为如果它出现，（续集）将偏离“无间道风云”。