变老,留下“辣妹”

第一章

有一天,40多岁的斯蒂芬妮·多尔戈夫意识到她已成为一个“以前”,她的名字对于一个不老,但也不年轻的女人来说。在她的书“我以前的热门生活”中,多尔戈夫分享了关于过渡到另一边的有趣轶事。.

当然有迹象表明发生了一些重大事件,但最初,我认为每件事都是一个孤立的事件:

•几年前开始,时尚精品店的销售人员,曾经像蜜蜂一样在一团橙色苏打水中旋转,不再被打扰。很显然,他们认为我是一个不会(或者根本不应该)购买他们的紧身牛仔裤,尖尖的高跟鞋或带有小胸罩的人,理想情况下穿着没有胸罩.

•抵达纽约市的朋友问我 – 终身Gotham denizen,据说是时尚和生活方式媒体的迷人成员 – 这是很酷的地方。我想不出一个在第一个90210时代没有被关闭过的那个或者现在不是星巴克的那个.

•我开始不得不化妆,或者至少是一个体面的有色保湿霜,以获得同样的“我不化妆”的样子,以前我过去,好吧,不化妆.

•有一次,在普拉提课上,导师让我们躺在背上,将肩膀压入垫子。然后她告诉我们将手臂向上抬起,与地面呈90度角,然后伸向天空,抬起肩膀。我们都这样做了:肩膀的骨头垂直向我的手臂垂直向天花板四英寸。但我肩膀骨头周围的肌肉仍然在垫子上翻出来。我的皮肤和通常与我的骨骼和肌肉一起旅行的薄薄的脂肪组织清楚地决定普拉提是输家的.

•一个信​​号的真正刺耳的汽车警报 – 为什么这没有引起我的注意我不知道 – 一天早上过来的咖啡后来了,因为我在厨房里摇摆到“One Way or Another”,一个金发女郎自青春期以来,这首歌灼烧在我的神经病中。当我意识到它是Swiffer商业广告的音轨时,我惊恐万分,从另一个房间的电视中咆哮。我发现特别令人羞辱的是,有一个Swiffer,就在那一刻,坐在我的扫帚壁橱里。更重要的是,我把它推荐给了朋友(!!!)。我想到了这一点:我对一个清洁工具给予朋友的推荐感觉非常强烈。好像很久以前我没有在我的公寓里花足够的时间来清洁.

我开始感到有些不安,但原因还没有凝固。事情进展得很顺利,我的生活或多或少完全符合我的要求:我过着疯狂的20多岁,投入自己的职业生涯,扩大了许多杂志的标头,然后平静下来并获得了成绩在我30多岁时结婚。我丈夫和我有很棒的双胞胎小女孩,我有一份很棒的工作,很好的朋友,我们都很健康,有所帮助。没有危机。然而……有些事情发生了.

我只是不喜欢我.

然后,最后,在我40岁生日之后的一天,所有人都变得非常清醒.

那是一大早,我在上班途中在地铁上。我身边一个性感倔强的男人靠近我,问我时间。我支持我自己确定要接受的接送尝试。 “八十四岁,”我简洁地回答,小心翼翼地不要在我的口气中提供一丝鼓励.

然后……没什么。纳达。 Bubkes。他可能会说,“谢谢。”我不记得了。我记得他回到了他的书。显然,那个问我时间的性感顽固的家伙只需要知道时间。他想要信息,而不是和我发生性关系。想像!我很震惊。震惊!内心尴尬。究竟是谁,我想我是谁?好吧,我会告诉你我以为我是谁!我以为我就是我一直以来的人:一个辣妹,真该死!大头发,大胸部,大个性,一个年轻女人(不是很久以前)有理由采取略微防御的姿势,当男人问她公共交通的表面上无辜的问题。 (事实上​​,我在地铁上遇到了现在是我丈夫的男人。)我不是一个超级模特,但是嘿,即使我不是一个特定的人,我的一般吸引力是无可辩驳的。经过几十年的相信我自己 – 并且通常会像往常一样反应 – 成为一个有魅力的年轻女人只是成为我的一部分,我如何导航世界.

但是在那一刻,一个节能灯泡不情愿地闪过我的脑袋,我明白了。男孩,我有没有得到它。我不再是“那一切”,也许不再是“那个”,不管是什么“那个”。难怪事情感觉不对劲!我不再感觉像我了,因为我不是我,至少不是我一直以来的我.

当然,我不是在谈论一个人的意见。回想起来,所有迹象表明,我的头脑后方的日子在后视图中消退了(除了前面提到的,在我走过的时候,在公寓门口喝40多岁的男人更少吸着吵闹的声音;我当时就是男人我不在深南的几次。与所有与我的外表毫无关系的其他标志一起,它是有道理的。在过去的几年里,虽然我一直忙着工作,有双胞胎,没有睡觉,正在吃饭,对我丈夫大吼大叫,也许没有好好照顾自己 – 哦,是的,那段讨厌的时间流逝事情 – 我会成为一个非常好看的40岁的工作妈妈尽力而为。这与热辣的小鸡完全不一样。这本身不是问题。问题是我的自我定义还没有赶上世界看到我时所看到的现实.

幸运的是,我让我当时4岁的女儿Vivian在家里给我的自我定义一个很好的青蛙前进。就在那个晚上,她在卧室的椅子上靠近我,我洗完澡后梳理了她的头发。突然,她转向我.

“妈妈,那些是什么?”她问道,她的脸离我的只有几毫米,如此接近以至于她的眼睛正在穿过。她紧紧抓住我的鼻子.

“什么是什么,亲爱的?”

“那些。那些圆形的东西。“我们一直在这。那本日本的书“你的鼻子里的洞”,关于鼻孔和鼻屎的东西,以及你可能会用手捏住哪些身体的孔,以及你坚决不沾着手指的东西,长久以来一直是我们家的最爱。我提醒她,他们是我的鼻孔,也是她的鼻孔.

“不,不是那些。那些较小的。他们中的一些人从他们身上长出了一些毛发。“

叹。当然,维维安指的是我的毛孔,在过去的几年里,我的毛孔一直像我的脸上的麦田怪一样膨胀。我希望没有人注意到这些小毛发。我只能在153放大镜中看到它们,我在音乐学上保留在浴室里.

我觉得那种熟悉的浪潮……不是羞耻,不是羞辱,确切地说 – 你几乎不能为你孩子面前的毛孔感到羞耻 – 但是如果他认识到被解剖的话,我会想到蟾蜍的感觉:一个科学家寻求数据的冷静,客观,好奇的眼睛,露出光秃秃的。同样的情况在去年多次重复,几乎没有变化,除了我之前没有注意到的哪些缺陷正在被仔细检查.

所以我做了我做的事,她姐姐Sasha指出 – 完全没有判断力 – 我的腹部在我的身体前面看起来像一个tushy,或者她说我的皮肤下有崎岖的蓝色蠕虫腿:我明智地笑了笑,说了一些关于身体如何变得迷人的东西,随着年龄的增长而改变并且去了153放大镜并向她展示了她自己(肉眼看不见)的毛孔。然后我解释了毛孔冷却身体的功能。薇薇安被铆牢了。我为自己是一个如此优秀的妈妈感到骄傲,因为你在育儿杂志上读到的那些“受教育的时刻”中认出并采取行动.

然后她问这个:

“但为什么你的毛孔会有毛发?”

是的,你知道,Vivian,我想知道相同的*(^&(* $ @ *&^ !!!)也许是因为没有上帝,Vivian。也许是因为你的妈妈做了一些真的,真的在以前的生活中顽皮。也许是因为身体无缘无故,我们基本上都是猴子,有些东西只是从远处检查得更好。“我只是不知道,亲爱的,”我回答。然后我把她放到床上,带着153放大镜一起看我用镊子做什么.

这对完全没有趣味的顿悟表明,正在发生一场地震,未经确认的过渡。感觉就像是头部的上方和同时的浮雕。我完全不知道自己会变成什么样。我没有采取行动,看起来或感觉到我想象的中年人看起来,行为或感觉,我当然不老。我只是知道我不像以前那样。我一点都不热,现在,我想,我不是。我开始开玩笑地称自己为Formerly Hot。至少我有一个名字(虽然是我编造的一个),因为我有这种奇怪,不安,不和谐的感觉,为什么我有这个.

以前热。是的,这感觉很好,它让我对自己发笑,这似乎是站在镜子前审视我倍增的鱼尾脚的更好的选择。虽然我还没有掌握这种新情况的程度,但我感觉还有更多的事情发生,而不是从玫瑰上掉下来的腮红,而且我不可能是唯一一个经历过类似事情的人。如果多年来为女性杂志编写和编辑故事给我带来了什么,那就是如果你经历了一些事情,那么你可能并不那么特别 – 通常是以一种好的,安慰的方式.

我开始带着我的新自我定义 – 以前 – 暂时围绕着我,就像一件随便的毛衣一样,每当我有一种成年人“寒冷”的寒冷感觉时,我就把它扔在肩膀上 – 也就是说年纪不大但年纪太小,无法成为那种在同意去之前询问目的地停车位的人。 “以前”非常适合,现在我有了一个名字,我发现自己绊倒了我过去到处的每一次互动的证据.

很快就清楚地表明,不再热是仅仅是我以前经历过的最明显的事情。我以前也是Groovy,以前是相关的,以前是In-the-Know。我注意到营销人员不再试图向我推销尖端的,令人兴奋的闪闪发光的东西,并试图让我带孩子去迪斯尼游轮或考虑用Splenda烘焙。从身体上来说,我觉得自己很健康(如果从生育中变得粗糙和畸形),但是我已经失去了足够的能量使它变得明显;我不再觉得整晚都待在外面,而事实是,我真的不确定这些日子即使我想这样,我也可以参加过这两天的派对。我喜欢出去做事,但我需要保证它会比呆在家里更有趣,否则为什么要打扰?我不是很狡猾,但是我曾经被那些让我滚下去的东西感到厌烦,就像粗鲁的人和不得不睡在被褥上一样。我开了一个关于这个的博客,formerlyhot.com,它显然引起了共鸣。我和我的同龄人以前都是很多东西,一大堆以前的人。这是一个名副其实的风土人情.

然而,向Formerly的转变过去是,现在是一个过程,很长一段时间我都会忘记我以前是完全的,或者任何时候都过去了,真的,只是被拍回来现实。有一次在火车上(再次在火车上!)我看到迈克,一个我15年前认识的人。他是我当时约会的一个人的队友,他看起来就像我上次见到他时一样,穿过布莱克街上一个令人讨厌的地下室俱乐部,不再存在:厚框复古书呆子眼镜,那种只有我们中间最不讨厌的人才能脱身的那种。他虽然身材矮小,却表现得非常昂首阔步,但他似乎总觉得自己比他乐队的其他成员更有天赋,没有人意识到他们是多么令人难以置信地阻止他。他把他的斧头绑在背上,我把它作为一个好兆头 – 也许他已经成为一名工作的音乐家,尽管有可能.

我匆匆穿过拥挤的车去打招呼,但是越接近我就越清楚:它不是迈克,而是迈克2.0,迈克的2009款车型。正是那个扮演迈克角色的家伙 – 乐队里那个矮小的,有些傲慢的家伙,是某个男朋友的朋友。他是迈克的替代者。真正的迈克,无论他在哪里,都可能不再像迈克那样看起来或行动起来。我只是深深地知道,这个家伙的生活在各个方面都与迈克相映成趣,除了一些新的铃铛和口哨,就像一个尼龙背包装置,以保持他的吉他(而不是他们曾经携带的那些沉重的硬箱)回到90年代)和iPod而不是随身听。完全有可能他穿着迈克的实际机车夹克,因为我想象迈克的妻子在他出城时卖给浴室装置或者他现在为他女儿的语言治疗支付的费用时捐赠给了救世军。感觉真正的迈克和真正的斯蒂芬妮,我们曾经是那些人,被外星人绑架,只是被新的Mikes和Stephanies取代,他们就像我们以前一样填充F列车.

这些老朋友的目击对我来说真是令人吃惊,但我想我需要一次又一次地学习,经过几十年,我处于不同的生命阶段。奇怪的是,我极度地意识到每个下垂的身体部位,每个褶皱,每个流浪的头发和我自己身上的两个鼻唇褶皱,但我想象其他人都被冻结了,他们的生活似乎什么都没有改变。我的意思是,我知道他们不是,但是当我看到这些我曾经知道的更新版本的人时,并且以时间推进的暮光之城方式提醒,这令人不安.

一旦我意识到迈克不是迈克,我就看到了自己迈克尔的新眼睛:他没有看到90年代早期的斯蒂芬妮穿过人群向他走来,但是瑜伽裤和运动鞋的一些无害女士明显选择了时尚功能带着孩子的卷起拼贴画,闪闪发光,羽毛从顶部偷看。他可能认为,我必须阻挡地铁门,因为我无法想象她有什么要对我说的。事实证明他是对的.

他们之前的岁月打了我,因为我30多岁是第一次有机会从我正在做的事情中抬起头来休息一下。我认为对于像我这样的人来说,这是真的,他们在高中时就抓住了仓鼠轮,并一直跑到事业成功或分娩或其他让我们想要(或不得不)减速的事情。你并不觉得在某些方面有太多变化 – 你仍然看起来,穿着和社交,你或多或少。但你已经慢慢承担责任,时间已经过去了,你的父母已经变得嘎吱嘎吱,你甚至可能已经结婚并生了孩子(很高兴你是一个很欣赏杀手的酷父母,但时间还是不错的通过)。就我而言,当我经历这些事情的时候,我就大步走了这些东西.

不,这不是我达到的里程碑让我觉得自己老了。对我而言,当我开始感觉不像曾经的我时。在我的情况下,我作为一个年轻,有吸引力,相关,混合的女人的自我形象开始感到颤抖,并可能影响我自己和表现的方式。也许是因为我没有像许多年轻,有吸引力,相关,混合的女人一样散发出来(并且因为我看起来像是过度紧张的工作妈妈,没有时间镊子我的眉毛),人们并没有把我视为这样,所以我没有这样做。这是一个自我延续的循环,很快我就不再认识自己了。这让我觉得有点杜鹃.

实际上,在过去十年左右的时间里,我的身体和脸部经历的大部分身体变化都是渐进的,相当微妙的。我的屁股,例如,我从来没有真正注意过,因为,好吧,它在我身后,突然大声呼喊胸罩 – 我可以感觉到它背靠着我的大腿,威胁要合并除非我找到了解除和分离的方法。每天看到我的人(那些我最关心的人,唯一应该关心的人)并没有注意到任何不同的东西。我看起来很好。每一个小小的变化(我提到我的上臂最近开始在微风中翻动,就像汽车经销商的盛大开幕式标志一样,我必须每天扫描我的下巴寻找男士口径的胡须或者留胡子?)没有请让我晚上.

但总的来说,并且因为它们都归功于我在一个全新类别的人 – 非年轻女性 – 他们困扰我。很多。我是否真的如此虚荣,以至于我关心完全陌生人的想法?

为什么,是的,是的,我是!这对我的自我定义又一次打击:在我年轻的时候克服饮食失调后,我很自豪能成为一个没有过分依赖我的外表的人。我当然很在乎,我喜欢看起来很好,但特别是与我在各种女性杂志上工作的一些神话般的人相比,我并没有对此感到担忧。现在看起来这只是因为我看起来很好而不必为此疯狂,不是因为我太安全了。哎哟.

我很快就知道,前往热议并不是一件好事,而不是抱怨。谈论失去你的外表,特别是当你是主要的人注意到,叮叮当当的钓鱼恭维之旅,这不是我打算开始的。我理性地知道我看起来很好,如果我不这样做,那不是世界末日。但我想谈谈为什么它有时感觉好像是这样,以及身份的类似转变 – 失去自我定义,无论是神童,狂野的女孩,还是喜欢的人 – 我从博客中知道很多人都在体验。更大的生活变化(上大学,结婚,成为父母)在这个国家最受尊敬的高等教育机构的神圣大厅里经过仔细检查,写作和研究死亡。不是那么微妙的生活变化就像我正在经历的那样,这看起来很难处理,表面虽然其中一些似乎是.

现在我已经成为一名前几年,我认为这种现象一般都是关于变老,而不是关于它的任何特定方面,例如你的外表如何变化。当然,每个人都以同样的速度变老,但对我的女儿来说,十分钟似乎是一个令人无法忍受的无法忍受的小时,等待我完成工作,所以我可以关注他们;对我来说,这是一毫秒。随着年龄的增长,事情看起来似乎更加加速,当我想到这一点时,向前者的过渡感觉就像其他任何一样,最好每天处理一天.

所以我以前是个。它是什么?大多数时候,在年轻人的另一边,这里真是太棒了。我们中有很多人,而且我们是一群非常酷的女性(和男性一样,与我们相比,我们可能拥有比年轻时更好的关系)。总的来说,我们了解自己的思想,过分关注其他人对我们意见的看法,并且可以自费开心。我喜欢成为一个以前因为我年轻得足以获得乐趣,而且年龄足以知道真正有趣的是什么,而不是将我的头回到疯狂的欢笑中,以便看起来我很开心因为我年轻而热因此应该拥有我生命中的时间。我也知道,如果我没有乐趣,我可以离开,当我感觉好像有那么多要证明的时候,我永远不会想到的事情。我和那些背着我的朋友在一起,我建造的家庭就是我一直想要的家庭。我甚至喜欢我现在出生的家庭,因为每个人都有机会用Cuisinart来完成那一整集,我认为这不是我的错。这是一个巨大的生命时期,尽管年轻人和老年人之间存在奇怪的过渡.

我甚至接受了让热辣的女孩离开的条件。除非我不是。那就是我在我的博客上发泄它的时候,幻想着一些神奇的方式来恢复我以前的神话般的事情或抱怨我的丈夫,幸运的是,对我来说,他是盲目或迷惑或聪明到坚持我是露水的在他遇见我的那一天(仅凭这个原因,我不会和他离婚)。显然,我还在调整,但是让我周围的女性经历同样的事情会让事情变得更容易,当然,还有一些观点。方便的是,随着年龄的增长.

摘录自Stephanie Dolgoff的“我以前的热门生活”。版权所有©2010,摘自Random House,Inc。旗下Ballantine Books的许可。保留所有权利。未经出版商书面许可,不得复制或转载本摘录的任何部分.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

2 + 1 =

map