Alan Alda teilt den Rest seines Lebens bis jetzt

Tagsüber, während ich bei den Proben war, ging Arlene mit Eve in der Kutsche durch die leeren Straßen unserer Nachbarschaft, teils um etwas Luft zu holen, aber hauptsächlich in der Hoffnung, dass jemand vorbeikommen und unser erstaunliches Baby anschauen würde. Nachts, wenn ich nicht auf der Bühne stand, las ich Arlene die Geschichten von Sholom Aleichem vor, während sie das Abendessen kochte und Eve in ihrer Krippe schlief.

Als die Suppe köchelte, gab Tevye seine Milch ab und unser Mädchen schlief ruhig, bis sie aufwachte und ihr spätes Abendessen anrief. Es gab keinen Zweifel in diesem Moment, was unser Lebensziel war. Arlene würde ihre eigene Milchlieferung machen, und dann würde ich barfuß auf dem Linoleum um Mitternacht laufen, unsere Tochter über die Schulter geschlungen und einen Rülpser drängen. Es war keine Frage, dass sie mit ihrem gummiartigen Lächeln der einzige Grund war, warum wir am Leben sein mussten.

Als sie sechs Monate alt war, zogen wir zurück nach New York, wo ich Teilzeitjobs nahm und am Broadway Arbeit suchte. Nach drei Monaten als Türsteher vor einem eleganten Restaurant in der Nähe des Rockefeller Center sprach ich für einen Teil vor, der aus fünf Dialogzeilen bestand. Ich habe den Job bekommen und war total begeistert. Es war meine erste Broadway-Show. Ich gab mein ausgeklügeltes Pförtner-Kostüm zurück und begann einen Monat mit Proben, während dieser Zeit musste ich meine fünf Zeilen fünfhundert Wege sagen. Herman Shumlin leitete die Show, eine dünne Komödie namens Only in America. Shumlin war ein großer Mann in den Sechzigern, so dünn wie das Stück, aber mit einem Sinn für Humor hatte er offenbar Gestapo-Offiziere in Kriegsfilmen der vierziger Jahre beobachtet. Jedes Mal, wenn ich einen meiner Zeilen las, drehte er seinen kahlen Kopf in meine Richtung und sah aus, als ob er mich um meine Papiere bitten würde. Er lächelte nie. Stattdessen würde er seine Stirn halten und zusammenzucken. Nach ein paar Tagen wurde mir klar, dass er sich ständig in einer Migräne befand, und ich konnte sehen, dass der ganze Prozess der Proben für ihn eine Qual war. Es war auch nicht so toll für irgendjemand anderen.

In jenen Tagen gingen Stücke aus der Stadt, um die Kinks aus einer Show zu bekommen. Unseres bestand fast ausschließlich aus Knicken, also mussten sie auswählen, welche sie fallen lassen sollten. Ich hatte gehofft, sie würden die fünf, die meine ganze Rolle ausmachten, nicht fallen lassen. Arlene und ich packten Eve und ihre Kutsche ein und stiegen in den Zug nach Philadelphia, wo wir das billigste Zimmer mieteten, das wir finden konnten. Es schien mir, dass die Show nicht mehr als ein oder zwei Wochen dauern würde, wenn wir nach New York zurückkamen, also wollten wir so viel Geld wie möglich sparen, während wir unterwegs waren. Wir fanden eine charmante Hütte, die fast eine Nachbildung der Räume war, in denen ich als Kind gewohnt hatte, und reisten mit meiner Mutter und meinem Vater auf der Burlesque-Strecke. Die Wände waren mit Holzlamellen bedeckt, die in einem Grünton gestrichen waren, der ein Höhepunkt in der Geschichte der Galle gewesen sein muss.

Nach ein paar Tagen an diesem fröhlichen Ort bekam Arlene die Grippe. Sie konnte nicht aus dem Bett aufstehen und musste von morgens bis abends schlafen. Wir haben zum ersten Mal auf der Bühne geprobt, und ich musste dabei sein, also habe ich Eva in ihren Wagen gelegt und mit ihr ins Theater gebracht. Ich behielt sie hinter den Kulissen, aus den Augen von Shumlin, der ziemlich sicher war, sie zu sehen und sich an seinen Kopf zu klammern. Aber dann hörte ich mein Stichwort, und ich musste auf der Bühne rennen. Ich habe die anderen Schauspieler gebeten, Eve für mich zu sehen. Sie waren begeistert. Schauspieler lieben Babys. Sie sind ein perfektes Publikum. Als ich über meine Schulter blickte, sah ich Eve in ihrem Wagen, umgeben von sechs Schauspielern, die gurrten und Grimassen schneiden. Sie sah ein wenig verwirrt aus.

Ich spielte einen Telefonisten, und mein Teil ging so: Ich kam auf die Bühne, sagte eine Zeile, die das Publikum zum Lachen bringen sollte, kletterte dann einen Telefonmast hinauf, wo ich zwei oder drei Zeilen sagte, deren Hauptzweck es war, darauf aufmerksam zu machen die Tatsache, dass der Produzent für einen echten Telefonmast bezahlt hatte; dann hing ich zwanzig Minuten lang dort, während das Stück weiterging, bevor ich hinunterkletterte, sagte eine andere lustige Zeile und ging. Bei dieser Probe stand ich auf der Spitze der Stange und verbrachte meine Zeit damit, zu hoffen, dass Eve mitten in dem Schwarm von Schauspielern war. Nach nur ein oder zwei Minuten erhob sich hinter der Szenerie ein lautes Heulen. Es breitete sich über die Bühne aus und traf die Rückwand. Dann noch ein Wehklagen. Dieser hat es bis zur Abendkasse in der Lobby geschafft. Alle standen völlig still. Shumlin drehte seinen kahlen Kopf und sah zu mir auf. Ich versuchte, entschuldigend auszusehen.

“Ich denke, das wäre dein Kind”, sagte er.

“Äh, ja. Es tut mir Leid.”

Dann geschah das Unglaubliche. Ein sanftes Lächeln breitete sich auf Shumlins Gesicht aus, möglicherweise das erste Mal in seinem Leben. “Warum gehst du nicht auf sie aufpassen? Wir werden an etwas anderem arbeiten. ”

Ich rutschte die Stange hinunter und rannte zu Eve. Ihre Unterlippe war oben und ihre Mundwinkel waren unten. Sie streckte die Arme nach mir aus. Ich umarmte sie und in ein paar Minuten war sie wieder zufrieden, aber diese Szene kam mir oft wieder, als Eve aufwuchs. Die Schauspieler hatten versucht, sie zu unterhalten, weil unterhaltsam ist, was wir tun. Aber sie hatte keine Unterhaltung gebraucht, sie hatte Sicherheit gebraucht. Jahre später fragte ich mich, ob ich dem Impuls dieses Schauspielers zu oft nachgegeben hatte. Ich hatte meine Kinder sicherlich unterhalten, wahrscheinlich bis zu ihrem Gespielen. Einmal, als Eve vier war, standen wir im Keller mit einem dieser endlosen Argumente.

“Sie müssen dieses Durcheinander aufräumen, das Sie gemacht haben.”

“Nein, ich muss es nicht aufräumen.”

“Ja, tust du.”

“Nein, tu ich nicht.”

“Sie machen.”

“Ich nicht.”

Endlich rief ich nach oben. “Arlene, kommst du her und sagst ihr, dass ich der Boss bin?” Es hat irgendwie die Autorität aus dem Austausch genommen.

Ich war immer von Alan Jay Lerners Lyrik aus Camelots “How to Handle a Woman” bewegt worden. Die Art, mit einer Frau umzugehen, sagte er, hieß sie zu lieben, sie einfach zu lieben. Liebe sie. Liebe sie. Es hat eine Weile gedauert, bis ich herausgefunden habe, dass dies wahrscheinlich auch der beste Weg ist, mit einem Kind umzugehen. Aber ich mochte es wirklich zu versuchen, sie zu unterrichten und ihren Verstand zu stimulieren.

Von dem Zeitpunkt an, als sie reden konnten, begann ich immer mit ihnen über das Weltgeschehen zu diskutieren, aber unsere drei Mädchen starrten mich nur an und dachten, es wäre eines meiner schauspielerischen Riffs, das einfach nicht amüsant war. Wenn sie lange genug warteten, wechselte ich den Kanal. Ich war verwirrt. Ich fragte mich: Wie haben die Kennedys all die Gespräche über das Abendessen geführt, von denen wir immer gelesen haben? Wie haben sie ihre Kinder zum Reden gebracht??

Als Eva bereit war, das College zu beenden, wurde ich gebeten, zu Beginn zu sprechen, und ich sagte: Ja, natürlich werde ich reden. Ich war mehr als gerührt. Ich würde endlich in der Lage sein, über alles zu sprechen, was ich wollte, und sie würde mir zuhören müssen.

Aber worüber würde ich reden? Als der Tag näher rückte, saß ich und schrieb auf der Veranda unseres Zimmers auf einer karibischen Insel, wo ich meinen ersten Film drehte. Ich hatte alle Sorgen eines Erst-Regisseurs und eine Regenzeit, die uns in Verzug gebracht hatte. Aber in jedem freien Moment saß ich auf der Veranda und versuchte herauszufinden, was ich sagen würde. Es war viel los auf der Welt, wenn ich noch eine meiner Dinner-Gespräche beginnen wollte. Die letzten zehn Jahre waren schwer zu nehmen. Es war 1980, und es gab bereits eine beängstigende Menge an Terrorismus in der Welt. Ich habe es kürzlich im Internet nachgeschlagen. In diesen zehn Jahren gab es mehr als sechstausend terroristische Ereignisse, hauptsächlich Bombenanschläge, die 3.500 Menschen getötet und 7.600 verletzt hatten. Dies sollte die Welt zu einem besseren Ort machen. Der Equal Rights Amendment war kurz davor, seine Frist zu überschreiten. Eve wusste, dass ich zehn Jahre lang hart gearbeitet hatte, um zu helfen, dass es ratifiziert wurde und dass ich zu einem Staat nach dem anderen gereist war, der Lobby-Legislative war. Eva wusste, wie viel es Arlene und mir bedeutet hatte, und jetzt, in drei Staaten, die nicht ratifiziert wurden, wurde klar, dass es nicht Teil der Verfassung werden würde.

Ich hatte viel zu besprechen, aber was ich ihr am liebsten sagen wollte, waren Dinge, die schwer in Worte zu fassen waren. Sie waren Dinge, die ich die ganze Zeit sagen wollte, aber irgendwie kamen sie nicht früh raus.

Eve hat das College an einem heißen Tag im Mai absolviert. Ich ging auf das sonnenverwöhnte Grün hinaus, das mit weißen Klappstühlen und Menschen gefüllt war, die sich in der späten Frühlingshitze fächelten. Ich wusste, dass ich Eve nicht sagen konnte, was ich von ihr hören wollte, indem ich mit ihr sprach. Sie würde sich in der Menge verlieren. Also sprach ich stattdessen direkt mit ihr. Ich rief sie beim Namen an und schüttete mein Herz aus und hoffte, dass die anderen Absolventen das sehen würden, durch sie sprach ich auch mit ihnen.

Tief in unseren Herzen wissen wir, dass die besten Dinge als letzte kommen. Die Leute werden stundenlang reden, nicht viel sagen und dann mit Worten, die aus dem Herzen kommen, an der Tür verweilen. Wir sind heute alle an einem Eingang versammelt. Es ist das Ende von etwas und der Anfang von etwas anderem.

Wir verweilen mit unserer Hand am Knopf und suchen nach Worten, aber die besten Dinge, die gesagt werden, entgleiten unausgesprochen und oft mit den Worten Oh, nebenbei bemerkt. Die Patienten können eine Stunde lang mit ihren Therapeuten sprechen und kaum etwas sagen, aber gerade als sie gehen, drehen sie sich an die Tür und sagen: “Ach, übrigens” und in einem Satz enthüllen sie alles, was sie waren für fünfzig Minuten vermeiden. Türen sind, wo die Wahrheit gesagt wird.

So wie wir heute in einem stehen, sind dies meine Abschiedsworte für meine Tochter Eve. Sie werden in Eile kommen, weil es so viele Dinge gibt, die ich dir erzählen möchte, Eve. Und der erste ist: Hab keine Angst. Ich schätze, Sie fühlen sich heute etwas unsicher. Das ist okay; Ich bin auch unsicher. Du bist ein Erwachsener, wenn die Führer der Welt sich wie Kinder benehmen. Die Melodie des Tages ist das Lied des Terroristen: Menschliche Bedenken werden unmenschlich ausgedrückt.

Und Sie stehen dem früher gegenüber, als ich dachte. Plötzlich bist du eine erwachsene Frau. Vorgestern warst du ein Baby, das ich zu fürchten hatte, weil du so zerbrechlich wirkteest. Gestern hast du deinen kleinen achtjährigen Arm gebrochen. Heute Morgen warst du ein Teenager.

Wenn wir älter werden, beschleunigt sich nur noch die Zeit. Aber so viel wie die Zeit ein Dieb ist, hinterlässt auch etwas im Austausch. Mit der Zeit kommt Erfahrung – und so unsicher Sie auch in Bezug auf den Rest der Welt sein mögen, Sie haben die Chance, bei den Dingen, an denen Sie arbeiten, immer besser zu werden.

Und das ist etwas anderes, was ich dir sagen möchte, wenn wir heute in dieser Tür stehen. Liebe deine Arbeit. Wenn du immer dein Herz in alles steckst, was du tust, kannst du nicht verlieren. Egal, ob du viel Geld verdienst oder nicht, du wirst eine wundervolle Zeit gehabt haben, und niemand wird es dir jemals nehmen können.

Ich möchte Dinge, die groß und klein sind, in diesen lang anhaltenden Abschiedszustand hineinquetschen. Ich möchte dir sagen, dass du weiter lachen sollst. Früher hatte ich Angst, dass das Schreiben und die Schauspielerei in Komödien eine frivole Beschäftigung sein könnte, aber wenn ich an all das Gute denke, dass Lachen Leute macht, habe ich das Gefühl, dass das Hervorbringen von Menschen eine edle Arbeit sein kann. Du hast ein wundervolles Lachen. Du gurgelst, wenn du lachst. Gurgle weiter. Es gibt Leute, die denken, dass das einzige, was den Menschen vom Rest der Tiere trennt, ihre Fähigkeit zu lachen ist. Ich bin nicht so sicher, dass uns irgendetwas vom Rest der Tiere trennt, außer unserem extremen Egoismus, der uns dazu bringt zu denken, dass sie die Tiere sind und wir nicht. Aber ich merke, dass wenn Menschen lachen, sie sich gegenseitig nicht töten. Also lach weiter, und wenn du kannst, lass andere Leute mit dir lachen.

Ich habe diesen hilflosen Drang, Maximen an dich weiterzugeben. Aber wir leben in neuen Zeiten. Seltsame Zeiten. Selbst die Goldene Regel scheint nicht angemessen zu sein, um sie an eine Tochter weiterzugeben. Es sollte etwas hinzugefügt werden. Sie wissen, wie ich Änderungen liebe. Sie wussten, dass ich die Verfassung ändern wollte, aber Sie wussten wahrscheinlich nicht, dass ich auch die Goldene Regel ändern wollte. Hier ist meine goldene Regel für ein getrübtes Zeitalter: Sei fair mit anderen; dann halte dich nach ihnen, bis sie fair zu dir sind.

Es ist eine komplexe Welt. Ich hoffe, du lernst Unterschiede zu machen. Du weißt wie sehr ich Logik liebe. Ich hatte immer das Gefühl, dass der wichtigste Teil meiner Ausbildung Vernunft lernen und Sprache benutzen sollte. Deshalb begann ich, als du ein sehr kleines Mädchen warst, dir zu versuchen, dir Logikunterricht zu geben. Ich lächle, wenn ich daran denke, dass Sie sich bis heute an das erinnern können, was ich Ihnen als Kind beigebracht habe – die erste Regel der Logik: Ein Ding kann nicht gleichzeitig sein und nicht gleichzeitig und in derselben Hinsicht sein. (In deinem Kopf sagst du das gerade jetzt mit mir, oder?) Ich hoffe, du wirst immer Unterscheidungen treffen. Ein Pfirsich ist nicht sein Flaum, eine Kröte ist nicht ihre Warzen, eine Person ist nicht seine oder ihre Kuriosität. Wenn wir Unterschiede machen können, können wir tolerant sein, und wir können unsere Probleme in den Mittelpunkt stellen, anstatt endlos mit ihrer groben Außenwelt zu kämpfen. Und wenn Sie sich einmal daran gewöhnt haben, Unterscheidungen zu treffen, werden Sie anfangen, Ihre eigenen Annahmen in Frage zu stellen. Ihre Annahmen sind Ihre Fenster auf der Welt. Scrub sie ab und zu ab oder das Licht kommt nicht rein. Wenn du deine eigenen herausforderst, wirst du nicht so schnell die unangefochtenen Annahmen anderer akzeptieren. Sie werden viel weniger wahrscheinlich in Voreingenommenheit oder Vorurteilen gefangen sein oder von Leuten beeinflusst sein, die Sie bitten, Ihr Gehirn, Ihre Seele oder Ihr Geld zu übergeben, weil sie alles für Sie herausgefunden haben.

Ich möchte, dass Sie so schlau wie möglich sind, aber denken Sie daran: Es ist immer besser, weise zu sein, als klug zu sein. Und sei nicht traurig, dass es lange dauert, Weisheit zu finden, denn niemand weiß, wo Weisheit zu finden ist. Es tendiert dazu, zu unerwarteten Zeiten auszubrechen, wie ein seltenes Virus, an dem hauptsächlich Menschen mit Mitgefühl und Verständnis leiden.

Die Tür nähert sich ein wenig dem Riegel, und ich habe es immer noch nicht gesagt. Du wirst fort sein, und ich werde die Worte nicht gefunden haben. Lass mich ein wenig tiefer graben.

Lass mich zurückgehen, als ich am College war. Es gab Ideen, die Macht für mich hatten – vielleicht werden sie jetzt für dich sein. Ich hatte fast vergessen, wie viel eine dieser Ideen für mich bedeutete – wie sehr ich darüber schrieb und darüber nachdachte. Es war die Essenz einer Philosophie, die damals sehr populär war, und es ist eine der hilfreichsten und fröhlichsten Ideen, die ich je gehört habe.

Es ist dies: Das Leben ist absurd und bedeutungslos und voll von Nichts. Möglicherweise erscheint Ihnen das nicht als hilfreich und fröhlich, aber ich denke es ist – weil es ehrlich ist und weil es Sie antreibt.

Ich hatte damals einen Lehrer, der mich mit einem Buch von Jean-Paul Sartre unter meinem Arm sah, und er sagte: “Sei vorsichtig. Wenn du zu viel davon liest, fängst du an, in schwarz gekleidet herumzulaufen, während du für den Rest deines Lebens nichts tust. “Nun, ich habe das Buch gelesen, und wie sich herausstellte, bin ich gebräunt und Lieblich, ich bin reich und produktiv, und ich bin glücklich wie niemandes Geschäft.

Vielleicht war es mein natürlicher Optimismus bei der Arbeit, aber was ich in den Schriften des Existenzialisten gesehen und gewärmt habe, war, dass das Leben bedeutungslos ist, es sei denn, man bringt ihm einen Sinn; es liegt an uns, unsere eigene Existenz zu erschaffen. Wenn du nichts tust, außer du machst etwas, dann ist es so, als ob du nicht da wärst. Existenzialismus sollte die Philosophie der Verzweiflung sein. Aber nicht für mich. Für mich war es die Essenz der Hoffnung – denn sie berührte den kalten, harten Stein am Boden und sah es als eine Möglichkeit, es abzustoßen und wieder aufzusteigen.

Damals, als ich die Existentialisten las, hörten wir die Nachricht, dass Gott tot war, aber jetzt ist auch Sartre tot, ebenso wie Camus – und in gewisser Weise auch der Optimismus im Herzen ihres Pessimismus. Die beängstigende Realität ist, dass vor fünfundzwanzig Jahren, als ich auf dem College war, wir alle über das Nichts gesprochen haben, aber in eine Welt der Anstrengung und des Bemühens gezogen sind. Und jetzt spricht niemand viel über das Nichts, aber die Welt selbst, in die du dich bewegen wirst, ist voll davon. Wenn du willst, gibt es genug, was du tun kannst, um dieses Nichts in etwas zu verwandeln. Sie können in die Welt graben und sie in eine bessere Form bringen.

Zum einen können Sie die Luft und das Wasser reinigen. Einige Leute haben gesagt, dass Bleivergiftung eine Hauptursache für den Fall des Römischen Reiches war, weil die herrschende Klasse ihr Essen in teuren, mit Blei ausgekleideten Töpfen kochte. Sie wussten es nicht besser, aber wir haben diese Entschuldigung nicht. Jetzt, fast zweitausend Jahre später, sind wir auf die unglaublich schlaue Idee gekommen, unseren industriellen Abfall loszuwerden, indem wir ihn in unser Essen geben. Nicht direkt, natürlich; das wäre zu teuer. Zuerst legen sie es in den Boden – dann geht es ins Wasser, und das nächste, was du weißt, ist, dass du einen Schlammburger isst. Wenn du willst, kannst du etwas dagegen tun.

Oder Sie können versuchen, das Justizsystem zum Funktionieren zu bringen. Sie können den Tag ein wenig näher bringen, wenn die Reichen und Privilegierten nach den gleichen Standards leben müssen wie die Armen und Ausgestoßenen.

Oder Sie können versuchen, den Kriegstiger noch länger von unseren Toren fernzuhalten. Sie können tun, was Sie können, um alte Männer davon abzuhalten, Kinder wegzuschicken, um zu sterben. Sie stimmen sich wieder auf das Kriegslied ein. Sie machen Vorbereitungen und Probeexkursionen. Sie kitzeln unsere Wut. Sie fragen uns, ob wir bereit sind, die Creme unserer Jugend auf den Boden zu gießen, wo sie in die Erde einsickern und für immer verschwinden wird. Du kannst ihnen sagen, dass wir es nicht sind. Die Zeit, den nächsten Krieg zu beenden, ist jetzt – bevor es beginnt.

Wenn Sie Absurdität am Hals nehmen und sie schütteln wollen, bis ihr Gehirn klappert, können Sie versuchen, herauszufinden, wie es ist, dass Menschen einander als weniger menschlich sehen können. Wie können Menschen in der Lage sein, sowohl zu nähren als auch zu foltern? Wie können wir uns Sorgen um ein kleines Mädchen machen, das in einem Minenschacht gefangen ist, Tage und Nächte verbringt, um sie herauszuholen, aber dann ein Dorf niederbrennen und alle seine Leute zerstören, ohne zu blinzeln? Wenn Sie interessiert sind, können Sie das auch in Frage stellen, und Sie können versuchen herauszufinden, warum Menschen auf der ganzen Welt, aus jedem Land, aus jeder Klasse, aus jeder Religion, es irgendwann so leicht gefunden haben benutze andere Leute wie Nutztiere, um sie leiden zu lassen und einfach nur mit ihnen fertig zu werden.

Und wenn Sie schon dabei sind, können Sie noch etwas anderes tun. Sie können die Fackel weitergeben, die von Seneca Falls getragen wurde. Denken Sie daran, dass jedes Recht, das Sie als Frau haben, von Frauen gewonnen wurde, die hart kämpfen. Alles andere, was Sie haben, ist ein Privileg, kein Recht. Ein Privileg wird gegeben und zur Freude der Machthaber weggenommen. Es gibt kleine Mädchen, die gerade geboren werden, die nicht die gleichen Rechte haben wie du, wenn sie erwachsen werden, es sei denn, du tust etwas, um die Bandbreite der Gleichberechtigung für Frauen zu erhalten und zu erweitern. Die Suppe des zivilisierten Lebens ist ein nahrhafter Eintopf, aber sie hält nicht allein. Lege etwas zurück in den Topf, während du hinter den Leuten in der Schlange liegst.

Es gibt natürlich Hunderte von Dingen, an denen Sie arbeiten können, und sie sind alle ziemlich unmöglich zu erreichen, also gibt es genug, um Sie für den Rest Ihres Lebens beschäftigt zu halten. Ich kann dir nicht versprechen, dass dies das Gefühl der Absurdität jemals vollständig reduzieren wird, aber es kann es auf ein überschaubares Niveau bringen. Es wird Ihnen von Zeit zu Zeit erlauben, einen herrlichen Urlaub aus dem Nichts zu machen und sich in dem Gefühl zu sonnen, dass sich die Dinge scheinbar in Bewegung halten.

Ich möchte, dass du stark bist. tue Gutes, wenn du kannst, und halte deinen Verstand und deine Intelligenz wie einen Schutz gegen die Willkür anderer Leute. Ich möchte, dass du stark und aggressiv und hart und belastbar und voller Gefühl bist.

Ich will, dass du Chuzpe hast.

Ohne Chuzpe wurde nichts Wichtiges erreicht. Columbus hatte Chuzpe. Die Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung hatten Chuzpe. Fragst du dich, ob du stark genug bist? Sicher bist du das. Holen Sie sich eine kleine Perspektive. Sieh zu den Sternen hinauf, die am Himmel wirbeln, und sieh, wie winzig und winzig sie aussehen. Sie sind gigantische Explosionen, aber von wo wir sind, sind sie nur diese unbedeutenden kleinen Punkte. Wenn du weit genug von den Dingen zurücktrittst, erkennst du, wie wichtig und mächtig du bist. Sei mutig. Lass die Stärke deines Verlangens jedem Schritt Kraft und Moment geben. Sie können über Sie lachen, wenn Sie Indien nicht entdecken. Lass sie lachen. Indien ist schon da. Sie werden mit einem brandneuen Amerika zurückkommen. Bewege dich mit dir. Wenn du dich an seltsame Orte begibst, lass nichts von dir sicher an Land. Habe den Nerv, in unerforschtes Gebiet zu gehen. Sei mutig genug, um das Leben kreativ zu leben. Das Kreative ist der Ort, an dem noch nie jemand war. Es ist nicht das bisher bekannte. Du musst die Stadt deines Trostes verlassen und in die Wildnis deiner Intuition gehen. Du kannst nicht dorthin gelangen

mit dem Bus, nur durch harte Arbeit und Risiko und durch nicht genau wissen, was Sie tun, aber was Sie entdecken werden, wird wunderbar sein. Was du entdecken wirst, wirst du selbst sein.

Das sind meine Abschiedsworte, denn die Tür von heute schließt leise zwischen uns. Es wird noch andere Trennungen und andere letzte Worte in unserem Leben geben, also wenn das heutige Verweilen an der Schwelle nicht das Unaussprechliche spricht, wird es vielleicht der Nächste sein.

Ich werde dich jetzt gehen lassen. So lange, sei glücklich. Oh, übrigens, ich liebe dich.

Sie haben mir an diesem Tag einen Connecticut College-Stuhl verliehen. Ein tatsächlicher Stuhl. Ich hielt es jahrelang an der Haustür, um mich an den Nachmittag zu erinnern, an dem ich meinem ersten Kind mein Herz öffnen konnte. Aber als die Jahre vergingen und ich in meinem Kommen und Gehen an dem Stuhl vorbeiging, bemerkte ich, dass fast jedes Problem, das ich ihr an diesem Tag gegenüber erwähnt hatte, fast alles, was ich an ihr reparieren wollte, schlimmer geworden war. Als unser Leben weiterging, wuchsen die Hoffnungen, die ich für sie hatte, noch höher, aber alles, was ich über die Welt erwähnt hatte, war unter dem Meeresspiegel gesunken.

Eva wurde Sozialarbeiterin, und sie kandidierte in ihrer Stadt und gewann. Sie hat in die Welt gegraben; und wenn sie es nicht besser machen konnte, war es nicht wegen des Mangels an Versuchen. Aber jetzt für sie, wie es für mich war, wird es einen sicheren Weg geben, in ihrem Leben einen Sinn zu finden. Jetzt hat sie Kinder.

Und jetzt sehe ich, und sie auch, dass es nicht unsere Aufgabe ist, sie zu formen und zu bedrängen, sondern sie zu lieben. Liebe sie einfach. Liebe sie. Liebe sie.

Auszug aus “Dinge, die ich hörte, während ich mit mir sprach” Copyright 2007 Alan Alda. Nachdruck mit Genehmigung von Random House. Alle Rechte vorbehalten.