بدأت كارين أدل سكوت عامها الدراسي غاري سكونس ، معلمة علوم في مدرسة ثانوية في كاليفورنيا, و عاد إلى المدرسة امرأة بعد أن أصبحت خططها للتبديل بين الجنسين فجأة عامة. في هذا المقال لـ TODAY.com “2014 أصوات “سلسلة, تشرح كارين السعادة التي تشعر بها على الرغم من الاستجابة الفاترة التي حصلت عليها من بعض الطلاب معلمون وعائلتها الخاصة, وكيف يتغيرون جعلها معلمة أفضل.
لقد انتقلت هذا العام. أصبحت ذاتي الحقيقي ، امرأة. في سن 56 ، أشعر أنني على قيد الحياة لأول مرة.
في يونيو ، خضعت لعمليتين متزامنتين – إجراء تأنيث في الوجه وجراحة تأكيد الجنس. ما شعرت به بعد ذلك هو الفرح الخالص. ما شعرت به طوال السنين لم يكن فرحًا ، بل كان خطأً لا نهاية له. خلل.
تخيل أنك تسبح في المحيط وتتدحرج من خلال موجة ضخمة. أنت لا تعرف بأي طريقة. أنت تغرق. أنت مخنوق هذا ما شعرت به الحياة قبل انتقالي. مثل الكفاح من أجل البقاء تحت موجة المد والجزر.
بعد الإنتقال ، تسبح في النهاية إلى السطح وتلتقط الأنفاس. ملء رئتيك. السعادة النقية. لقد أخفيت نفسي الحقيقية طوال حياتي تقريبًا. الآن ، بالنظر في المرآة ورؤية الأصيلة لي ينظر إلى الوراء ، فإنه يشعر رائع.
لقد تحولت من الخارج ، في الداخل ، وعلى الورق. لقد غيرت اسمي قانونًا من غاري سكونس إلى كارين أدل سكوت. على رخصة قيادتي ، بطاقات الائتمان الخاصة بي ، كل شيء ، أنا كارين. وانا امراة.
وفي خضم هذه العملية ، أصبحت أيضًا معلمة علوم أفضل ، مهنة احتفظت بها لمدة 31 عامًا. إنني كامرأة في الفصل الدراسي ، أمتلك تعاطفًا كبيرًا وبصيرة لم أكن أملكها كرجل. حتى بدأت في الحصول على الإستروجين ، كنت مفرطًا وغير مستقر ، وكنت أشعر دائمًا بعدم التوافق مع من كنت كشخص. لكن الآن ، أنا هادئ وسعيد وسعيد ومنظم.
بعد أن خرجت ، نظرت إلي إحدى الفتيات في صفي وقالت: “أتعرف ، أنا حقا أحب السيد سكونس. كان كثير من المرح. لكنك معلم أفضل من السيد سكونس. نظرًا لأنك تستمع إلينا. “يعرف الطلاب أنني هناك من أجلهم. أنا مدرس بعد المدرسة الأربعاء من خلال أيام الجمعة – اللغة الإنجليزية ، الرياضيات ، كل وسيلة تصل إلى حساب التفاضل والتكامل. انها متعة لمساعدتهم. ويأتي الأطفال من غرفة Miss Scot طوال الوقت.
بالطبع ، واجهت تحديات. لقد مررت بحظات صعبة في العمل وفي المدينة وفي عائلتي.
عندما خرجت ، تمت إزالة 18 طالبًا أو تركوا فصولي الدراسية. هذا واحد من كل 10 طلاب كانوا مدرجين على موقعي. حتى يومنا هذا ، هناك مجموعة من الطلاب الذين ينخرطون في تجنبني. سوف أحييهم بينما يمشي في القاعة. سوف يحولون رؤوسهم ويمشون إلى الجانب البعيد. لكن الغالبية العظمى من الطلاب منفتح الذهن. فهم يفهمون أن الإنسان إنسان إنسان. الكبار كانوا أقل قبولاً بكثير من الأطفال. بعض الزملاء ، أصدقاء سابقين ، تجنبوني كل يوم.
لكن كشخص يدرس الفيزياء لسنوات ، إليك كيف أرى الخير والسيئة. تخيل لوحة التوازن. تضع وزنًا كبيرًا على جانب واحد وتضع البازلاء على الجانب الآخر. تمثل هذه البسلة الصغيرة حجم المشكلات التي أواجهها. هذا الوزن الهائل على الجانب الآخر يمثل فرحتي.
مهنيا وشخصيا أنا سعيد ومحتوى. ومع ذلك ، ما زلت أعمل على إعادة تشكيل السندات مع زوجتي السابقة وأولادي البالغين.
طلقت زوجتي في سبتمبر. لم أكن أرغب في التوقيع على أوراق الطلاق. عندما انتقلت ، وجدت أنني أقدرها وأحببتها بعمق أكبر مما كنت أعرفه من قبل كرجل. كنا متزوجين لمدة 36 عاما. فقد كان من الصعب عليها. ثم مرة أخرى ، أنا أفهم قرارها. لم تكن تريد أن تكون مع امرأة. بالنسبة لها ، حاولت أن تجعلها تعمل لأشهر. كان عليها أن تتبع قلبها وهذا يعني أنها لا يمكن أن تكون معي. ما زال لدي أمل كبير في أن نكون على الأقل أصدقاء.
أنا أحب طفلي. أنا دائما سوف.
ابني يحاول إعادة تأسيس علاقتنا. سوف نتواصل مرة كل أسبوعين بالنص. لكن بخلاف ذلك ، أنا لا أراه. وأنا لا أرى طفليهما ، أحفادي. لا يريدني أن أشعر كما لو أنه يتجنبني. في حين أنه ليس لديه سبب لإرسال بريد إلكتروني إليّ أو الاتصال بي أو رؤيتي ، فأنا أعرف أنه يحبني.
كانت ابنتي دائما فتاة أبي. انها دائما تتجول مع هذا النوع من الرجال. هذا ما كنت عليه. في الخارج.
عندما أجريت جراحة تجميل الوجه ، قالت: “إذا غيرت وجهك ، فستصبح ميتًا بالنسبة لي”. وقد احتفظت به تمامًا. لا أحصل على الكثير من النصوص أو الاتصالات المتبادلة منها. وأنا لا أرى ابنتها ، حفيدتي.
بدلاً من التحدث معها أو رؤيتها ، أكتب رسائل مكتوبة بخط اليد الآن لأعلمها أنني أحبها ، أنا أهتم بها ، أنا ممتن لها ، وأدعو لها. هذا كل ما يمكنني القيام به. انها خارج سيطرتي ما إذا كانت اختارت أن تحبني صراحة مرة أخرى أو أن تكون معي مرة أخرى.
لذلك ، لقد اتخذت موقف زين عندما يتعلق الأمر بكل من أطفالي. من جانبي ، سأحبهم. ساستمر بالمحاولة. لكنني لن أسمح لخياراتهم أن تغير السعادة النقية التي أشعر بها في هذه اللحظة.
وهذا ينقذني.
قيل قصة كارين سكوت بمساعدة بيل بريجز.
يمكنك العثور على المزيد من المقالات والقصص المفصّلة الواردة من صانعي الأخبار وراء بعض أهم قصص العام على TODAY.com في سلسلة “أصوات 2014”.
* أم رباعية مفاجأة يطلق على نفسها “أمك حظا في العالم كله”
* ما هو الخطأ في وايت؟ لا يزال أهل الأولاد الذين يعانون من مرض غامض لا يعرفون
* مرة واحدة يرى السمنة ولكن تجويع فتاة تكساس مستقبلا صحيا بعد أشهر من الجراحة
أقرأ قصة كارين أدل سكوت، أشعر بالإعجاب والإلهام. إنها امرأة شجاعة وقوية، وقد تحدت كل الصعاب لتصبح نفسها الحقيقية. أنا أؤمن بأن الجميع يجب أن يعيشوا حياتهم بالطريقة التي يريدونها، وأنه لا يجب عليهم أن يخشوا الحكمة والتحديات. كارين أدل سكوت هي مثال رائع على ذلك، وأتمنى لها كل التوفيق في حياتها المستقبلية كامرأة ومعلمة.