لاحظت ريبيكا هوكاداي البقعة على صدرها في نهاية الصيف.
“فكرت ، حسناً ، نمشاً على صدري. لقد كنت في الشمس ، لا صفقة كبيرة ، “أم جورجيا لاثنين من التفكير المتذكر.
ولكن بعد ذلك برزت بضعة أخرى ، كما لو كان الأول قد انتشر. بعد عدة أشهر ، قامت Hockaday بتحديد موعد مع طبيب الأمراض الجلدية.
“بصراحة ، أعتقد أنها كانت بقع الشمس. ظننت أنهم سيقولون ، “فقط بشرتك شيخوخة” ، قالت لـ TODAY. “لم أفكر أبداً خلال المليون عام ، حسناً ، سيكون هذا السرطان.”
وكشفت الخزعة أن هوكاداي ، الذي كان يبلغ من العمر 35 عامًا ، كان مصابًا بسرطان الثدي الالتهابي ، وهو نوع نادر وناشط من المرض. وقالت إن السرطان انتشر بالفعل في العقد اللمفية عند تشخيص المرض.
يقول الدكتور جان رايت من برنامج جونز هوبكنز لسرطان الثدي ، إن سرطان الثدي الالتهابي ، أو IBC ، لا يقدم نفسه مثل الأشكال الشائعة للمرض ، والتي عادة ما يتم اكتشافها من خلال وجود كتلة في الثدي أو صورة الثدي بالأشعة السينية..
“نصف الوقت ليس هناك كتلة أو أي شيء من هذا القبيل. إنها مجرد نوع من تغيرات الجلد ، وبالتالي يمكن بسهولة أن يساء فهمها بسهولة للإصابة ، أو إلتهاب الضرع أو شيء من هذا القبيل..
دراسة: 1 من 6 مرضى سرطان الثدي لديهم أعراض أخرى غير الكتل
Nov.29.201601:40
احمرار أو تورم الثدي هي السمة المميزة المعتادة لـ IBC. في بعض الأحيان ، قد يبدو الجلد ضعيفا إلى حد ما مثل قشر البرتقال.
ويشير رايت ، وهو أستاذ مشارك في علاج الأورام بالإشعاع في جامعة جونز هوبكنز ، إلى أن أقل من 2 في المائة من سرطان الثدي يشكل أقل من 2 في المائة..
“الشيء الأكثر تميزًا هو أنه يحدث بسرعة كبيرة. وتقول: “عادة ما تلاحظ هذه التغيرات الهامة في جلد الثدي خلال شهر واحد”.
خضع الهوكاداي لمدة 16 أسبوعًا للعلاج الكيميائي قبل إجراء عملية جراحية لإزالة كل من ثدييها. ثم تحملت جدولاً إشعاعياً مكثفاً يتضمن علاجات مرتين يومياً في كل يوم من أيام الأسبوع. تسبب الإشعاع في تلف بشرتها وأضعف جسدها ، مما أدى إلى كسر العديد من الأضلاع.
أُعلنت أنها خالية من السرطان في سبتمبر 2013 ، بعد 10 أشهر من بدء العلاج. لكنها واصلت التعامل مع مختلف المشاكل الصحية من الإصابات المتعلقة بجراحة إعادة بناء الثدي التي أعقبتها.
قال طبيب الأمراض الجلدية كاميرون روكزار إن ثديي المرأة يمكن أن يكونا منطقة شائعة للتهييج ، سواء من الرضاعة الطبيعية أو من الغضب المتصل بالركض. لكن يجب على المرأة بالتأكيد أن تتصل بطبيبها في حالة فشل التحسس أو التحسن.
“إذا رأيت النساء طفح جلدي على ثديهن لا يختفي خلال أسبوع إلى أسبوعين ، خاصة بعد استخدام كريم الكورتيزون ، فيجب أن يرى طبيب الأمراض الجلدية” ، قال روكسر ، أستاذ مشارك في الأمراض الجلدية في جبل سيناء. مستشفى.
أوصى روكتشار برؤية طبيب الأمراض الجلدية لأنهم أكثر تدريبا من أطباء الرعاية الأولية لتحديد طفح جلدي محدد أو أي شيء غير عادي على الجلد ، بغض النظر عن مكان المنطقة المصابة.
وقال: “من المهم حقًا أن يعرف الناس أن جميع الطفح الجلدي ليس تافهاً ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالطفح الجلدي على الثدي أو القضيب أو الشرج”..
وبسبب ارتفاع معدل تكرار الإصابة بسرطان الثدي الالتهابي ، فإن Hockaday ، الذي يبلغ من العمر الآن 40 عاماً ، يأخذ العلاج الكيميائي الفموي ويتلقى حقناً شهرية..
تشارك قصتها وخبرتها كلما أمكن ذلك لرفع مستوى الوعي حول IBC وتشجيع النساء على أن تكون سباقات حول أي شيء غير عادي يلاحظنه مع أجسادهن.
وقالت: “لا تعتقد أن شيئًا (يبدو) بريئًا يمكن أن يتحول إلى هذه الطريقة. لم أشعر بألم ، لم يكن لدي أي أعراض”..
منذ أن غيرت شركة Hockaday ، وهي مديرة تنفيذية سابقة في شركة طبية ، وظائفها وأصبحت تعمل الآن من المنزل وتبطئ من أسلوب حياتها حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع زوجها ، Gregg وطفليهما..
وقالت: “إذا تمكنت من منع أي شخص آخر من المرور بما مررت به ، فسيعني ذلك العالم”. “آمل أن تتمكن نفسي أو أي شخص آخر مرّ بهذا من تثقيف ورفع الوعي لأن الأمهات يميلن إلى وضع أنفسنا على الدوام ونحن نحتاج حقاً لأن نضع أنفسنا أولاً”.
اتبع اون كيونج كيم على تويتر أو فيسبوك.
لاحظت ريبيكا هوكاداي بقعًا على صدرها في نهاية الصيف وظنت أنها نمشاً بسبب التعرض للشمس، لكن بعد ذلك تبين أنها مصابة بسرطان الثدي الالتهابي النادر والنشط. ويشير الدكتور جان رايت إلى أن هذا النوع من السرطان لا يقدم نفسه مثل الأشكال الشائعة للمرض، ويحدث بسرعة كبيرة ويمكن أن يساء فهمه بسهولة للإصابة بالتهاب الضرع أو شيء من هذا القبيل. وتشارك هوكاداي قصتها لرفع مستوى الوعي حول هذا النوع النادر من السرطان وتشجيع النساء على الاهتمام بأي شيء غير عادي يلاحظنه مع أجسادهن.