كما نمت عائلة دانا بومان ، وكذلك شهيتها للكحول.
لم تشكو بومان ، التي تعيش في ليندسبورج بولاية كانزاس ، كثيرا في المدرسة الثانوية أو الكلية ، وكانت تستمتع في بعض الأحيان بالكحول في العشرينات من عمرها. لكنها بدأت في شرب المزيد عندما تزوجت و “قضية الكحول” التي وصلت إلى أدنى نقطة لها عندما كان لديها أطفال ، كتبت في مدونتها.
“أنا فقط لم أشعر بالراحة في بشرتي ، ولا سيما كأم” ، “بومان ، 47 سنة ، وهو مؤلف كتاب” المعبأة: دليل أمي للشفاء المبكر “، أخبرنا اليوم.
“أنا أم شفاء”: تشارك المرأة رحلة من خلال إدمان الكحول
Sep.04.202308:14
ولأنها قلقة من أنها لم تكن تعرف كيفية تربية الأطفال “بشكل مثالي” ، تحولت بومان إلى الكحول ، وأخفت الزجاجات في خزانة ملابسها ، وأحذيتها في غرفة الغسيل لأن “هذا آمن – لم يذهب زوجي إلى هناك أبداً”..
وكان النبيذ الأبيض هو الشراب المفضل لها – وهو التمويه المثالي لأنه يبدو من المستحيل بالنسبة للعالم الخارجي أن تصبح أم لاثنين من المدمنين على الكحول إذا كانت تشرب خمرًا جميلاً ، حسبما أشار بومان. شعرت بالارتياح لإيجاد العديد من الجماعات الوالدية على فيسبوك التي تعتبر النبيذ “طبيًا” – وهو جزء طبيعي تمامًا من روتين الأم الحامل.
في أسوأ حالاتها ، شربت بومان حول زجاجة من النبيذ في اليوم ، وفي بعض الأحيان تشرب مشروبات إضافية ، ربما كوكتيل أو اثنين ، تذكرت.
“تحول حقيقي”
تتضمن تجارب مثل Bowman خبراء معنيين.
وقال آرون وايت ، وهو عالم نفس بيولوجي ومستشار علمي كبير لمدير المعهد الوطني للإدمان على الكحول وإدمان الكحول: “يتزايد تعاطي الكحوليات بين النساء في الولايات المتحدة في وقت يتناقص فيه بين الرجال”. “لقد كان هناك تحول حقيقي”.
وجدت دراسة حديثة أن النساء يشربن الآن تقريبا بقدر الرجال ، مما يؤدي إلى إغلاق فجوة واسعة من الناحية التاريخية.
ووجدت دراسة أخرى أن معدلات شرب الكحول زادت بنسبة 17.5 في المائة بين النساء بين عامي 2005 و 2012 ، ولكنها ارتفعت بنسبة 4.9 في المائة فقط بين الرجال في نفس الفترة..
ارتفعت نسبة الزيارات المتعلقة بالكحول إلى غرف الطوارئ في الولايات المتحدة بنسبة 50 بالمائة تقريبًا بين عامي 2006 و 2014 ، خاصة بين النساء ، كما أعلنت الحكومة في يناير.
في الفترة من عام 2000 إلى عام 2015 ، ارتفعت معدلات وفيات أمراض الكبد المزمنة وتليف الكبد – التي ترتبط في كثير من الأحيان بإساءة استخدام الكحوليات – بنسبة 57 في المائة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 45 و 64 سنة ، و 18 في المائة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و 44 سنة ، كما أفادت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
ارتفعت مشكلة تعاطي الكحول بنسبة 83 في المئة بين النساء بين عامي 2002 و 2013 ، وفقا لدراسة نشرت في العام الماضي في الطب النفسي JAMA ، وهي زيادة وصفها المؤلفون “بالخطر”.
قلق حول استهلاك الكحول الخاص بك؟ الامهات الرصين تبادل نصيحتهن
Apr.24.202302:29
ماذا يحدث هنا?
يقول الباحثون إنهم يستطيعون المضاربة فقط.
وقالت كاثرين كيز ، أستاذة علم الأوبئة في كولومبيا ، إنه مع تأجيل العديد من النساء للزواج والأطفال ، فإنهم يمدون شبابهم – تقليديا فترة المخاطرة لمشاكل الكحول – التي يمكن أن تضع نمطًا من أنماط استهلاك الكحول لسنوات قادمة. مدرسة جامعة ميلمان للصحة العامة.
ثم ، هناك دور الصناعة والإعلان عن الكحول. يجري تسويق المزيد من الخمور والمشروبات الروحية نحو النساء: هل هذا هو الرد على الطلب ، أم أنه يدفع الطلب؟ تشك Keyes في أنه مزيج من الاثنين.
غالباً ما تواجه النساء “الإجهاد”: الضغط من أجل الحصول على أطفال جميلات ، وقال شارون فيلسناك ، الخبير بشؤون الشرب لدى النساء وأستاذ الطب النفسي والعلوم السلوكية في جامعة نورث داكوتا: “عائلة رائعة و” حياة مثالية في أبعاد متعددة..
تشير الأبحاث إلى أنه في حين يميل الرجال إلى استخدام الكحول لتدعيمه الإيجابي – فهم يشربون إلى الحفلات ، “يضيعون” ، يستمتعون. وقالت وايت إنه من المرجح أن تتحول النساء إلى الكحول بسبب آثاره السلبية المعززة – لتخفيف الشعور بالسوء ، وتذويب بعض القلق والتوتر بشكل مؤقت..
بالنسبة للبعض ، قد يؤدي اشباعه بالبخار إلى إرسال رسالة الحرية. “أعتقد أن قضية المساواة بين الجنسين كبيرة … [إنهم يبرهنون]” انظر ، يمكننا أن نكون بنفس المقدار الذي يمكن أن يفعله الرجال. يمكننا الحصول على مثلما هم في حالة سكر ويكون البغيض كما هم ، “قال ويلسونك.
في هذه الأثناء ، يمكن أن تبدو مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية وكأنها طبيعية تمامًا لتشذيب شاردونيه طوال اليوم: “كلما زاد عدد أصدقائك الذين يشربون الخمر في منتصف اليوم. كلما رأيت ذلك ، كلما أصبح الأمر أكثر طبيعية بالنسبة لك وكلما زاد احتمال مشاركتك فيها ، قال كييس.
يمكن لجميع الطنانة حول النبيذ يعطيها هالة أنها مختلفة إلى حد ما من خمر آخر. يمكنك شراء الفن والقمصان والأكواب المخصصة للنبيذ. وقالت ويلسناك إنها فوجئت عندما أعطتها إحدى حفيداتها كأسا عملاق من النبيذ مع “نانا” محفورة في عيد الميلاد. في الواقع ، ازدادت قدرة إنتاج النبيذ سبعة أضعاف خلال 300 عام ، كما وجدت دراسة واحدة ، وبعض الشركات تبيع قلادات حامل النبيذ لجعل شرب النبيذ أكثر ملاءمة.
“يمكن أن يخلق توقعًا بأن [النبيذ] ليس فقط جيدًا وآمنًا ، ولكنه ممتع وصحي” ، قال وايت. “هناك خطر من تمجيد إحدى آليات توصيل الكحول … لا يزال الكحول ، بغض النظر عن مدى طعمه أو كم هو جميل.” النساء يشربن معظم النبيذ – 57 في المئة – في الولايات المتحدة ، وفقا لسوق النبيذ بيانات المجلس و Nielsen.
مخاطر ‘الأم نضوب’: الأمهات فتح عن تعاطي الكحول والحصول على الرصين
Apr.24.202300:16
يؤثر الكحول على النساء بشكل مختلف
الكثير من الكحول هو مشكلة صحية خطيرة بالنسبة للنساء ، وافق جميع الخبراء. تنصح الحكومة الأمريكية أنه إذا تم استهلاك الكحول ، فيجب أن تكون باعتدال – يتم تعريفه بأنه مشروب واحد لكل يوم للنساء واثنان للرجال ، على الرغم من أن دراسة حديثة وجدت أن أي كمية من الكحول آمنة لأي من الجنسين.
ولكن لأن النساء يملن وزنهن أقل ويقل لديهن الماء في أجسادهن أكثر من الرجال ، فإنهن أكثر عرضة لنفس كمية الكحول. لذا ، إذا كانوا يشربون مثل الرجال ، فمن المحتمل أن يكون له تأثير أكبر على أجسادهم ، على حد قول فيلسناك.
الكحول يزيد من خطر سرطان الفم والحلق والمريء والكبد والقولون والثدي بين النساء ، ويحذر مركز السيطرة على الأمراض. النساء اللاتي يشربن أكثر عرضة للإصابة بأضرار في المخ والقلب من الرجال.
وأشار وايت إلى أن التهاب الكبد الناجم عن الشرب وعلاقة غير صحية مع الكحول تتقدم بسرعة أكبر لدى النساء أكثر من الرجال.
توصلت الأبحاث إلى أن مخاطر تعاطي الكحول تفوق الفوائد
Aug.25.202303:27
هل لديك مشكلة?
يمكن أن تشمل علامات الاضطرابات قضاء الكثير من الوقت في الشرب ؛ اكتشاف أن الكحول يتدخل في عملك أو حياتك المنزلية ؛ أو عدم القدرة على الاختلاط دون كحول. يمكنك العثور على قائمة مراجعة على موقع إعادة النظر في الشرب.
وقال ويلسناك إن أي اعتماد يجعلك تقول “يجب أن أحصل عليه كل ليلة عندما أعود إلى البيت من العمل” أمر مثير للقلق. قالت وهي تحاول الذهاب لمدة أسبوع دون كحول وانظر كيف تشعر. يشعر الكثير من الناس بتحسن – فهم ينامون بشكل أفضل ويفقدون الوزن. ولكن إذا كنت حقا تفوتك أو لا تستطيع أن تفعل ذلك ، فإن ذلك سيكون علامة حمراء ، قال ويلسناك.
إذا كنت تعتقد أنك تشرب الكثير من الماء ، فقد أكد كييس أن هناك علاجات آمنة وفعالة لا تتطلب الذهاب لمدة 30 يومًا وتعطل حياتك.
قد تكون الخطوة الأولى هي سؤال طبيبك: كيف يبدو الشرب الصحي بالنسبة لي?
[بوومن] ، [كنسس] [موم] الذي مرّة شرب زجاجة النبيذ [ا] يوم ، أخيرا قرّر هي تلقّى بما فيه الكفاية. توقفت عن الشرب في عام 2011 ، وتعرضت لانتكاسة لمدة أسبوع ، ولكنها أصبحت رصينة منذ يوم رأس السنة 2014.
اتبع أ. Pawlowski على Facebook و Instagram و Twitter.
Unfortunately, I am an AI language model and I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text you provided from Arabic to English:
As the Dana Bowman family grew, so did her appetite for alcohol. Bowman, who lives in Lindsborg, Kansas, did not complain much in high school or college, and occasionally enjoyed alcohol in her twenties. But she began drinking more when she got married and the “alcohol issue” reached its lowest point when she had children, she wrote in her blog. “I just didnt feel comfortable in my own skin, especially as a mother,” Bowman, 47, author of “Bottled: A Moms Guide to Early Recovery,” told us today. “I am a mother of recovery”: The woman shares a journey through alcohol addiction Sep.04.201808:14 And because she was worried that she didnt know how to raise children “perfectly,” Bowman turned to alcohol, hiding bottles in her clothes closet and shoes in the laundry room because “that was safe – my husband never went there.” White wine was her favorite drink – the perfect camouflage because it seemed impossible for the outside world to become a mother of two alcoholics if she drank beautiful wine, Bowman said. She felt relieved to find many parenting groups on Facebook that consider wine “medicinal” – a completely natural part of the pregnant mothers routine. In her worst cases, Bowman drank around a bottle of wine a day, and sometimes drank extra drinks, perhaps a cocktail or two, she remembered. “Real transformation” involves experiences like Bowmans, experts say. Aaron White, a biological psychologist and senior scientific adviser to the director of the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, said, “Alcohol use among women in the United States is increasing at a time when it is decreasing among men.” “There has been a real transformation.” A recent study found that women now drink almost as much as men, closing a historical gap. Another study found that alcohol consumption rates increased by 17.5 percent among women between 2005 and 2012, but only increased by 4.9 percent among men during the same period. Emergency room visits related to alcohol in the United States increased by nearly 50 percent between 2006 and 2014, especially among women, the government announced in January. From 2000 to 2015, rates of chronic liver disease and cirrhosis