بعد وفاة ابنته ، يناشد الآباء المغفرة من ديون قروض الطلاب التي تبلغ 200 ألف دولار

0

بالنسبة لستيف ودارنيل ماسون ، فإن التعامل مع وفاة ابنتهما ليزا في عام 2009 هو أمر مؤلم بما فيه الكفاية ، لكن كفاح الزوجين المستمر في كاليفورنيا لسداد ديون قروض الطلاب – التي يقولون أنها تتجاوز 200،000 دولار – جعل الانتعاش أكثر صعوبة.

وبما أن المقرضين لم يغفروا الدين ، فإن الزوجين يطالبان بالدعم السياسي والمالي العام. بالإضافة إلى إطلاق عريضة Change.org “للسماح لقروض الطلاب بأن تكون مؤهلة للتخلص من الإفلاس” ، قاموا بإعداد صفحة GoFundMe لمحاولة تعويض تكاليفهم.

ليزا Mason took out $100,000 in private student loans to help fund her education, later working as a critical-care nurse.
حصلت ليزا ماسون على 100 ألف دولار من قروض الطلاب الخاصة للمساعدة في تمويل تعليمها ، وعملت في وقت لاحق كممرضة الرعاية الحرجة.

اليوم

“إن الإحباط بالنسبة لي هو أنني أستطيع تحمل أي نوع آخر من الديون – يمكنني شراء الكماليات ، يمكنني السفر ، أستطيع أن أفعل كل أنواع الأشياء – وأن الديون يمكن تصريفها في حالة الإفلاس إذا أصبحت غير قادر على دفع ثمنها ، “أخبر ستيف TODAY.com. “هذا الدين ، حيث يقع الشباب في الديون من أجل تحسين أنفسهم ليصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع ، لا يمكن تصريفه من خلال الإفلاس. يبدو وكأنه إلى الوراء “.

في عام 2007 ، تخرجت ليزا من كلية سان برناردينو فالي وبدأت حياتها المهنية كممرضة الرعاية الحرجة. بعد عامين فقط ، ماتت الأم العازبة فجأة ، بسبب الفشل الكبدي ، في سن السابعة والعشرين ، تاركة وراءها ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين 4 و 9 سنوات..

يتذكر ستيف: “أنت لست مستعدًا أبدًا لدفن طفل”. “لأنه كان غير متوقع ومفاجئ للغاية ، ضربنا مثل طن من الطوب”.

بافتراض الوصاية القانونية الكاملة لأطفال ليزا ، عرف الزوجان أن الانتقال لن يكون سهلاً ، لكنهم قالوا إنهم لم يتوقعوا أن قروض ليزا للطلاب ستدمر أموال العائلة لسنوات.

وبما أن ستيف شارك في التوقيع على قروض ليزا الخاصة للطلاب ، فإن العبء يقع عليه لتسديد ديونها الأولية التي تبلغ حوالي 100 ألف دولار. تضاعف حجم الديون إلى أكثر من 200 ألف دولار بسبب العقوبات المتأخرة وأسعار الفائدة واستنفاد أموال تقاعدهم وسلف الديون في العملية..

“معظم الناس لا يفكرون في الموت البالغ من العمر 25 عاما ،” وقال ستيف. “شاركت في التوقيع في حالة عدم قيامها بسداد دفعاتها. لم أكن أعتقد أنه سيكون الوضع الذي لا تستطيع فيه الدفع ، بسبب وفاتها … معظم الناس الذين وجدوا أنفسهم في هذا الموقف كانوا مثلنا. كان لدينا دائما ائتمان جيد. نحن دائما دفع فواتيرنا. ولكن عندما يصبح من المستحيل فعل ذلك ، وليس هناك ملاذ ، فأنت محاصر. “

وقال ستيف ، وهو راعي رفيع المستوى في كنيسة الوادي في ريدلاندز بولاية كاليفورنيا ، لموقع TODAY.com إن راتبه السنوي “أقل من 75000 دولار” ، ولا يحقق Darnelle ، وهو مدير في تلك الكنيسة ، ما يفعله.

وقال Darnelle العديد من الآباء والأمهات الآخرين في موقفها قد شاركت أيضا في التوقيع على القروض. وأضافت: “كانت ابنتي بحاجة إلى المساعدة”. “كان لديها هدف مثير للإعجاب حقًا ، وقد حققت ذلك ، ولديها أيضًا أطفال صغار ، لذلك ، بذلنا ما في وسعنا لمساعدتها”.

حاولت ليزا التقدم بطلب للحصول على المزيد من قروض الطلاب الفيدرالية ، التي ربما تكون قد غفرت لها بعد وفاتها ، لكنها لم تتأهل لها ، وفقًا لما قاله والدها..

وقال ستيف: “معظم الشباب المتخرجين من المدرسة الثانوية لا يتمتعون بخبرات وظيفية ولا تاريخ ائتماني ولا دخل”. “إذن ، للتأهل للحصول على قروض [طالب اتحادي] أمر صعب حقاً.”

وعلى سبيل المقارنة ، لا تتطلب القروض الطلابية الخاصة إلى المقرضين رفض الديون المتبقية ، حتى في حالة وفاة الطالب.

ستيف Mason, top right, and Darnelle Mason, far left, are struggling to pay off their late daughter's student loan debt, which they say totals more than $200,000, while raising her three children. In turn, the family is campaigning for student loans to discharged in the event of bankruptcy.
يكافح ستيف مايسون ، أعلى اليمين ، ودارنيل ماسون ، أقصى اليسار ، لسداد ديون قروض الطلاب من ابنتهما ، التي تقول إنها تزيد على 200 ألف دولار ، بينما تربي أطفالها الثلاثة. في المقابل ، تقوم العائلة بحملة للحصول على قروض طلابية لتخليصها في حالة الإفلاس.اليوم

وقال دارنيل: “ناشدنا [المقرضين] ، وتحدثنا معهم ، وأرسلنا لهم شهادة الوفاة ، كل شيء ، قائلين ،” لا يوجد أي طريقة يمكننا من خلالها تحمل كل هذا الدين. ” “لم يكن هناك أي فضاء. لقد كان مروعا للغاية. استيقظ كل ليلة مع العبء. العبء ثقيل جدا. أنت لا تعرف كيف ستخرج من تحتها. “

تم نقل بعض القروض الخاصة التي حصلت عليها ليزا في عام 2006-2007 إلى مجموعة تسمى “المؤسسة الوطنية للكليات” ، والتي قال دارنيللي إنها لا تقدم معلومات اتصال مباشرة على ترويسة لها ، ولكنها تشير إلى أنها تديرها خدمات التعليم الأمريكية..

وقال كيث نيو ، المتحدث باسم AES ، إنه لا يستطيع التحدث بشكل قانوني مع الصحافة عن القروض التي كانت شركته تدارها لصالح ليزا والآن ستيف ماسون. وبصورة أعم ، قال إن AES هي “داعية دائمًا للمقترض” ، ولكن لا يمكنها التنازل عن الديون المستحقة ، لأن هذا قرار لا يمكن إلا للمقرضين القيام به. “نحن لا نملك القرض” ، أضافت نيو. إنه ليس أصلنا. … تنكسر قلوبنا عندما يحدث هذا النوع من الأشياء ، ولكن دور الخدمة محدود للغاية ، وأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به يتطلب عملاً “.

Navient هي شركة أخرى تدير قروض Mason. عبر البريد الإلكتروني ، قالت المتحدثة باسم شركة Navini A. Niko Lavoie لـ TODAY.com إن من سياسة الشركة “العمل مع الموقع المشترك لتقييم ظروفه المالية” ، مما يعني تقليل التوازن أو الوصول إلى تسوية أو التنازل عنها بالكامل. وبعد الحصول على إذن من ستيف ماسون لمناقشة قضيته ، قالت لافوي إن شركتها تدير ثلاثة من قروضه ، التي يقل رصيدها المتبقي عن 28،000 دولار. وأضافت أن أسعار الفائدة على هذه القروض الثلاثة قد انخفضت إلى الصفر.

على الرغم من أن بعض السياسيين قد أدخلت تشريعات تسمح بإعفاء الطلاب من القروض الخاصة في حالة الوفاة ، فإن مثل هذا القانون لم يمر. توجه إلى الرئيس باراك أوباما ، وقد جمع عريضة Change.org لعائلة Mason أكثر من 2700 توقيع حتى بعد ظهر يوم الخميس.

ليزا Mason's mother, Darnelle, right, tells TODAY.com that the debt leads to sleepless nights.
تقول والدة ليزا ماسون ، دارنيل ، على الفور ، لـ TODAY.com أن الديون تؤدي إلى ليال بلا نوم. “العبء ثقيل جدا” ، أخبرت TODAY.com. “أنت لا تعرف كيف ستخرج من تحتها.”
اليوم

“قروض الطلاب هي الديون الوحيدة التي لا يمكن الإفراج عنها في الإفلاس” ، كما يقرأ جزء من الالتماس. “لقد خلق هذا أزمة مالية لعائلتنا ، وكذلك للعائلات الأمريكية لا تعد ولا تحصى. يجب أن تتأهل الحالات المتطرفة مثلنا إلى إعفاءات القروض من قبل المؤسسات المقرضة بسبب الصعوبات المالية الشديدة ، أو يجب أن تكون قادرة على التصرف في الإفلاس ، تماماً مثل أي نوع آخر من الديون “.

يعتبر ستيف أن المشكلة هي الوباء. “لقد غمرتني رسائل البريد الإلكتروني من أشخاص لديهم قصص تشبه إلى حد بعيد كتاباتي ، حتى بدون مكون الموت في القصة” ، قال عن الاهتمام الذي تلقاه منذ أن تم تغطية قصة العائلة لأول مرة من قبل سي إن إن المال. “الناس يكافحون. يجب أن يؤثر وزن هذه القروض الطلابية على الاقتصاد “.

وردًا على المعلقين الذين ردوا على الالتماس من خلال انتقاد العائلة والمطالبة بالمساءلة بشأن ديون ليزا ، قالت Darnelle لموقع TODAY.com إنها تحترم رأيها ولكنها تأمل أن ترى الوضع من وجهة نظر عائلتها.

“لقد اختفت” أضاف دارنيل. “ليس الأمر كأنها تقشر وتتجاهل هذا فقط.”

منذ إطلاقها بعد ظهر الثلاثاء ، جمعت صفحة GoFundMe لعائلة Mason ما يزيد عن 10000 دولار نحو هدفها.

وبعد أن اتصل محام من مؤسسة جابا القانونية في لاغونا هيلز بولاية كاليفورنيا ، مع ستيف يوم الأربعاء لمغفرة الديون التي يبلغ مجموعها 12،000 دولار ، تم تعديل هدف جمع التبرعات الخاص بالصفحة من 200،000 دولار إلى 188،000 دولار..

وقال ستيف: “إنه لأمر محزن حقا أن الكثير من الناس الذين لا يعرفوننا هم رحيمة بما يكفي لمحاولة مساعدتنا”. “لقد بدأنا هذا فقط للحصول على قصة حالة قروض الطلاب ، وليس وضعنا الشخصي ، هناك في وسائل الإعلام ، وانفجر نوعًا ما. سيكون هناك ترك ترك لهذه الأطفال الثلاثة ، لأنهم سيرون لطف الكثير من الغرباء. سأكون درسًا جيدًا لهم ، وأنا متأكد ، وأتمنى أن يتذكروا ذلك عندما يكبرون ، وأن يفعلوا الشيء نفسه مع الآخرين. “

وحتى لو تمكنت الأسرة من سداد كامل رصيدها أو التنازل عنها من خلال الدعم المالي والسياسي ، فإن الديون بعد الوفاة تبقى أزمة وطنية ، كما قال دارنيل..

وأضافت “لا أعتقد أن على الوالدين اللذين يوقعان لأطفالهما أن يعيشا مع ذلك”. “نحن نعلم أننا لسنا الوحيدين”.

اتبع الكاتب TODAY.com كريس Serico على تويتر.