乳房X光检查不太痛苦？新设备可以安全地减少伤害

Melanie Kwestel的最后一次乳房X光检查是如此令人难以忍受，她在四年内没有再回到过去.

“我的医生对我很生气，”来自新泽西州Fair Lawn的这位59岁的男子说道。“我的妇科医生对我很生气。我感到内疚。“

没有人知道美国或欧洲有多少女性跳过乳房X光检查，因为她们有痛苦的经历。但是，一组荷兰研究人员已经提出了一种设备来测量女性乳房的压力，因为它挤压在两块非常坚固且通常很冷的盘子之间。研究人员想知道：在乳房X线照片中，许多女性感受到的疼痛可以在不损失图像质量的情况下最小化?

在乳房X线照片中，乳房被压缩并变平以避免运动模糊，以增强图像并减少辐射剂量。 Woutjan Branderhorst表示，凭借目前的乳房X线照相系统，技术人员依靠机器的力量测量 – 以及他们的直觉 – 来了解他们挤压女性乳房以获得良好形象所需的程度，他将描述新设备和周日在北美放射学会年会上的潜在用途. 

随着机器的力测量，“[当前]技术人员只能使用视觉和触觉线索来估计乳房压力，”阿姆斯特丹学术医学中心生物医学工程和物理系研究员Branderhorst说。力量测量确实没有让人知道女人可能会经历多少痛苦，因为“女人感觉不是力量，而是压力，”Branderhorst说。. 

力量测量不会告诉你有关压力的任何信息，因为女性的乳房大小和密度不同：因此，乳房较小的女性可能会感觉到比乳房较大的女性更大的压力，因为力量分散在较小的区域。女人的乳房也会对她感受到的压力产生影响. 

Branderhorst说，与运动鞋鞋跟相比，细高跟鞋感觉踩到你的脚趾的区别。力 – 在这种情况下踩在你脚趾上的人的重量 – 是相同的，但你的脚趾当然可以感受到压力的不同. 

对于Kwestel来说，当技术人员增加压缩时，感觉就像她的乳房受到了挤压。 Kwestel知道定期乳房X光检查可以及早发现乳腺癌，但她无法摆脱对疼痛的焦虑. 

同样的抱怨，以及一项荷兰调查发现，51％的女性在乳房X线照相术中经历过疼痛，促使Branderhorst及其同事测试新设备，该设备实时测量和显示女性在乳房X线照片中遇到的压力.

研究人员使用新设备对433名荷兰妇女进行了测试. 

每个女人都成像了四次。对乳房X光检查机进行了修改，以便不是通常的力测量，技术人员的读数范围为0％到100％，100％是目标值。在四分之三的情况下，百分比是基于达到理想的力量。第四个读数是基于达到理想的压力。随机确定基于压力的读数发生的顺序，并且没有告诉技术人员他们是否获得力或基于压力的读数.

在每次乳房X光检查后，女性被问及她们感受到了多少疼痛。 Branderhorst说，基于压力的读数产生了高质量的乳房X线照片 – 而女性报告的疼痛较少,

宾夕法尼亚大学乳腺成像教授兼主任Emily F. Conant博士表示，该设备应该进行更多研究，但称这个概念“很棒”。

“任何可以改善女性体验的事情 – 我们都为此而努力，”科南特说.

Branderhorst说，他的医院过去八个月一直在使用该设备.

“我们没有听到放射科医生对图像质量的任何抱怨，技术人员报告患者说它的疼痛程度比上一次乳房X光检查要少得多，”他说.

如果美国医院开始使用该设备，Diane Carbo说她可能会回到乳房X光检查。 “哇，我绝对会对此感兴趣，”来自新泽西州Cliffside Park的61岁护士说。 “我有几次乳房X光检查，其中非常疼，以后我实际上有瘀伤。我不再拥有它们了。“

Linda Carroll是NBCNews.com和TODAY.com的定期撰稿人。她是“震荡危机：沉默的流行病剖析”和最近出版的“皇冠决斗：肯定，Alydar和赛车最伟大的竞争”的合着者。