伦纳德·尼莫伊因一个离开这个世界的人物而闻名,但他却屈服于现实生活中常见的疾病。这位受人尊敬和崇敬的“星际迷航”演员在最后一年度过了一年,敦促人们从他的错误中吸取教训并戒烟.
Nimoy于周五因一年前透露的终末期慢性阻塞性肺病去世。他83岁.
根据美国肺脏协会的数据,COPD是包括肺气肿在内的多种肺部疾病的总称,是美国第三大死因。超过80%的病例是由吸烟引起的.
Nimoy一年前在一系列推文中公开了他的诊断,揭示了他与香烟的斗争.
美国肺脏协会高级顾问Norman H. Edelman博士说,一个人在戒烟后数年或数十年内患COPD的情况并不少见。.
“关于COPD的一个毁灭性的事情是,一旦你开始运动,即使人们戒烟也会继续。不仅对肺科医生而且对患者来说,这都非常令人沮丧,“爱德曼告诉今天.
“似乎身体只是想继续那种低度炎症,即使主要刺激物消失,气道也会缩小。你刚刚建立了一个破坏性的循环。“
尽管如此,他还是迅速敦促人们尽快戒烟,并指出Nimoy在戒烟后生活了30多年。埃德尔曼说,如果他继续吸烟,对身体的伤害会更快地发展.
他补充说,研究表明,即使是老年COPD患者也可以提高他们的生活质量,也可能延长寿命.
根据美国肺脏协会的数据,多达2400万美国人可能患有慢性阻塞性肺病,尽管这种疾病的认识并不像吸烟相关的肺癌或心力衰竭那么高。症状包括慢性咳嗽和做日常活动时的呼吸短促。艾德曼看到患者只是试图梳理头发而气喘吁吁.
Edelman说,虽然药物可以扩张气道以帮助患者更好地呼吸,但是没有治愈方法。有些人接受氧疗,有些人接受手术治疗。 Edelman说,在非常有选择性的病例中,晚期COPD患者接受了肺移植手术.
他回应了Nimoy呼吁吸烟者收起香烟的呼吁.
“首先,戒烟,”埃德尔曼说。 “很难自己戒掉,而且大多数人都要尝试多次戒烟……(但)毫无疑问戒烟对疾病的任何阶段都有帮助。”
美国肺脏协会提供帮助戒烟者戒烟的提示和建议.
庆祝Leonard Nimoy:Spock教给我们的5节课
在Google+和Twitter上关注A. Pawlowski.
本文最初发布于2015年2月27日下午4:43。 ET.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into different languages upon request. Please let me know which language you would like the text to be translated into.