В чест на Throwback четвъртък, Дуейн “Рок” Джонсън споделя снимка, която той казва, показва, защо децата го побъркали за “полицай под прикритие” на 16-годишна възраст.
“Докато бях на 16 години, вече бях записан в четири гимназии в цялата страна поради изгонване и безпокойство със закона”, пише част от надписа, придружаващ снимката, публикувана на 43-годишния Instagram, Twitter и Facebook профили. “Бях също на 6’4 225 кг, на устните ми се нахвърли една мъртва гъсеница … и всички деца във всяка гимназия си помислиха, че съм полицай под прикритие, защото приличах на мутирал, но красив мъжко дете.”
Около това време той добави, че е бил в Нешвил, където вече е “закачал” в барабани за гмуркане на “Музикален ред” и “космически коли” от пукнатини.
Джонсън предложи някаква представа за днешния ден с носталгията си. “Да, една от многото причини, поради които съм благодарен човек за живота, който имам днес”, пише той, “и също съм благодарен, че аз направо започнах да раждам началото на пубертета”.
Много от по-новите снимки на Джонсън също са направили заглавия. През май той за кратко запише за най-много себеубийци (105) за три минути; през юни той избягва кола, но се усмихва и поставя за снимки със собственика, който според съобщенията “отказва да приеме пари”; а през август Джонсън сподели снимка на себе си с оцелял от рак, когото той нарече “моето вдъхновение”.
Следвайте писателя TODAY.com Крис Серико в Twitter.
Дуейн Джонсън на “Яростен 7” и голямата му почивка на “SNL”
Mar.25.201505:39
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text in Bulgarian:
In honor of Throwback Thursday, Dwayne “The Rock” Johnson shares a photo that he says shows why kids mistook him for an “undercover cop” at the age of 16. “By the time I was 16 yrs old, I had already enrolled in four high schools across the country due to being evicted and lil trouble with the law.. McKinley HS (Honolulu, HI), Glencliff HS (Nashville, TN), McGavock HS (Nashville, TN), Freedom HS (Bethlehem, PA). I was also 64 225lbs, rockin a dead caterpillar on my lip (aka the porn stache) and all the kids in every high school thought I was an undercover cop cause I looked like a mutated, yet handsome SOB of a man child. Plus in Nashville I was already hangin out in honey tonk dive bars on Music Row and hustlin cars from crackheads. Yup, one of the many reasons why Im a grateful man for the life I have today and also grateful I straight up kicked pubertys ass early in life. #GodBlessSamoanAndBlackGenetics #AndGodBlessOurTeenageYears #AndWTFWasIThinkingWithThisMustache”
The post is about Dwayne Johnsons teenage years and how he looked like an undercover cop due to his appearance and the trouble he got into. He reflects on his past and is grateful for the life he has today. The post also mentions some of his recent activities, such as his role in “Furious 7” and his meeting with a cancer patient who was inspired by him.