كان مدير مبيعات الكمبيوتر مايكل هينجزون في مكتبه في الطابق 78 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في صباح يوم 11 سبتمبر عندما تحطمت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية 11 في الجانب الآخر من المبنى ، 18 طابقًا فوقها. وعاش ليخبر الحكاية بسبب كلبه المرشد ، كركيل.
كان المختبر الأصفر يوجه بهدوء اتهامه الأعمى إلى 1،463 خطوة خارج المبنى ، ومع سقوط الحطام وتراكم الغبار ، وجد محطة مترو أنفاق وقادتها تحت الأرض إلى مكان آمن.
توفي كركيل في شهر حزيران / يونيو عن عمر يناهز الثالثة عشرة ، لكنّ بطولتها لا تزال قائمة. في حفل على السجادة الحمراء في لوس أنجليس ليلة السبت تم تكريم المختبر الأصفر كالبطل الأمريكي العام لهذا العام..
وكتب هينجزون في موقع جمعية الرفق بالحيوان الأميركي “لقد أنقذت حياتي”. أكثر من 400000 شخص يدلون بأصواتهم لـ Roselle و 7 أشخاص آخرين في المرحلة النهائية. ولكن كان وصف هينجزون المؤثر لأفعالها في 11 سبتمبر هو الذي ساعدها في الحصول على شرف الكلب.
بمجرد خروجهم من المبنى في 11 سبتمبر ، انهار البرج الجنوبي. وكتب هينجزون قائلاً: “بينما كان الجميع في حالة ذعر ، ظلت روزيي تركز تماماً على وظيفتها”. “بينما سقط الحطام من حولنا ، وحتى ضربنا ، بقيت روزيلي هادئة.”
تم نقل هينجزون ، المتسابقين السبعة الآخرين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية ، إلى لوس أنجلوس لحضور الاحتفال في بيفرلي هيلز هيلتون حيث انضم إليهم شخص آخر من أربعة أرجل ، وهو RIN TIN TIN Smith ، وهو سليل في الثانية عشرة من أصل RIN الأصلي TIN TIN. انضم إلى هذه الشخصيات ذات الأربع أرجل مجموعة من شخصين ، بما في ذلك قضاة المشاهير بيتي وايت ، وهوبي غولدبرغ ، وكريستين تشينووث ، ومارك هاميل ، وجيلين مايكلز ، وسوزان أورليان (مؤلفة الكتاب الجديد ، “RIN TIN TIN: The Life and The Legend ”) ، Tread ‘Jill Rappaport و Top Chef Fabio Viviani.
“كل يوم ، في جميع أنحاء أمريكا ، وحماية الكلاب ، والراحة ، وإعطاء الصداقة غير المشروط والعاطفة للمرضى ، والمرضى ، والمخضرم الجريح ، والطفل خائف” ، وقال روبن Ganzert ، الرئيس والرئيس التنفيذي للجمعية الأمريكية للإنسانية ، الجوائز. “لقد حان الوقت للاعتراف بمساهمات أفضل أصدقاء الإنسان والاحتفال بالمآثر البطولية التي قاموا بها لنا كل يوم”.
كلب البطل ينقذ الصبي ، 11 عاما ، من هجوم كوغار
بعد بضعة أشهر من أحداث 11 سبتمبر ، بعد أن قام بجولة في برنامج حواري مع كركيل ، عُرض على هينجزن وظيفة كمدير عام للشؤون العامة لـ Guide Dogs for the Blind. رافقته روزيل في رحلات حول العالم حتى تقاعدت في عام 2007. وفي العام الماضي نشر كتابًا يؤرخ لأحداث ذلك اليوم: “Thunder Dog: A Blind Man ، The Guide Dog ، و Triumph of Trust at Ground Zero”. وفقا لمدونته ، توفيت في يونيو من مضاعفات متعلقة بنقص الصفيحات المناعي ، وهي حالة تسببت في هجوم جسدها على الصفائح الدموية.
الحيوانات الأليفة المنقذ: 11 الحيوانات التي أنقذت البشر
وشملت نهائيات كلاب أخرى:
—Stacey Mae ، كلب علاج ساعد في جمع آلاف الدمى من جميع أنحاء العالم للأطفال المرضى في المستشفيات ؛
—بينو ، كلب عامل عسكري ودوريات من طراز K-9 خدم في العراق وساعد ببراعة دوريات الحدود الأمريكية في الكشف عن المخدرات ؛
—Harley ، كلب سمع أعطى صاحبه الثقة بالنفس والشعور بالمساواة مع الآخرين الذين لم يختبروه من قبل ، و
—Sage و K-9 وكلب بحث وإنقاذ شارك في العديد من عمليات البحث عن المفقودين ، بما في ذلك البحث عن الجنود الأمريكيين في العراق والمراهقة Natalee Holloway في أروبا. وساعد سيج أيضًا في جهود الإنعاش بعد إعصار كاترينا وإعصار ريتا والهجوم الإرهابي الذي وقع يوم 11 سبتمبر في البنتاغون..
وقد استضاف حفل توزيع الجوائز يوم السبت كارسون كريسلي من “كارسون نايشن” و “كوير آي للعين المستقيم”. ستعرض “جوائز Hero Dog” العرض الأول في 90 دقيقة على قناة Hallmark في 11 نوفمبر في الساعة 8 مساءً. ET / PT.
— مساهمة مساهِمة TODAY.com Laura T. Coffey في هذا التقرير
لمزيد من الزيارة HeroDogAwards.Org.
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can understand and translate the text provided in Arabic. The text discusses the heroic actions of a guide dog named Roselle, who helped her blind owner, Michael Hingson, escape from the World Trade Center during the 9/11 attacks. Roselles bravery and loyalty were recognized at the American Humane Hero Dog Awards, where she was named the American Hero Dog of the Year. The article also mentions other heroic animals, including dogs who have helped in search and rescue missions and military operations. The awards ceremony will be broadcast on Hallmark Channel on November 11th.