Първа снимка: Джейси Дугард, както е сега

Косата е по-тъмна, граничеща с кафяво, но ясните сини очи на Джейси Дугард все още блестят в лицето, осветено от блестяща усмивка. Ако погледнем от корицата на списание People, младата жена, която беше отвлечена на 11-годишна възраст, изглежда 10 години по-млада от 29-годишна възраст.

“Много съм щастлив да се върна”, пише заглавието на корицата на изданието на 26 октомври, което удря пейнтболи в петък. Заглавната снимка на Jaycee, първата, откакто бе спасена на 26 август, може да се види на People.com.

Първоначално хората пишат за Jaycee през ноември 1991 г., пет месеца след като тя е била отвлечена извън дома й в South Lake Tahoe, Калифорния, твърди, че е осъден за сексуален престъпник Филип Гаридо и съпругата му Нанси. Гардидос бяха задържани след като полицай в университета в Калифорнийския университет в Бъркли каза, че нещо е подозрително за човека, който търси разрешение да проведе религиозна среща в университета.

Дюгард не е интервюиран от списанието, макар че близки до нея говореха подробно за рехабилитацията й и за двете й дъщери – Ангел, 15 и Старлит, 11. Дъгард и дъщерите й се възстановяват от дългото им изпитание на неразкрито място в северна Калифорния; Майка на Джейси, Тери Пробин, е с тях.

Статията от 10 страници е придружена от много снимки на Дугард и майка й. Дъщерите на Дугард се показват само от гърба.

Мат Лауър от днес поиска от главния редактор на People, Лари Хакет, дали списанието ще плати за снимките, които са взети от частен фотограф, нает от семейството.

“Купихме снимки в миналото”, каза Хакет, очевидно потвърждавайки, че семейството е платено за снимките. – Не искам да влизам в подробностите.

“Тя изглежда лъчезарна”Хакет каза, че Дугард и майка й са решили да разрешат публикуването на снимките и да разкажат историята си поради интензивния интерес.

“Те мислеха:” Искаме да контролираме тази ситуация. Да го направим сега – каза Хакет на Лауер.

Хакет разбра колко добре изглежда Дугард в снимките. “Тя изглежда лъчиста, изглежда здрава, изглежда щастлива”, каза той. Но, добави той, историята в списанието показва, че се възстановява от години злоупотреби няма да е лесно.

“Докато четете историята, осъзнавате, че това е дълъг процес, необичаен процес, в който тя се опитва да върне живота си назад – каза Хакет. “Това е дълъг, бавен процес. Някой го оприличи на осиновяващия, който се срещна с детето си. Има 18-годишно време, за да се компенсира. Просто не мисля, че е готова да отговори на много въпроси, засягащи много неща, които са се случили в живота й.

Ерика Шулте, говорителка на семейството на Probyn и Dugard, също говори с Ann Curry на TODAY. Тя каза, че интервюто е начинът на семейството да благодари на всички хора, които са изпратили съобщения за подкрепа.

– Видях едно семейство – каза Шулт. – Ако не знаехте обстоятелствата, то просто щеше да изглежда като всяко друго семейство. Те са много близки, удобни и щастливи. “

Подготвен да свидетелстваШулт и Хакет също заявиха, че Дугард е готов да свидетелства срещу Гаридо и съпругата му, когато бъдат съдени.

Терапевт използва конна езда, за да помогне на Дъгард и дъщерите й да се справят с годините си на плен в импровизиран лагер зад дома на Гаридо. “Джейси обича животните”, казва Шулте на хората.

“Много съм щастлив да се върна със семейството си”, каза Дугард в изявление пред списанието. “Нищо не е по-важно от безусловната любов и подкрепа, която имам от тях”.

Шулт каза, че Дугард е предоставил снимките на Хората, защото искала да “вдигне воала и да признае, че се справя добре. Тя иска да благодари на всички за тяхната подкрепа и най-добри пожелания и да позволи на хората да видят, че това е нейната. “

“Това е чудо”Тя пребивава заедно с майка си, 50-годишна секретарка от средните училища и дъщерите си. Шулте казал на хората, че въпреки че никога не са ходили на училище, Ангел и Старлит са тествани и се представят на ниво клас. Това, каза Шулте, е завещание на Дугард, който образоваше дъщерите си, въпреки че не е отишла на училище след самата петокласна.

“Това е чудо – че Джейси е в състояние да направи всичко, което е направила при тези обстоятелства, просто ни казва коя е силната жена и колко е изключително интелигентна”.

Изображение: New and old photos of Jaycee Dugard.
Новият списание “Списание за хора”, вляво, и снимка на Джейси Дугард на възраст 11 години, вдясно.

Степката на пробия, Джоан Кърри, се казва в списанието.

Шулт каза, че майката и дъщерите прекарват времето си, като настигат, готвят и четат. “Те не се крият”, каза Шулте на хората. – Те се наслаждават на неприкосновеността на личния живот.

Кърри каза, че всеки разбира, че предизвикателствата предстоят. Дугард се твърди, че е изнасилена многократно от Гаридо, а дъщерите й са смятали, че тя е тяхната сестра, а не майка им. – Джейси е реалистична – каза Кърри на хората. – Тя знае, че това няма да е най-лесният път, който някога е пътувала, но тя е много оптимистична, жестока, че е със семейството си.

В по-късно интервю с Натали Моралес на TODAY друг редактор на People, Betsy Gleick, също коментира трудния път, пред който е семейството.

“Това, което знаем, е, че има някои трудни разговори,” каза Глейк. “Човекът, за който се твърди, че е техен баща, се твърди, че е сексуален извършител на насилие и те трябва да се съобразят с това.”

Дугард също се радва да опознае половината си сестра, Шайна Пробин, на 19 г., която беше само малко дете, когато Дюгард беше отвлечен и сега е студент.

Шулт каза, че Дугард не иска да се занимава с миналото, вместо да избира да гледа към бъдещето и напред.

“Тя никога не се връща обратно”, казва Шулте на Хора. “Те просто вземат нещата един ден в даден момент. Тя иска да има дом с момичетата си и щастлив, тих и нормален живот. “

За да видите хората да се покриват като по-голямо изображение Натисни тук. Списанието отива на продажби на пейките в петък.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

7 + 2 =

map