Стивън Хокинг прекарва по-голямата част от живота си в инвалидна количка, но преди няколко години той успял да плава “като Супермен” за няколко минути.
НАСА в сряда отдаде почит на покойния физик с видео, показващо му без инвалидна количка и плаващ в нулева гравитация по време на демонстрация в космическата агенция през 2007 г..
“За мен това беше истинска свобода”, каза Хокинг във видеото. – Хората, които ме познават добре, казват, че усмивката ми е най-голямата, която някога са видели. Бях Супермен за тези няколко минути.
Наградата на НАСА бе част от изблик на известни фигури в света на науката и развлеченията след смъртта на Хокинг.
Хокинг прекарва почти целия си възрастен живот в инвалидна количка, след като е диагностициран с амиотрофична латерална склероза (ALS), дегенеративно неврологично заболяване, когато е на 21.
Опитът на Хокинг за нула гравитация настъпи през 2007 г. на модифициран самолет Boeing 727, който лети над космическия център Кенеди във Флорида.
Стивън Хокинг, физик, който пише “Кратка история на времето”, умира на 76 години
Mar.14.202303:21
Учен, навършил 65 години, премина през осем кръга безтегловност като част от демонстрация, която показва, че хората с увреждания са способни да участват в полети с нулева гравитация.
След това той каза пред репортери: “Беше невероятно … можех да продължа и нататък.”
Хокинг отразява опита в видеоклип от 2014 г., записан за астронавтите Рик Мастрачио и Коичи Уаката на Международната космическа станция.
“Мога само да си представя какво е за теб, Рик и Коичи, да лети като Супермен за шест месеца”, каза той.
В спомените си NASA каза: “Неговите теории отключиха всевъзможни възможности, които ние и света изследваме. Може ли да продължите да летите като супермен в микрогравитацията …”
Следвайте TODAY.com писател Scott Stump на Twitter.
As an AI language model, I do not have a personal opinion or feelings, but I can provide a translation of the text in English.
Stephen Hawking spent most of his life in a wheelchair, but a few years ago he managed to swim “like Superman” for a few minutes. NASA paid tribute to the late physicist on Wednesday with a video showing him without a wheelchair and floating in zero gravity during a demonstration at the space agency in 2007. “For me, this was true freedom,” Hawking said in the video. “The people who know me well say that my smile was the biggest they had ever seen. I was Superman for those few minutes.” Hawking, who wrote “A Brief History of Time,” died at the age of 76.