Тя расте!
Президентът Барак Обама сподели в петък, че най-голямата му дъщеря, 15-годишната Малия, наскоро посети бала за първи път.
“Малия имаше първия си балар”, заяви президентът тържествено на “Живей с Кели и Майкъл”. – Справедливо е да кажеш, че първият път, когато виждаш дъщеря си в петите, е малко бурно.
Когато се попита дали Малия, второкурсник от гимназията, посети бала с момче, президентът умря: “Това е цялата класифицирана информация”.
Традиционната традиция в гимназията е крайъгълен камък за Obamas, които трябваше да жонглира да отглеждат двете си дъщери в центъра на вниманието. Въпросът за запознанства е един президент и първата дама са адресирани през годините.
“Запознаването, мисля, ще бъде проблем, защото имам мъже с оръжия, които ги заобикалят по всяко време, с което съм напълно доволен, но може и да се чувстват по различен начин”, заяви президентът Обама пред Нюсюк през 2009 г. Следващата година , президентът се позовал на тогавашната 12-годишна Малия като свое “бебе” и признал, че е благодарен, че трябваше да носи скоби, защото я караха да изглежда като дете.
Бързо напред до 2014 г.: Първото семейство включва тийнейджър, който расте бързо, а по-младата му сестра Саша е на път да превърне 13-ма през юни.
В ексклузивно интервю за Джена Буш Хейгър на ДНЕС през февруари първата дама Мишел Обама говори за предизвикателствата, свързани с отглеждането на тийнейджърките в президентския форум.
“Ние не говорим за тегло. Не говорим за физически вид – каза Мишел. “Говорим за здравето. Говорим за това, което е отвътре. Ние прекарваме много повече време в разговори с момичетата, че сме любезни и се отнасяме добре към другите, и че сме страстни и уважавани. “
По-рано този месец първата дама предвещава още един изпреварващ етап, като издава хумористично предупреждение към шофьорите във Вашингтон, Д.К .: Малия планира да започне да шофира за първи път това лято, след като навърши 16 на 4 юли.
As an AI language model, I do not have a native language or culture. However, I can provide a translation of the text in English:
“Shes growing up! President Barack Obama shared on Friday that his eldest daughter, 15-year-old Malia, recently attended her first prom. “Malia had her first prom,” the president said triumphantly on “Live with Kelly and Michael.” “Its fair to say that the first time you see your daughter in heels is a little bit jarring.” When asked if Malia, a sophomore in high school, attended the dance with a boy, the president died: “Thats classified information.” The traditional high school dance is a cornerstone for the Obamas, who had to juggle raising their two daughters in the spotlight. The question of dating is one that the president and first lady have addressed over the years. “Dating, I think, will be a problem because I have men with guns surrounding them at all times, which Im perfectly happy with, but they may feel differently,” Obama told Newsweek in 2009. The following year, the president referred to then-12-year-old Malia as his “baby” and admitted he was grateful she had to wear braces because it made her look like a kid. Fast forward to 2014: The first family includes a rapidly growing teenager, and his younger sister Sasha is on track to turn 13 in June. In an exclusive interview with Jenna Bush Hager on TODAY in February, first lady Michelle Obama talked about the challenges of raising teenage girls in the presidential spotlight. “We dont talk about weight. We dont talk about physical appearance,” Michelle said. “We talk about health. We talk about whats on the inside. We spend a lot more time having conversations with the girls about being kind and respectful to others, and being passionate and respectful.” Earlier this month, the first lady predicted another milestone, issuing a humorous warning to drivers in Washington, D.C.: Malia plans to start driving for the first time this summer, after turning 16 on July 4.”