Джесика Линч разказва историята си 2024

Джесика Линч разказва историята си

Това беше спасяване, което завладяло една нация и една история, която щяла да излезе извън контрол. Сега, бивш военен полицай. Джесика Линч накрая говори за това какво й се е случило в Ирак и какъв е бил нейният живот, откакто е била у дома. Новата й книга е озаглавена “Аз също съм войник: историята на Джесика Линч”, която беше съавтор на бившия журналист на “Ню Йорк Таймс” Рик Браг.

Couric: – Рик и Джесика, хубава сутрин. Радвам се да ви видя и двете.

Рик Браг: “Добре.”

Джесика Линч: “Здрасти”.

Кейти Курич: “Знам, че е рано …”

Lynch: “Да.”

Couric: “… така че оценяваме, че сте тук. Ти си само на 20 години.

Lynch: “Аха”.

Couric: – Ти си от малък град в Западна Вирджиния, в Палестина, население 900, а твоят живот е вихрушка. Вие сте били обект на интензивно медийно внимание, разбира се, след като се върнахте от Ирак и дори докато бяхте там. Бяхте наградите на Glamour Magazine, бяхте на корицата на списание “Тайм”.

Lynch: “Да.”

Couric: – Името ти е искрено име на домакинство. Какво е всичко това внимание, Джесика, беше като за теб, защото знам, че си доста срамежлив човек?

Lynch: “Да, това е преобладаващо, но е вълнуващо в същото време.”

Couric: – Това ли те кара да се чувстваш неудобно, или си свикнал с това?

Lynch: “Не. Все още се чувствам неудобно за всичко. Все още съм нервен.

Couric: “Нека разкажем историята си и ще ви помогна да направите това, защото е сложно. Но знам, че вашият конвой, който в крайна сметка е бил 18 превозни средства, защото всички сте останали зад вас, бяхте от 507-та Компания за поддръжка. Бяхте на опашката край на масивна линия за доставка, която знам, че се простира от кувейтската граница нагоре през южния Ирак. Капитан Троя Кинг, командир на 507-и, пропуснал завой, който щеше да те отведе в града Насирия, вместо в град Насирия. А командирите, които трябваше да бъдат там, за да ви насочат, са напуснали, защото всички сте паднали толкова далеч.

Couric: – Вероятно трябва да споменем заради климатичните условия, нали, Рик? Исках да кажа, че това бяха най-лошите възможни обстоятелства и почти всичко, което можеше да се обърка, се обърка. И предполагам, че това завършва с този пропуснат завой, казвате, не е грешен завой.

Lynch: “Да.”

Couric: – Кажи ми какво стана след това, Джесика.

Lynch: “Е, веднъж всъщност влязохме в града и всичко беше спокойно за няколко минути. Знаете ли, иракчаните ни гледаха и знаете. И тогава всичко се разпада. Това беше просто трагично. Беше ужасно.”

Couric: – Имаше ли там иракчани около теб, дали бяха навсякъде?

Lynch: – Да, те бяха навсякъде.

Couric: – Можете ли да опишете сцената?

Lynch: “Аха”.

Couric: – Навсякъде, където те стреля?

Lynch: “Да, те бяха на върха на сгради, гледайки през прозорците. Те бяха на земята, те се криеха зад неща. И…”

Couric: – Сигурно е било толкова ужасяващо.

Lynch: – Да, беше.

Couric: – Знам, че си карал голям камион …

Lynch: “Аха”.

Couric: “… но беше разбита …”

Lynch: “Да.”

Couric: “… или се заби в пясъка. А пясъкът беше голям враг за всички войници в Ирак. И най-добрият ти приятел и съквартирант от Форт Блис … “

Lynch: “Аха”.

Couric: – “Лори Пистева те е вкарала в” Хъмве “, нали?

Lynch: “Да”.

Couric: – Значи всички сте шофирали. Лори беше хубава, разбрах, хладна, спокойна и събрана по време на цялата тази тежка телесна повреда?

Lynch: – Да, беше. Тя просто остана спокойна, сякаш дори не я подаваше. Значи, мисля, че това ни помогна да се справим с нея, нали знаеш, да остане спокойна.

Couric: – Значи всички вие бяхте шофирали, а вашият Humvee бил ударен от гранатоподобна граната. Това ли се е случило? Помниш ли това?”

Lynch: – Не, не си спомням нищо.

Couric: “Спомняш ли си, че се разбиваш в …”

Lynch: “Не. Просто си спомням … “

Couric: “… пет тон трактор-ремарке изобщо?”

Lynch: – Не, просто си спомням, знаеш ли, беше блокиран. Сложих главата си надолу, нали знаеш, и просто се молех. И следващото нещо, което знаех, че бях в болницата.

Couric: – Значи си спомняте много, много малко.

Lynch: “Да.”

Couric: – Но ти помниш достатъчно, за да знаеш, че си ужасен?

Lynch: “Да.”

Couric: – Смятате ли, че ще умрете?

Lynch: “Да, в един момент, но никога не съм се отказвал. Исках да кажа, знаех, че Лори е силна и тя може да ни преведе през това. “

Couric: “И тъжно …”

Lynch: “Да.”

Couric: “… тя загуби живота си по време на този инцидент.”

Lynch: “Да.”

Couric: – Рик, знам, че си направил много проучвания за това какво точно – сглобявайки се какво се е случило, защото ако имаше случай на мъгла на война, това беше всичко. Това беше чист пандемониум на тази сцена, нали?

  Свързването на нагревател в електрическа лента може да бъде катастрофално - ето защо

Браг: “Повечето от това, което знаем за това, трябваше да насочим внимателно тази книга към това, което Джесика си спомни за самата засада. И всичко, което можех да прочета – и прочетох нещо като 500 сметки за битката – и тогава, разбира се, прочетох всичко, което мога да прочета от правителството. Това звучи като всичко, което може да се обърка, се обърка, всичко, което би могло да се разболее, е лошо.

Couric: – Колко много иракчани говорим тук? Имате ли представа?

Браг: – Да, но просто – най-безопасно е да се каже, че американските войници са били огромно, прекомерно номерирани. И те все още се биеха по удивителни начини. Те – знаете ли, имаше толкова много хора, които правеха нещо отвъд и след обаждането. Искам да кажа, хора, които влачат други войници от кабината на камионите.

Lynch: “Точно.”

Браг: – Знаеш ли, те се върнаха много героично.

Couric: – В един момент ще говорим за един от тях.

Lynch: “Аха”.


Кликнете тук, за да изслушате звуковия опит: “Аз също съм войник: Историята на Джесика Линч”.

Аудио извадката е предоставена с любезното съдействие на Knopf, подразделение на Random House, Inc.


Couric: – Но кажи ми малко, Джесика, за степента на нараняванията ти. Искам да кажа, че ти беше напълно разбита като – почти като парцалена кукла.

Lynch: “Да.”

Couric: – Кажете ми какво се е случило с вас.

Lynch: – Е, раната ми е смачкана, така че имам метален прът в моя рамен. Имам пръчка в моя гвоздей, а след това кракът ми е напълно, знаете, унищожен. Нямам чувство в него. Десният ми крак е – просто имам винтове и щифтове, които държат крака. И тогава гърба ми, имам клетки и щифтове, които държат моя, знаете, гръбначния стълб.

Couric: – Имаш ли постоянна болка?

Lynch: – Не, не много повече. Той е успокоен. Сега вече съм свикнал с това.

Couric: – Предполагам, че едно от нещата, които са объркващи, са били в безсъзнание в продължение на три часа …

Lynch: “Да.”

Couric: “… между времето, когато Humvee ви е бил засаден или ударен …”

Lynch: “Аха”.

Couric: “… или се случи инцидентът и времето, когато се събудихте в тази болница в Насирия. Така че не е ясно как сте издържали тези наранявания. Били ли сте способни, Рик, да изследвате какво се е случило с Джесика и дали това са били от злополуката? Били ли са били бити и измъчвани от иракски войници, преди тя да се е озовала в болницата?

Браг: – Е, е забавно да говориш за нея, като си седнеш с коляно до коляно. Но истината е, знаете ли, ние не знаем. Не знаем колко от раните са дошли. Просто не знаем дали разбитите кости и другите наранявания, знаете ли, са дошли в самата катастрофа или ако са дошли по-късно. И ние се опитахме да бъдем толкова честни, колкото можем в книгата, като казахме това. Просто не знаем. Джеси не си спомня. И без значение колко пъти я попитах и ​​в крайна сметка тя просто щеше да ме погледне, като – това е доста тъжно, но по време на процеса на интервю в крайна сметка щеше да каже: “О, просто, знай, остави ме на мира. – И след известно време просто трябваше да го приемем. Ние просто не знаем къде са дошли тези наранявания.

Lynch: “Не.”

Couric: “В книгата е разкрито, че сте били сексуално нападнати, но нямате абсолютно никакъв спомен за това. И в много отношения мисля, че е по-полезно за вас да не си спомняте? И как успяхте да се справите с разбирането, че това се е случило с вас?

Lynch: – Да, трудно е, да знаеш, да мислиш за това и нещата, така че е добре, че нямам спомен за това време. И надявам се, че не знам, че никога не съм го върнал. Но да, аз просто се справят с него. Знаеш ли, просто – знаеш ли, това се случи. Това не беше моя вина. И ето го.

Couric: “Знам, че понякога почти смятате, че се е случило с друг човек заедно …”

Lynch: “Да.”

Couric: “… и това ти помогна да се справиш.”

Lynch: “Да.”

Couric: “Междувременно, в болницата в Насирия и по-късно в генерала Саддам, където сте били прехвърлени и сте останали девет дни, очевидно си възвърнал съзнанието. Как лекуваха лекарите там? И как са се отнасяли хората към болницата? Това трябва да е било толкова сюрреалистично, защото тук се е грижил за така наречения враг.

Lynch: “Да. Да, всъщност ми помогнаха. Те бяха по-полезни, отколкото вредни. Всъщност те – знаеш ли, имах една жена, потърка гърба ми и ми пееше през нощта. И знаете, те ми дадоха бисквити и сок. Знаеш ли, те са полезни. Те не бяха там, за да ми навредят.

Couric: “В същото време все още се страхувахте по време на тези …”

  LaDainian Tomlinson дава мощна реч за единството в професионалната футболна зала на славата

Lynch: “О да. Да. “

Couric: “… дни. В един момент, особено, когато научихте, че искат да ампутират крака ви. Ти напълно се побърка.

Lynch: “О да.”

Couric: – И ти им се бори …

Lynch: “Да.”

Couric: “… толкова много, макар и да сте били в необикновена болка, че основно са решили, че няма да го направят.”

Lynch: “Да.”

Couric: “Спомняте ли си спокойно …”

Lynch: “О да.”

Couric: “… срещу това?”

Lynch: “Да, спомням си, че ме отведоха до операционната зала, нали знаеш, каквото и да е малкото място. И си спомням малкото момче – не го правя – беше малко момче, но не можех да го видя. Той се върна. Но той просто крещеше и, като знаете, викал и крещеше. Беше ужасно и това ме накара да се почувствам, още по-лошо, защото бях като, знаете ли, “Ако това са причините за него, какво ще правят с мен?”

Couric: “Те бяха облечени с кислородна маска …”

Lynch: “Да. Да. “

Couric: “… и да те възпирам”.

Lynch: “Аха”.

Couric: – И накрая, след протестите ви, те се оттеглиха.

Lynch: “Аха. Те просто – не знам какво се случи, но те просто се отказаха. Те ме пуснаха. Отведоха ме в стаята.

Couric: – Лекарите, знам, в болницата, продължиха да ви казват, че идват американците …

Lynch: – Да, те го направиха.

Couric: “… което трябва да ви даде голяма надежда. И накрая, думите им станаха верни.

Lynch: “Да.”

Couric: – Чухте американците да влязат.

Lynch: “Аха”.

Couric: – Чували сте, че крещят: “Къде е Джесика Линч?” Кажете ми как влязоха в стаята ви.

Lynch: – Е, първо ме изплашиха, защото си помислих – знаеш ли, чух хеликоптера по-горе и чух пистолети и, нали знаеш, просто ужасни неща навън. И видях един от лекарите, които бяха в стаята, той продължаваше да гледа през прозореца и знаеш ли, че ме изплаши още повече, защото бях като “О,” знаете ли “, какво ще стане? “и други неща. И тогава, когато чух всички да влязат и да крещят. И знаехте, беше – беше ужасно, защото си помислих: “О, не. Знаеш ли, нещо ще се случи. “И не бях сигурен – да.”

Couric: – Бяхте подковани под капаците си.

Браг: – Само защото може да са хора на Саддам, които идват да я заведат в Багдад.

Lynch: “Coming мм Хм. Направих.”

Браг: – Значи беше много уплашена през цялото време.

Lynch: “Да.”

Couric: – И тогава, когато видяхте онези американски войници, какво мислихте? Трябва да сте били толкова облекчени. Да, още отначало бях малко уплашен от тях. И щом започнаха да говорят с мен, аз бях като “Да, това е истинско.” Но това ме отне и аз знам, когато бях в хеликоптера и всъщност бях отнета, когато наистина ми дойде “О , знаеш ли, аз отивам у дома.

Couric: “И после каза:” Джеси Линч, ние сме от специални опи “…”

Lynch: “Да.”

Couric: – … когато влязоха в стаята ви.

Lynch: – И идват да ме заведат вкъщи.

Couric: “И ти каза:” Аз също съм войник. “

Lynch: “Аха”.

Couric: “И затова книгата е …”

Lynch: “Аха”.

Couric: “… нарече това. Знам, че вашето спасяване е било записано на видео и вие знаете, че това е огромно постижение. Знаете ли, това беше истински морален бустер по време на войната, но някои хора смятаха, че касетата създава впечатлението, че звеното за специални операции на САЩ е посрещнато със сериозна и огромна съпротива и че това е великото героично спасяване.

Lynch: “Аха”.

Couric: “И това не е да се каже, че те не са герои също, за да те получат и ти не си благодарен, но това е само един спорен аспект от твоята история. Смятате ли, че това някак си – вашето спасяване беше манипулирано от правителството, за да се получи някаква джин подкрепа за тази война?

Lynch: “По някакъв начин. Искам да кажа, мисля, че даде войници, които са били там, нали знаете, че се надявам, че “да, все още си струва да се борим за …” Но … “

Couric: “Как се чувствате? Чувствате ли се удобно или неудобно за това?

Lynch: – Отначало бях малко неудобно, знаеш ли, не знаеш защо са записали това, или знаеш какво става. Но сега, знаете ли, това е като “ОК, добре, нали знаете, те ме спасиха, те ме спасиха. Не ме интересува дали са записи или не. “Знаете ли, те влязоха и ме спасиха. Те са моите герои.

Couric: “Има иракски адвокат на име …”

Lynch: “Аха”.

Couric: “… Мохамед ал-Рахайеф и той твърди, че ви е казал, че ще ви помогне, когато сте в болницата. Той също така казва, че е предупредил властите за местонахождението ви. Така че той успя да бъде критичен тръбопровод между болницата и войските на САЩ, които в крайна сметка са ви спасили живота. Чувствате ли, че му дължите живота си? Чувстваш ли, сякаш си спаси живота?

  Американска история: Семейство с 12 деца обикаля САЩ на пълно работно време в RV

Lynch: – Благодарен съм, че той излезе и получи помощ. Знаеш ли, че за всичко, което е направил, за да ме спаси, да вкарам войници там, знаеш, че съм толкова благодарен и толкова благодарен за него.

Couric: – Имали ли сте някога възможност да го срещнете или да говорите с него или да му благодарите лично?

Lynch: “Не, не още. Искам да го направя по мое време, когато, знаете ли, няма медии около само частно, нали знаете, благодаря му.

Couric: “Да поговорим малко повече за някои от противоречията в ранните ранни етапи на вашата история. Както добре знаете, имаше много вестници – и, Рик, сигурен съм, че трябва да преминете през всичко това – че основно казахте, че продължавате да стреляте срещу иракчаните, дори след като сте издържали множество огнестрелни рани, до смъртта, че сте били намушвани, дори сте простреляли, че сте се опитали да стреляте с оръжието си, но пистолетът ви е заглушен. Всичко това, това ви описание на вас като някой, който се биеше за смъртта му, съвсем не беше вярно?

Lynch: – Не, нищо.

Couric: – Никога не сте стреляли с оръжието си.

Lynch: – Не, оръжието ми се заклещи и аз няма да се заема с нещо, което някой друг, знаете ли, героично. Не съм на път да повярвам за това.

Couric: – Е, как мислиш, че се е случило? Защо имаше толкова объркване?

Lynch: “Не знам.”

Couric: “Отново, критиците са казали, че сте – те са били – всъщност военните ви използват, защото се нуждаят от свежо и вдъхновяващо лице, което да насърчи подкрепата за войната”.

Браг:– Което няма абсолютно никакъв контрол.

Lynch: “Точно.”

Couric: – Мислиш ли, че това се е случило?

Браг: “Мисля, че това, което се случва, е в бързането, за да се разбере – войната има нужда от добри новини.”

Lynch: “Да, това е вярно.”

Браг: – Знаете ли, в този момент на войната мисля, че страната има нужда от добри новини. И образите на Джеси като вид герой на двама пистолети на Ани Оукли бяха перфектни за това. И…”

Couric: – Това обаче ли ви ядосва? Чувстваш ли, че се използва?

Lynch: – Направих го отначало, защото не го коригираха. Знаеш ли, те оставяха историите да продължават и никой не казваше нищо за това. И знаехте, че бях в болницата. Така че да, по някакъв начин. Но по друг начин ме накара да се чувствам горда, че аз бях причината тези войници да имат надежда да се бият, за да продължат.

Couric: – Казвате, че не сте герой …

Lynch: “Не.”

Couric: – Ти си оцелял.

Lynch: “Точно.”

Couric: – Но, Рик, мислиш, че Джесика Линч е герой.

Браг: “Да, ние също спорехме за това. Но, знаеш ли, вече казах това, мисля, че всеки войник там, всеки сержант с две деца у дома, всеки войник като Лори Пиестева, които имат смелостта да се промъкнат в кабината на камион и да отидат на война, докато останалите от нас седят в къщи, гледайки го по новините, мисля, че са герои. Мисля, че трябва да бъдат. И аз не – очевидно има войници, които са драматичният герой, въпреки че тези, които атакуват хоросан позиции и повече от това, което смятаме за чист американски герой, но мисля, че отнема известно количество героизъм, отивам.

Couric: – И да оцелееш.

Браг: “Да.”

Браг: “И с Джеси – Джеси се бори да се спаси в един момент само с мускулите на шията си, опитвайки се да запази, знаете ли, че те не вземат крака си. Тя продължи в сурово и ужасяващо място. Но повече от всичко, причината, поради която мисля, че е герой, аз ще продължа и ще говоря за теб, сякаш не си тук … “

Couric: “ДОБРЕ.”

Браг: “… но причината, поради която мисля, че е герой, е, защото тя е в камиона, нали?”

Couric: “И тя отиде …”

Браг: “Тя отиде…”

Couric: – Рик Браг.

Браг: – И тя … знаеше, тя отиде. И мисля, че си струва всичко.


Couric: – Рик Браг и Джеси Линч, Джесика Линч, не съм сигурен коя предпочиташ.

Lynch: “Който и.”

Couric: “… чудесно е да имате и двамата. Знам, че ще се върнете утре … “

Lynch: “Аха”.

Couric: “… и да говоря с мен заедно със семейството си, затова очаквам това. Отново, толкова много ви благодаря. И книгата е: “Аз също съм войник”. “

Lynch: “Аха”.

Couric: “И…”

Lynch: “Благодаря ти.”

Couric: “Оценяваме го.”

About the author

Comments

  1. Това е интересна и вълнуваща история за Джесика Линч, която е била спасена в Ирак. Тя е била обект на медийно внимание и сега разказва за своя живот и опит. Важно е да се помни, че войната е трудна и опасна, и че войниците заслужават нашата подкрепа и признание за техния труд и жертви.

Comments are closed.