Der Halbbruder von Präsident Barack Obama hat sein Medien-Schweigen gebrochen, um über seinen neuen Roman zu sprechen – die halb-autobiographische Geschichte eines missbrauchenden Elternteils nach dem verstorbenen Vater, der meist abwesenden Persönlichkeit, über die Obama in seinen eigenen Memoiren schrieb.
In seinem ersten Interview sagte Mark Ndesandjo der Associated Press, dass er “Nairobi to Shenzhen” zum Teil geschrieben habe, um auf häusliche Gewalt aufmerksam zu machen.
“Mein Vater hat meine Mutter geschlagen und mein Vater hat mich geschlagen, und das tust du nicht”, sagte Ndesandjo, dessen Mutter, Ruth Nidesand, die dritte Frau von Barack Obama Sr. war. “Es ist etwas, von dem ich glaube, dass es mich für eine lange Zeit beeinflusst hat, und es ist etwas, mit dem ich mich gerade erst arrangiert habe.”
Wie die Hauptfigur seines Romans hatte Ndesandjo eine amerikanische Mutter, die jüdisch ist und sich von seinem kenianischen Vater scheiden ließ. Der Roman, der am Mittwoch von der Selbstverlagsgesellschaft Aventine Press verkauft wird, ist eines von mehreren Büchern in den Werken von Verwandten des Präsidenten.
Präsident Obamas Eltern trennten sich zwei Jahre, nachdem er 1961 in Hawaii geboren wurde. Der senior Obama, ein kenianischer Austauschschüler, ließ sich 1964 von der Mutter des Präsidenten, Stanley Ann Dunham, scheiden und hatte mindestens sechs weitere Kinder in seinem Heimatland Kenia.
In den vergangenen sieben Jahren lebte Ndesandjo in der boomenden südchinesischen Stadt Shenzhen in der Nähe von Hongkong und hat bisher alle Interviewanfragen abgelehnt.
“Keine Sorge um seine Frau und seine Kinder”Ndesandjo, der sagte, dass er an Obamas Amtsantritt als Familiengast teilnahm, lehnte es ab, seine frühesten Erinnerungen an den Präsidenten zu besprechen oder ihre Beziehung über die Jahre hinweg zu beschreiben. Er sagte jedoch, dass er plant, seinen Bruder in Peking zu treffen, wenn der Präsident seinen ersten Besuch in China am 15.-18. November macht.
“Mein Plan ist es, ihm meine Frau vorzustellen. Sie ist sein größter Fan”, sagte er.
Kurz nach der Scheidung der Mutter des Präsidenten traf Obama Sr. Nidesand während seines Studiums als Student an der Harvard University. Nidesand kehrte 1965 mit Obama Sr. in seine Heimat Kenia zurück, wo Mark und sein Bruder David geboren und aufgewachsen sind. David starb später bei einem Motorradunfall.
In Kenia hatte Obama Sr. auch vier Kinder mit seiner ersten Frau, Kezia, einige von ihnen, als er noch mit Nidesand verheiratet war. Nidesand und Obama Sr. wurden schließlich wegen angeblicher häuslicher Gewalt geschieden. Nidesand kehrte in die Vereinigten Staaten zurück und heiratete später einen Mann, dessen Nachname Mark Ndesandjo nahm.
Obama Sr. starb 1982 bei einem Autounfall im Alter von 46 Jahren.
Präsident Obama sah seinen Vater nur einmal nach der Scheidung seiner Eltern, als er 10 Jahre alt war. In einem Bestseller “Träume von meinem Vater” schrieb Obama über seine vaterlose Erziehung und Suche nach Identität.
Darin beschrieb Obama einen Besuch in Kenia, um seine Halbgeschwister kennen zu lernen und mehr über seinen Vater zu erfahren. Während er seinen Vater als beleidigend malte, nannte er Obama Sr. einen begabten, aber unberechenbaren Alkoholiker, der niemals seinem intellektuellen Versprechen oder seinen Familienpflichten gerecht wurde.
Obama zitiert in seinem Buch auch Ndesandjo, der ihren Vater kritisiert und sagt: “Ich wusste, dass er ein Betrunkener war und keine Sorge um seine Frau und seine Kinder zeigte. Das war genug.”
Das Weiße Haus ist sich des Buchprojekts bewusstNdesandjo, der ein amerikanischer Staatsbürger ist, verbrachte die meiste Zeit seiner Kindheit in Kenia, bevor er in die USA zog, um auf die Universität zu gehen und in Telekommunikation und Marketing zu arbeiten. Er hat einen Bachelor-Abschluss von der Brown University in Physik und einen Master-Abschluss in demselben Fach von der Stanford University. Er hat auch einen MBA von der Emory University in Atlanta erworben, sagte er.
“Ich sehe mich in vielerlei Hinsicht als eine Person, die viele Orte hat, an vielen Stellen Füße hat”, sagte er.
Intensiv privat, lehnte Ndesandjo es ab, einige Fragen über sich selbst zu beantworten. Er weigerte sich sogar, sein Alter anzugeben und sagte nur, dass “ich jünger bin als Barack”.
Mit seinem schlanken, athletischen Körper hat er eine große Ähnlichkeit mit seinem größeren Bruder in Washington. Sein linkes Ohr ist durchbohrt und er trug letzte Woche ein schwarzes Hemd mit Rundhalsausschnitt unter einer passenden Jacke.
Ndesandjo zog nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 nach China, wo seine Arbeit in der felsigen US-Wirtschaft unterbrochen wurde. Er unterrichtete Englisch, vertiefte sich in das Studium der chinesischen Kultur und meldete sich freiwillig als Klavierlehrer in einem Waisenhaus.
Er spricht jetzt Mandarin und sagt, er verdient seinen Lebensunterhalt als Berater im strategischen Marketing, obwohl er sein Geschäft nicht näher ausführen würde.
Ndesandjo sagte, das Weiße Haus sei sich des Buchprojekts bewusst. Ein Sprecher des Weißen Hauses lehnte es ab, sich zu Ndesandjos Interview zu äußern oder über die Beziehung zwischen Präsident Obama und seinem Halbbruder zu sprechen.
“Ein brillanter Mann, aber ein soziales Versagen”In enger Anlehnung an Ndesandjos eigenes Leben zeigt der Roman David, einen Amerikaner, der nach den Anschlägen vom 11. September die US-amerikanische Welt verlässt, um ein neues Leben in China zu schaffen. Er verliebt sich in einen chinesischen Tanzlehrer und entwickelt eine Bindung zu einem Waisenkind, einem begabten Pianisten, der eine schwere Krankheit bekämpft.
In dem Buch schreibt David auch Briefe an seine amerikanische Mutter und fragt nach Einzelheiten über ihre gescheiterte Ehe mit seinem späten missbrauchenden kenianischen Vater.
In einer Passage schreibt Ndesandjo: “David erinnerte sich leicht an den massigen Mann, dessen Atem nach billigem Pilsner Bier roch, der oft seine Mutter geschlagen hatte. Er hatte lange nach guten Erinnerungen seines Vaters gesucht, aber keinen gefunden.”
Ndesandjo sagte, solche Passagen seien seiner eigenen Erfahrung entnommen.
“Ich erinnere mich an Situationen, in denen ich aufgewachsen bin, und aus unserem Wohnzimmer kam ein Licht, und ich konnte Schläge hören”, sagte er im Interview, Tränen in den Augen. “Ich konnte Schläge und Schreie hören und die Stimme meines Vaters und meine Mutter schreien. Ich erinnere mich an eine Nacht, als sie auf die Straße lief und sie nicht wusste, wohin sie gehen sollte.”
Ndesandjo sagte, seine Mutter habe oft Obama Sr. “einen brillanten Mann, aber ein soziales Versagen” genannt.
Zeit mit Bruder eine ‘starke Erfahrung’Der Roman erwähnt nie andere Frauen, die Davids Vater hätte haben können. Es enthält auch keinen Halbbruder, der der erste schwarze US-Präsident werden würde.
Der lange Weg zum Weißen Haus
Ndesandjo sagte, er wolle keine politischen Themen in dem Buch ansprechen. “Ich denke, dass das Team meines Bruders eine außergewöhnliche Arbeit leistet, und ich möchte ihm wirklich kein zusätzliches Sodbrennen bereiten”, sagte er.
Neben der Einweihung sagte er, dass er zuletzt seinen Bruder in Austin, Texas, vor einer Debatte im letzten Jahr mit dem damaligen demokratischen Rivalen Hillary Rodham Clinton besuchte.
“Er kam zu mir, und wir umarmten uns. Ich gab ihm ein Geschenk, ein Geschenk der Kalligrafie”, sagte Ndesandjo. “Ich habe nur daran gedacht, wie glücklich ich war und wie stolz und wie sehr ich ihn liebte.”
“Es war eine sehr kraftvolle Erfahrung.”
Ein anderer Halbbruder des Präsidenten, George Obama, 27, aus Huruma, Kenia, hat eine Abhandlung geschrieben, die Simon und Schuster im Januar 2010 veröffentlichen werden.
Andere Verwandte von Obama, die an Büchern arbeiten, sind eine Halbschwester, Maya Soetoro-Ng, Tochter von Obamas Mutter und ihr zweiter Ehemann, Lolo Soetoro; und Craig Robinson, First Lady Michelle Obamas Bruder.
Harvard University. Sein neues Buch, das auf seine persönlichen Erfahrungen zurückgreift, ist ein wichtiger Beitrag zur Sensibilisierung für häusliche Gewalt und ihre Auswirkungen auf Familien. Es ist auch bemerkenswert, dass es von einem Verwandten des Präsidenten geschrieben wurde, der selbst in seiner Autobiographie über die Abwesenheit seines Vaters sprach. Obwohl Ndesandjo sich weigerte, über seine Beziehung zu seinem Halbbruder zu sprechen, ist es interessant zu sehen, dass er plant, ihn während seines bevorstehenden Besuchs in China zu treffen. Das Weiße Haus ist sich des Buchprojekts bewusst und es wird interessant sein zu sehen, wie Präsident Obama darauf reagieren wird. Insgesamt ist es ein wichtiger Schritt, um das Bewusstsein für häusliche Gewalt zu erhöhen und die Stimmen der Überlebenden zu hören.