Jessica Lynch erzählt ihre Geschichte

Es war eine Rettung, die eine Nation und eine Geschichte in den Bann zog, die außer Kontrolle geriet. Jetzt, ehemaliger Kriegsgefangener Pfc. Endlich spricht Jessica Lynch darüber, was ihr im Irak wirklich passiert ist und wie ihr Leben seit ihrer Rückkehr gewesen ist. Ihr neues Buch trägt den Titel “Ich bin ein Soldat zu: Die Geschichte von Jessica Lynch”, die von dem ehemaligen Journalisten der New York Times, Rick Bragg, mitverfasst wurde.

Couric: “Rick und Jessica, guten Morgen. Schön, Sie beide zu sehen. “

Rick Bragg: “Gut.”

Jessica Lynch: “Hallo.”

Katie Couric: “Ich weiß, es ist früh …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… so schätzen wir es, dass Sie hier sind. Du bist erst 20 Jahre alt. “

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Du bist aus einer kleinen Stadt in West Virginia, Palästina, 900 Einwohner, und dein Leben war ein Wirbelwind. Du bist natürlich Gegenstand intensiver Medienaufmerksamkeit, seit du aus dem Irak zurückgekommen bist und sogar während du dort warst. Sie waren bei den Glamour Magazine Awards, Sie waren auf dem Cover des Time-Magazins. “

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Dein Name ist, ehrlich gesagt, ein bekannter Name. Was hat diese ganze Aufmerksamkeit, Jessica, für dich bedeutet, weil ich weiß, dass du eine schüchterne Person bist? “

Lynchen: “Ja, es ist überwältigend, aber es ist gleichzeitig aufregend.”

Couric: “Ist es dir unangenehm oder hast du dich daran gewöhnt?”

Lynchen: “Nein. Ich fühle mich immer noch unwohl bei allem. Ich bin immer noch nervös. “

Couric: “Lass uns deine Geschichte erzählen, und ich werde dir dabei helfen, weil es kompliziert ist. Aber ich kenne Ihren Konvoi, der am Ende 18 Fahrzeuge war, weil Sie alle zurückgelassen wurden, Sie waren von der 507. Wartungsfirma. Sie befanden sich am Ende einer massiven Versorgungslinie, von der ich weiß, dass sie sich von der kuwaitischen Grenze bis in den Süden des Irak erstreckte. Captain Troy King, Kommandeur des 507., verpasste eine Wendung, die Sie durch die Stadt Nasiriya statt durch die Stadt Nasiriya geführt hätte. Und die Signalleute, die da sein sollten, um dich zu leiten, waren gegangen, weil ihr alle so weit zurückgefallen seid. “

Couric: “Wir sollten wahrscheinlich wegen der Wetterbedingungen erwähnen, richtig, Rick? Ich meine, es waren nur die schlimmsten möglichen Umstände, und fast alles, was schiefgehen konnte, ging schief. Und ich denke, es hat in dieser verpassten Kurve kulminiert, sagst du, keine falsche Kurve. “

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Sag mir, was danach passiert ist, Jessica.”

Lynchen: “Nun, eigentlich sind wir erst einmal in die Stadt gekommen und für ein paar Minuten war alles ruhig. Weißt du, die Iraker haben uns angesehen und, weißt du. Und dann brach einfach alles aus. Es war einfach tragisch. Es war schrecklich.”

Couric: “Gab es Iraker um dich herum, waren sie überall?”

Lynchen: “Ja, sie waren überall.”

Couric: “Kannst du die Szene beschreiben?”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Überall auf dich schießen?”

Lynchen: “Ja, sie waren auf Gebäuden und schauten aus Fenstern. Sie waren auf dem Boden, sie versteckten sich hinter Sachen. Und…”

Couric: “Es muss so furchtbar gewesen sein.”

Lynchen: “Ja es war.”

Couric: “Ich weiß, dass du einen großen Truck gefahren hast …”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… aber es war zusammengebrochen …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… oder im Sand stecken geblieben. Und der Sand war ein großer Feind für alle Truppen im Irak. Und dein bester Freund und Mitbewohner von Fort Bliss … “

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… Lori Piestewa hat dich in einem Humvee abgeholt, richtig?”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Sie fuhren also alle. Laurie war hübsch, ich verstehe, cool, ruhig und gesammelt während all dieses Chaos? “

Lynchen: “Ja, war sie. Sie blieb einfach ruhig, als würde sie sie nicht einmal in Bewegung setzen. Also, weißt du, ich denke, das hat uns geholfen, durchzukommen, mit ihr, weißt du, bleib ruhig. “

Couric: »Sie fuhren also alle, und Ihr Humvee wurde von einer Panzergranate getroffen. Ist das passiert? Erinnern Sie sich, dass?”

Lynchen: “Nein, ich erinnere mich an nichts.”

Couric: “Erinnerst du dich daran, in die …”

Lynchen: “Nein. Ich erinnere mich gerade…”

Couric: “… Fünf-Tonnen-Sattelzug überhaupt?”

Lynchen: “Nein, ich erinnere mich nur, weißt du, es war blockiert. Ich habe meinen Kopf gesenkt, weißt du, und habe gerade gebetet. Und das nächste, was ich wusste, war ich im Krankenhaus. “

Couric: “Also erinnerst du dich sehr, sehr wenig.”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Aber Sie erinnern sich genug, um zu wissen, dass Sie Angst hatten?”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Hast du gedacht, dass du sterben würdest?”

Lynchen: “Ja, irgendwann, aber ich gab nie auf. Ich meine, ich wusste, dass Laurie stark war und sie uns durchbringen konnte. “

Couric: “Und leider …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… Sie hat ihr Leben bei diesem Vorfall verloren.”

Lynchen: “Ja.”

Couric:  »Rick, ich weiß, dass du eine Menge Nachforschungen angestellt hast, um genau zu wissen, was passiert ist, denn wenn es jemals den Nebel des Krieges gegeben hat, war es das. Es war pures Pandämonium an dieser Szene, oder? “

Bragg: “Das meiste von dem, was wir darüber wissen, mussten wir dieses Buch genau auf das konzentrieren, was Jessica über den Hinterhalt selbst in Erinnerung hatte. Und alles, was ich lesen konnte – und ich las ungefähr 500 Berichte über die Schlacht – und dann las ich natürlich alles, was ich von der Regierung lesen konnte. Es hört sich an, als würde alles, was schief gehen könnte, schief gelaufen sein, alles, was schief gehen konnte, wurde schlecht. “

Couric: “Über wie viele Iraker reden wir hier? Hast du eine Ahnung? “

Bragg: “Ja, aber nur – es ist am sichersten zu sagen, dass die amerikanischen Soldaten sehr, sehr stark nummeriert waren. Und sie kämpften immer noch auf erstaunliche Weise zurück. Sie – wissen Sie, es gab so viele Leute, die etwas über den Ruf hinaus taten. Ich meine Leute, die andere Soldaten aus den Lastwagen mitgenommen haben. “

Lynchen: “Genau.”

Bragg: “Weißt du, sie haben sich sehr heroisch gewehrt.”

Couric: “Wir werden gerade über einen von ihnen sprechen.”

Lynchen: “Mm-hmm.”


KLICKEN SIE HIER, UM EINEN AUDIO-AUSZUG ZU HÖREN: “Ich bin ein Soldat auch: Die Geschichte von Jessica Lynch.”

Audioauszug mit freundlicher Genehmigung von Knopf, einer Abteilung von Random House, Inc.


Couric: “Aber erzähl mir ein bisschen, Jessica, über das Ausmaß deiner Verletzungen. Ich meine, du warst einfach komplett zerbrochen wie – fast wie eine Stoffpuppe. “

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Sag mir, was mit dir passiert ist.”

Lynchen: “Nun, mein Humerus ist gebrochen, also habe ich einen Metallstab in meinem Humerus. Ich habe eine Rute in meiner Spitze, und dann ist mein Fuß komplett zerstört. Ich habe kein Gefühl darin. Mein rechter Fuß ist – habe nur Schrauben und Stifte, die den Fuß halten. Und dann meinen Rücken, ich habe Käfige und Stifte, die meine, weißt du, die Wirbelsäule halten. “

Couric: “Hast du ständig Schmerzen?”

Lynchen: “Nein, nicht mehr viel. Es ist ruhiger. Ich bin jetzt irgendwie daran gewöhnt. “

Couric: “Ich denke, eines der Dinge, die verwirrend sind, ist, dass du drei Stunden lang bewusstlos warst …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… zwischen der Zeit, als dein Humvee überfallen oder getroffen wurde …”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… oder der Unfall passiert ist und die Zeit, in der du in diesem Krankenhaus in Nasiriya aufgewacht bist. Es ist also unklar, wie Sie diese Verletzungen erlitten haben. Konnten Sie, Rick, in Ihren Recherchen für dieses Buch herausfinden, was mit Jessica passiert ist, und war es – sind sie von dem Unfall, wurde sie von irakischen Soldaten geschlagen und gefoltert, bevor sie im Krankenhaus landete? “

Bragg: “Nun, es ist lustig darüber zu reden, wie sie mit ihr Knie an Knie sitzt. Aber die Wahrheit ist, wissen Sie, wir wissen es nicht. Wir wissen nicht, wie viele Verletzungen dort hinkamen. Wir wissen nur nicht, ob die gebrochenen Knochen und die anderen Verletzungen in den Unfall selbst gekommen sind, oder ob sie später kamen. Und wir versuchten irgendwie so ehrlich zu sein, wie es in dem Buch möglich war. Wir wissen es einfach nicht. Jessie erinnert sich nicht. Und egal, wie oft ich sie fragte, und schließlich würde sie mich nur ansehen, wie – das ist irgendwie traurig, aber während des Interviewprozesses sagte sie schließlich: “Oh, weißt du, lass mich in Ruhe. “Und nach einer Weile mussten wir es einfach akzeptieren. Wir wissen nur nicht, wo diese Verletzungen entstanden sind. “

Lynchen: “Nein.”

Couric: “Es ist in dem Buch offenbart, dass du sexuell angegriffen wurdest, aber du hast absolut keine Erinnerung daran. Und ich denke, in vielerlei Hinsicht, ist das hilfreicher für dich, dich nicht zu erinnern? Und wie konnten Sie mit der Erkenntnis umgehen, dass Ihnen das passiert ist? “

Lynchen: “Ja, es ist schwer zu wissen, darüber nachzudenken und so, es ist irgendwie gut, dass ich keine Erinnerung an diese Zeitspanne habe. Und ich hoffe, dass ich das nie zurückbekomme. Aber ja, ich beschäftige mich nur damit. Weißt du, nur – du weißt, es ist passiert. Es war nicht meine Schuld. Und da ist es. “

Couric: “Ich weiß, dass du manchmal fast glaubst, dass es zusammen mit einer anderen Person passiert ist …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… und das hat dir geholfen, damit fertig zu werden.”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “In der Zwischenzeit, im Krankenhaus in Nasiriya und später im Saddam-General, wo Sie für neun Tage überstellt wurden, sind Sie offensichtlich wieder zu Bewusstsein gekommen. Wie haben dich die Ärzte dort behandelt? Und wie behandelten Sie die Leute im Krankenhaus? Das muss so surreal gewesen sein, denn hier wurde man von dem sogenannten Feind versorgt. “

Lynchen: “Ja. Ja, sie haben mir tatsächlich geholfen. Sie waren hilfreicher als schädlich. Sie haben tatsächlich – Sie wissen, ich hatte eine Frau, sie rieb mir den Rücken und sang zu mir nachts. Und, weißt du, sie gaben mir Cracker und Saft. Weißt du, sie waren hilfreich. Sie waren nicht da, um mir etwas anzutun. “

Couric: “Zur gleichen Zeit warst du immer noch ziemlich verängstigt während dieser …”

Lynchen: “Oh ja. Ja.”

Couric: “…Tage. Vor allem, als Sie erfuhren, dass Sie Ihr Bein amputieren wollten. Du bist komplett verrückt geworden. “

Lynchen: “Oh ja.”

Couric: “Und du hast sie bekämpft …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… so sehr, obwohl du außergewöhnliche Schmerzen hattest, dass sie im Grunde entschieden haben, dass sie es nicht tun würden.”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Erinnerst du dich an lebhafte Kämpfe …”

Lynchen: “Oh ja.”

Couric: “…dagegen?”

Lynchen: “Ja, ich erinnere mich, dass sie mich in ihren, wisst ihr, Operationssaal brachten oder, was auch immer der kleine Ort war. Und ich erinnere mich an den kleinen Jungen – ich nicht – er war ein kleiner Junge, aber ich konnte ihn nicht sehen. Er war zurück. Aber er hat nur geschrien und weinen und schreien. Es war schrecklich, und das hat mir das Gefühl gegeben, weißt du, noch schlimmer, weil ich so war, weißt du, ‘Wenn sie das mit ihm machen, was wollen sie dann mit mir machen?’ “

Couric: “Sie haben eine Sauerstoffmaske angelegt …”

Lynchen: “Ja. Ja.”

Couric: “… und dich zurückhalten.”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Und schließlich, nach Ihren Protesten, zogen sie sich zurück.”

Lynchen: “Mm-hmm. Sie haben nur – ich weiß nicht was passiert ist, aber sie haben einfach aufgegeben. Sie haben mich gehen lassen. Sie brachten mich zurück in den Raum. “

Couric: “Ärzte, ich weiß, im Krankenhaus haben Sie immer gesagt, dass die Amerikaner kommen …”

Lynchen: “Ja, haben sie.”

Couric: “… die dir große Hoffnung gegeben haben muss. Und schließlich wurden ihre Worte wahr. “

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Sie haben die Amerikaner kommen hören.”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Du hast sie schreien hören: Wo ist Jessica Lynch? Erzähl mir, wie sie in dein Zimmer gekommen sind.”

Lynchen: “Nun, sie haben mich zuerst erschreckt, weil ich dachte – weißt du, ich habe den Hubschrauber oben gehört und ich hörte Waffen und, du weißt schon, nur schreckliches Zeug draußen. Und ich hatte einen der Ärzte gesehen, der im Raum war, er schaute immer wieder aus dem Fenster, und das machte mir sogar noch mehr Angst, weil ich wie ‘Oh’, weißt du, ‘was wird passieren? ‘ und Zeug. Und dann, als ich alle herein kommen hörte und nur das Schreien. Und, weißt du, es war – es war schrecklich, weil ich dachte: “Oh nein. Du weißt, etwas wird passieren. “Und ich war mir nicht sicher – ja.”

Couric: “Du hast dich unter deinen Decken versteckt.”

Bragg: “Nur weil Saddams Leute kommen könnten, um sie nach Bagdad zu bringen.”

Lynchen: “Komm-mm-hmm. Ich tat.”

Bragg: “Sie war also die ganze Zeit sehr verängstigt.”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “Und als du diese US-Soldaten gesehen hast, was denkst du? Du musst so erleichtert gewesen sein. Yeah, ich hatte anfangs noch ein bisschen Angst vor ihnen. Und als sie anfingen, mit mir zu reden, sagte ich: “Ja, das ist echt.” Aber es hat mich abgeholt und, als ich im Helikopter war und tatsächlich weggebracht wurde, als es mir wirklich dämmerte, ‘Oh , weißt du, ich gehe nach Hause. ‘”

Couric: “Und dann sagte, ‘Jessie Lynch, wir sind von Special Ops’ …”

Lynchen: “Ja.”

Couric: “… als sie in dein Zimmer kamen.”

Lynchen: “Und sie kamen, um mich nach Hause zu bringen.”

Couric: “Und du sagtest: Ich bin auch Soldat.”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Und deshalb ist das Buch …”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… hat das genannt. Ich weiß, dass deine Rettung auf Video aufgezeichnet wurde und du weißt das und wurde als eine große Leistung angesehen. Weißt du, es war während des Höhepunkts des Krieges ein echter Moralverstärker, aber einige Leute dachten, dass das Band den Eindruck erweckte, dass die Einheit der US Special Operations auf ernsthaften und gewaltigen Widerstand stößt und dass es diese großartige, heldenhafte Rettung war. “

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Und es heißt nicht, dass sie auch keine Helden sind, um dich zu bekommen und du bist nicht dankbar, aber das ist nur ein kontroverser Aspekt deiner Geschichte. Denkst du, dass das irgendwie – deine Rettung von der Regierung manipuliert wurde, um Unterstützung für diesen Krieg zu bekommen? “

Lynchen: “In gewisser Weise. Ich meine, ich glaube, es gab Truppen, die da drüben waren, weißt du, ich hoffe, dass es einen Kampf gibt, für den es sich zu kämpfen lohnt. Aber … “

Couric: “Wie fühlst du dich? Fühlst du dich wohl oder unbehaglich? “

Lynchen: “Ich war anfangs etwas unbehaglich, weißt du, nicht wissend, warum sie es aufgezeichnet haben oder, weißt du, was vor sich ging. Aber jetzt, weißt du, es ist wie ‘OK, nun, weißt du, sie haben mich gerettet, sie haben mich gerettet. Es ist mir egal, ob sie es aufgenommen haben oder nicht. “Sie wissen, sie sind reingekommen und haben mich gerettet. Sie sind meine Helden. “

Couric: “Da ist ein irakischer Anwalt namens …”

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… Mohammed al-Rahaief, und er behauptet, er habe dir gesagt, dass er dir helfen würde, wenn du im Krankenhaus wärst. Er sagt auch, dass er Behörden über Ihren Aufenthaltsort alarmiert hat. Er war also in der Lage, ein wichtiger Vermittler zwischen dem Krankenhaus und den US-Truppen zu sein, die letztendlich Ihr Leben gerettet haben. Hast du das Gefühl, du schuldest ihm dein Leben? Fühlst du dich, als ob er dein Leben gerettet hat? “

Lynchen: “Ich bin so dankbar für ihn, weißt du, dass er ausgegangen ist und Hilfe bekommen hat. Weißt du, was auch immer er getan hat, um mich zu retten, um dort Truppen zu bekommen, weißt du, ich bin nur so dankbar und dankbar für ihn. “

Couric: “Hattest du jemals eine Chance, ihn zu treffen oder mit ihm zu reden oder ihm persönlich zu danken?”

Lynchen: “Nein noch nicht. Ich möchte es zu meiner eigenen Zeit tun, wann immer du weißt, dass es keine Medien gibt, nur um privat zu sein, du weißt, danke ihm. “

Couric: “Lass uns ein bisschen mehr über die Kontroversen in den frühen Anfängen deiner Geschichte sprechen. Wie Sie wissen, gab es viele Zeitungsberichte – und, Rick, ich bin mir sicher, dass Sie das alles durchwühlen mussten -, die im Grunde sagten, dass Sie weiterhin auf die Iraker schossen, auch nachdem Sie mehrere Schusswunden erlitten haben, gegen die Sie gekämpft haben bis zum Tod, dass du erstochen wurdest, sogar geschossen hast, dass du versucht hast, deine Waffe abzufeuern, aber deine Waffe hat gestaut. All diese Beschreibung von dir als jemand, der bis zu ihrem Tod kämpfte, war völlig falsch? “

Lynchen: “Nein, nichts davon.”

Couric: “Du hast deine Waffe nie abgefeuert.”

Lynchen: “Nein, meine Waffe hat sich eingeklemmt und ich werde mich nicht für etwas belohnen, was jemand anderes, weißt du, heroisch getan hat. Ich nehme mir das nicht vor. “

Couric: “Nun, wie denkst du, ist es passiert? Warum gab es so viel Verwirrung? “

Lynchen: “Ich weiß es nicht.”

Couric: “Wiederum haben Kritiker gesagt, dass du – sie waren – im Grunde genommen hat das Militär dich benutzt, weil sie ein frisches, inspirierendes Gesicht brauchten, um die Unterstützung des Krieges zu ermutigen.”

Bragg:“Wessen sie absolut keine Kontrolle hat.”

Lynchen: “Genau.”

Couric: “Glaubst du, dass das passiert ist?”

Bragg: “Ich denke, was passiert, ist in der Eile, es zu erfahren – der Krieg brauchte gute Nachrichten.”

Lynchen: “Ja, das ist wahr.”

Bragg: “Und zu diesem Zeitpunkt des Krieges denke ich, dass das Land gute Nachrichten braucht. Und die Bilder von Jessie als eine Art Annie Oakley Zwei-Pistole-Held waren perfekt dafür. Und…”

Couric: “Macht dich das aber wütend? Fühlst du dich gebraucht? “

Lynchen: “Ich habe es zuerst gemacht, weil sie es nicht korrigiert haben. Weißt du, sie ließen die Geschichten weiter und weiter und niemand sagte etwas darüber. Und, weißt du, ich war im Krankenhaus. Also ja, in gewisser Weise. Aber auf eine andere Art und Weise hat es mich stolz gemacht, dass ich der Grund war, dass diese Soldaten die Hoffnung hatten zu kämpfen, weiterzumachen. “

Couric: “Du sagst du bist kein Held …”

Lynchen: “Nein.”

Couric: “… du bist ein Überlebender.”

Lynchen: “Genau.”

Couric: “Aber, Rick, du denkst Jessica Lynch ist ein Held.”

Bragg: “Ja, darüber haben wir auch viel gestritten. Aber, weißt du, ich habe das schon früher gesagt, ich denke, dass jeder Soldat dort, jeder Sergeant mit zwei Kindern zu Hause, jeder Soldat wie Lori Piestewa, den Mut hat, in das Führerhaus eines Lastwagens zu kriechen und in einen Krieg zu ziehen der Rest von uns sitzt zu Hause und schaut es in den Nachrichten an, ich denke, dass sie Helden sind. Ich denke, sie müssen es sein. Und ich weiß nicht – es gibt natürlich Soldaten, die den dramatischen Helden waren, diejenigen, die Mörserpositionen angreifen und mehr von dem, was wir für den reinen amerikanischen Helden halten, aber ich denke, dass es ein gewisses Maß an Heldentum erfordert gehen.

Couric: “Und überleben.”

Bragg: “Ja.”

Bragg: “Und mit Jessie – Jessie hat gekämpft, um sich an einem Punkt zu retten, nur mit den Muskeln ihres Halses, die versuchen, sie zu halten, wissen sie, dass sie ihr Bein nehmen. Sie hielt an einem harten und schrecklichen Ort. Aber mehr als alles andere, der Grund, warum ich denke, dass sie ein Held ist, und ich werde weitermachen und über dich reden, als wärst du nicht hier … “

Couric: “OK.”

Bragg: “… aber der Grund, warum ich sie für einen Helden halte, ist, dass sie in den Truck gestiegen ist, weißt du?”

Couric: “Und sie ging …”

Bragg: “Sie ging…”

Couric: “Rick Bragg.”

Bragg: “Und sie – du weißt, sie ist gegangen. Und ich denke, das ist alles wert. “


Couric: “Rick Bragg und Jessie Lynch, Jessica Lynch, ich bin mir nicht sicher, was du bevorzugst.”

Lynchen: “Was auch immer.”

Couric: “… es ist großartig, Sie beide zu haben. Ich weiß, du kommst morgen zurück … “

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “… und rede mit mir mit deiner Familie, also freue ich mich darauf. Nochmals, danke euch beiden. Und das Buch ist: “Ich bin auch ein Soldat.” “

Lynchen: “Mm-hmm.”

Couric: “Und…”

Lynchen: “Vielen Dank.”

Couric: “Wir schätzen es.”

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

76 − 72 =