“Пет дни в Ноември”: подробна информация за смъртта на президента Джон Ф. Кенеди

0

в “Пет Дни през ноември “ Клинт Хил и Лиза МакКубин обсъждат в зашеметяващ детайлсъдбоносните събития около убийство на президента Джон Ф. Кенеди. Ето един откъс.

ДЕН ЧЕТВЪРТА
24 ноември 1963 г.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ЧАСТНИ МОМЕНТИ

Днешният дъжд е спрял, което е благословение, защото днес е денят, в който президентското тяло ще бъде транспортирано до Капитолия в САЩ.

Осем часа, когато пристигнах в Белия дом. Първият ми призив е личния асистент на Прови, г-жа Кенеди, да види как прави госпожа Кенеди.

Събуждайки сълзи, Прови ми казва, че мисис Кенеди е спала, но беше груба нощ. За щастие някои членове на семейството на президента останаха и сестрата на г-жа Кенеди Лий Радзиуил пристигна от Европа.

“Това е добра новина”, казвам. Г-жа Кенеди и Лий имат много близки отношения. Надяваме се да имаш сестра си тук, за да осигуриш малко утеха.

Когато госпожа Кенеди излезе от асансьора, тя е облечена в черен костюм, с пола на коляното. Очите й, които бяха толкова пълни с блясък и светлина, когато бяхме напуснали Белия дом преди три дни, бяха празни, безжизнени. Лицето й е изцапано и тя изглежда толкова крехка, но все още успява да каже: “Добро утро, господин Хил.”

Има една последна лична обиколка за семейството в Източна стая, след което тя и останалите членове на семейството се връщат в жилищните помещения за кратък период на неприкосновеност на личния живот, преди да са изправени пред обществеността.

Междувременно Джери Бейн, специалният агент, отговарящ за Делото на Белия дом, ни съобщава, че иска да ме види в кабинета си в Източното крило. Президентът Кенеди назначи Бехн за ръководител на детайлите за сигурността в Белия дом малко след встъпването в длъжност и двамата работеха изключително добре заедно. През последните три години рядко имаше време, когато Бейн не пътуваше с президента Кенеди. Той беше с него през уикендите до Hyannis Port, Palm Beach и Camp David, както и всяко чуждестранно пътуване. Бейн поема толкова сериозно работата си, че той рядко отнема свободен ден и точно защото знаеше, че ще излезе от дома си през следващата година с кампанията, която реши да прескочи пътуването до Тексас.

'Five Days in November'
днес

Не съм гледал в огледало, но начинът, по който господин Бейн ме гледа, мога да кажа, че емоциите ми не трябва да са много добре скрити. Аз съм развалина и той го знае. Докато той поздравява действията ми в средата на стрелбата, той може да се отнесе към вината, която чувствам:

Нищо не може да промени факта, че ние, тайните служби, не успяхме да защитим нашия президент.

Бях в кабинета му само за няколко минути, когато дойде разговор за мен от генерал Годфри Макхоу.

– Клинт, аз съм в имението и имаме проблем – казва Макхуу. Няма никаква грешка в неотложността на гласа му. – По-добре да стигнете бързо до Източната стая. Госпожа Кенеди иска да види президента.

– Ще бъда точно там.

Когато пристигнах в Източната стая, г-жа Кенеди и главният прокурор стояха на прага и се взираха в мрачната стая. В едната си ръка има няколко плика, а в другата – голям зъб на китовете. Признавам писмената коса като тази, която тя даде на президента миналата Коледа. Помогнах й да проследи художника, който беше добре известен с изрязването на президентския печат, и ми каза колко много го харесваше президентът.

– Какво мога да направя за вас, мисис Кенеди?

– Боби и аз искаме да видим президента.

– Добре, мисис Кенеди. Нека да се уверя, че всичко е наред.

Генерал Макху и аз влязохме и генералът тихо поиска от офицера, отговарящ за честната охрана, да накарат хората му да напуснат стаята.

– Не – намеси се г-жа Кенеди. – Само да се обърнат мъжете, да останат там, където са. Просто ги накарайте да се движат малко.

Човекът на честната охрана тържествено и във формация се превръща в лице и се изкачва на няколко крачки от ковчега. Генерал Макхоф сгъна флага, докосна го с благоговение и заедно повдигнахме капака на ковчега.

Когато видя, че президентът Кенеди лежи там, толкова мирно, това е всичко, което мога да направя, за да запазя моите емоции под контрол. Сгъвайки челюстта си, преглътнах здраво.

Генералът и аз се връщам назад, докато г-жа Кенеди и Боби се приближават до откритата ковчега. Плачещи от страх, те се взираха в мъжа, когото толкова много обичаха. Г-жа Кенеди се обърна към мен и каза: Хил, ще ми дадеш ножица?

– Да, разбира се, мисис Кенеди.

Офицерът на вратаря е точно в залата, а в чекмеджето на бюрото си намирам ножица. Имам чувството, че знам какво ще направи. Подарявам ножиците, неспособна да погледна в очите й, да отдръпна няколко стъпки от ковчежето, да й дам известна поверителност.

Ножиците отиват клип, клип, и предполагам, че прерязва ключалките на косата на мъжа си – част от него, за да се държи с нея. Обръщам се и виждам, че братът на президента спусне капака на ковчега, а след това, той и г-жа Кенеди, които и двамата плачеха неуморно, лицата им измъчвани от агония, вървяха ръка за ръка от Източната стая.

Веднага щом изчезнат, генерал Макхъ и аз проверяваме ковчежето, за да се уверим, че то е затворено. От навика, гледам часовника си и отбелязвам времето: 12:46 ч. Ковчегът никога няма да се отвори отново.

Жаклин Kennedy, her children Caroline and John Jr., and Attorney General Robert F. Kennedy arrive at the Capitol in Washington, Nov. 24, 1963. They rode from the White House in a procession carrying the slain president's body to the Capitol. Behind them are President Lyndon B. Johnson and his wife Lady Bird Johnson.
Жаклин Кенеди, децата й Каролин и Джон младши и главният прокурор Робърт Кенеди пристигат в Капитолия във Вашингтон на 24 ноември 1963 г. Те се возят от Белия дом в процесия, пренасяща убитото президентско тяло до Капитолия. Зад тях са президентът Линдън Б. Джонсън и съпругата му Лейди Бърд Джонсън.Некредитирано / Днес
25 Nov 1963, Washington, DC, USA --- Original caption: Like a little soldier, John F. Kennedy Jr. who celebrates his 3rd birthday, salutes at the cask...
Като малък войник, Джон Ф. Кенеди младши, който чества своя 3-ти рожден ден, поздравява ковчега на баща си, покойния президент Джон Ф. Кенеди Ср., Тъй като е пренесен от катедралата “Св. Матеус”. — Снимка от © Bettmann / CORBISднес
Кенеди family members descend steps in Washington, Nov. 25, 1963, at the funeral for President John F. Kennedy. From front to back at left are: Caroline Kennedy, Jacqueline Kennedy and John Kennedy Jr.; behind them, Robert F. Kennedy, Patricia Kennedy Lawford and her husband, Peter Lawford; Little Sydney Lawford is at left of her mother. Behind Mrs. Kennedy are Jean Kennedy Smith and her husband Stephen E. Smith. Near top are President Lyndon B. Johnson and his wife Lady Bird Johnson. Behind the vice president is the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Maxwell D. Taylor.
Членовете на семейството на Кенеди слизат във Вашингтон на 25 ноември 1963 г. на погребението на президента Джон Ф. Кенеди. Отпред назад вляво са: Каролайн Кенеди, Жаклин Кенеди и Джон Кенеди младши; зад тях Робърт Кенеди, Патриша Кенеди Лоуфорд и нейния съпруг Питър Лоуфорд; Малката Сидни Лоуфорд е вляво от майка си. Зад г-жа Кенеди са Жан Кенеди Смит и нейният съпруг Стивън Е. Смит. Близо до върха са президентът Линдън Б. Джонсън и съпругата му Лейди Бърд Джонсън. Зад вицепрезидента е председателят на Съвместните началници на персонала Максуел Д. Тейлър.Некредитирано / Днес

Препечатано от Пет дни през ноември от Клинт хълм с Лиза Маккубин по споразумение с книгите в галерията, a разделение на Симон и Шустер, Inc. Copyright © 2013 от Клинт Хил с Лиза Маккубин.