Posledních 9/11 Ground null hledá pes ctěn v oblasti zpustošené Hurricane Harvey

Někdy láska psa nám může pomoci pokračovat – i když se pohybuje dopředu cítí nemožně těžké.

Jeden pes, který inspiroval tisíce k vytrvalosti, se v pondělí 11. září ctí zvláštním způsobem. Bronzová socha života milovaného pátrání po katastrofě, pojmenované Bretagne, byla odhalena v předměstí Houstonu, která stále pociťuje účinky Hurikán Harvey.

Brittany (Brittany) byl posledním přežívajícím vyhledávačem, který pracoval v Ground Zero v New Yorku po teroristických útocích 11. září 2001. Neustále se usmívá zlatý retrívr, který byl také nasazen v reakci na hurikán Katrina, hurikán Rita, hurikán Ivan a mnoho dalších katastrof. Bretagne zemřela 6. června 2016, jen plachá ze svých 17. narozenin.

Denise Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corlissová je zobrazena se svým pátracím psem Bretagne v Ground Zero v New Yorku v září 2001. Bylo to jejich první nasazení společně.S laskavým svolením Denise Corlissové

V letošním roce chtěli mnozí Bretanští přátelé, fanoušci a kolegové první odezvy ve svém rodném městě Cypress v Texasu uspokojit své dědictví dne 11. září. Neměli žádný způsob, jak znát Hurikán Harvey bude bičovat a zaplavovat svůj region dva týdny před ceremonie na čest Bretagne.

Ve skutečnosti, Bretagne je dlouholetý psovoda a majitel, Denise Corliss, právě dokončil dvou-týdenní pátrání a záchranné nasazení v oblastech obzvláště těžko Harvey. Corliss si vydělala volno z práce elektrotechnického inženýra, aby mohla cestovat do Rockportu, Ingleside a dalších devastovaných komunit v Texasu se svým současným pátracím psem Taserem. Stejně jako mnoho pracovníků certifikovaných podle FEMA, Corliss je dobrovolník, který se neoplatí za stovky hodin strávených výcvikem jejích partnerů pro vyhledávání psů.

Denise Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
Jako členky Texaské pracovní skupiny 1, Denise Corlissová a její současný vyhledávač, Taser, hledali pro Hurikán Harveyho přeživší v oblasti Rockport v Texasu.Texas Task Force 1

“V nejhorších dobách se lidé opravdu shromažďují,” řekl Corliss dnes večer. “Existuje tolik prvních respondentů a tolik cizinců, kteří pomáhají zachránit jeden druhého. … Jsem tak dotkl – dokonce otrávený – že lidé chtěli něco udělat pro Bretagne a cítili se tak silně. Bretónsko se stalo symbolem těch, kteří slouží. Jedná se o ctění všech prvních respondentů. “

Bretaňská socha je v Cypressu, u vchodu do divize Fairfield, kde strávila svůj život. To je strategicky umístěné před vlajkami přímo u místa Cy-Fair dobrovolné hasičské stanice, kde Bretaň sloužil.

“Je to doslova u vchodu do našeho okolí!” Řekl Corliss. “Pokaždé, když vstoupím a opustím okolí, předám ji. Je to určitě velmi emocionální. “

Denise and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corlissová a její manžel Randy Corliss reagují na prohlídku sochy jejich pozdního pátrání po Bretagne, které se objevily ve čtvrti 11. září 2017 ve čtvrti Cypress v Texasu..Brian Blake

Umělec v Salt Lake City, Lena Toritchová, studovala fotografie Bretaně, když vyřezala sochu.

“Socha ukazuje Bretagne v jejím nejlepším, na svém nejlepším dni, když byla mladá, čerstvá a šťastná,” řekl Toritch. “Chtěla jsem jí ukázat úsměv, její sladkou dispozici.

“Myslím si, že je velmi symbolické, aby socha nebyla odhalena pouze 11. září, ale měla být odhalena v oblasti Houston. Ukazuje úctu a vděčnost prvnímu respondentům a ctí si odolnost lidí, kteří nechtějí přestat žít svůj život. “

Bretagne's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
Bretanova pamětní socha byla poprvé představena veřejnosti v cyprusu v Texasu dne 11. září 2017.Brian Blake

Bretagne byl prvním psem pro hledání katastrofy a jejich první nasazení společně je přivedlo ke stočené hromadě ocelových trámů, betonu a popelu, kde kdysi stálo Světové obchodní centrum. Ground Zero byla hrozivá záležitost pro veteránské záchranáře a mohlo by to být frustrující pro 300 nebo tak vyhledávajících psů, kteří prohledali hromadu, protože nebylo nalezeno žádné lidské přeživší – jen lidské pozůstatky.

“Opravdu jsem věřil, že najdeme někoho – někoho! – kdybychom se mohli dostat do správného prázdného prostoru, “řekl Corliss dnes v DODATEK v roce 2014.” Ale naše skutečnost byla velmi odlišná. Našli jsme všechny druhy pozůstatků, některé rozpoznatelné, jiné ne tak moc. “

Denise Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss a Bretagne se společně v Ground Zero v New Yorku zúčastnili v roce 2001. Pracovali 12hodinové směny na místě jako tým téměř dva týdny.S laskavým svolením Denise Corlissové

V letech následujících po 11. září se Bretagne a Corliss rozmístěly na četné katastrofy v celé zemi. Bretagne odešla z formální výzkumné práce ve věku 9 let, ale nikdy neztratila svou pracovní etiku nebo její lásku k dobrodružství. V 15 letech se vrátila do země Ground s Corliss poprvé od teroristických útoků v roce 2001. NBC News ‘Tom Brokaw rozhovoril s Corlissem na památníku 9/11 a také strávil čas s Bretagne, který byl finalistou výročních cen Hero Doga American Humane.

9/11 hledání psa trenéra: Vzpomínky “stále živé”

Sep.11.201406:06

Zlatý retriever vytvořil ještě více titulků, když otočila 16. Na počest narozenin Bretaňiny v srpnu 2015 BarkPost koordinoval epickou “Sweet 16” bash v New Yorku, který zahrnoval osvětlený billboard na Times Square a věnování dlažebního kamene čest na náměstí Památníku 9/11.

Koncem roku 2015 se Bretagne stala hvězdou knihy o festivalech o starších psech a setkala se s bývalým prezidentem Georgem H.W. Bush v Prezidentské knihovně George Bushe v College Station v Texasu.

A co víc, Bretagne nepřestával pracovat. Až do krátce před smrtí ve věku 16 a 22 let Bretagne sloužila jako pomocný pes na Robertsově silniční základní škole poblíž jejího domova. V této práci poskytla uklidňující přítomnost a sluchové ucho pro první žáky a děti se speciálními potřebami, když se naučily číst nahlas.

Bretagne the search dog helps a first-grader to read aloud.
Bretaňský rád pomáhal prvním žákům prakticky číst nahlas na základní škole v Texasu.S laskavým svolením Denise Corlissové

V pondělí odhalení sochy, děti ze základního sboru Roberts Road zpívaly ocenění za Bretónské roky služby ve škole. Členové kapela Houston Fire Pipes and Drums také hráli dudy a bubny v paměti Bretagne.

Odtoková oblast pro divizi Fairfield, kde Bretagne žila, sponzorovala projekt sochy jako zlepšení pro sousedství a mnoho místních dodavatelů a podniků poskytlo čas a prostředky, aby se to stalo. Plaketa u základny sochy obsahuje následující nápis:

“Bretaňské roky služby nám všem připomínají, jak žít co nejlepší život. Ačkoli už není u nás, její duch přežívá skrze ty, kteří slouží. “

Bretaňský životní příběh je zaznamenán v knize “Můj starý pes”.Knihovna nového světa

POKUD PŮJDEŠ: Bretaňská odhalení sochy je přístupná veřejnosti. Akce je naplánována na poledne v pondělí 11. září na rohu domu Cypresswood Drive a Mason Road v Cypressu, Texas.

Bretaňský životní příběh je uveden v nejprodávanější knize “Můj starý pes: Zachránil domácí mazlíčky s pozoruhodnými druhými skutky” od autorky TODAY Laury T. Coffeyové. Bretaňská kapitola obsahuje komentáře od autora NBC News “Tom Brokaw a exkluzivní fotografie Bretagne na památník z 11. září Lori Fusaro.

Poznámka redakce: Tento příběh byl aktualizován od svého vydání v pondělí 11. listopadu 2017 v 11:30 v ET.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

25 − 21 =

map